TRANSLATE / TRADUIRE

Pages

Total Pageviews

Tuesday, December 21, 2010

Ne jugez point autrui , sans connaître sa vie

Photobucket

Qu' il est facile d' entendre les gens dire .
Que ça va pour vous ,que pour vous tout baigne .
Sans que les gens sachent,qu' enfin de compte a l' intérieur l' on saigne .
Certains ne comprennent point , qu' après on les ignores et les dédaignes .
Solitaires et trop seul , un de mes seuls désiderata .
Ne plus être seul et retrouver un jour dans ma vie , quelqu' un a aimé .
Au réveil , avoir a nouveau quelqu'un a contemplé .
Les yeux embués par l' émotion .
Du moins est ce ainsi que je m'imagine la fin de ma longue claustration .
Qui désagrège peu a peu ma raison .
La solitude est anxiogène .
L' on y manque d' espoir et d'oxygène .
Il est facile d' entendre les gens dire .
Que ça va pour vous ,que pour vous tout baigne .
Sans que les gens sachent,qu' enfin de compte a l' intérieur l' on saigne .
La solitude m' a rendue épistolier .
Pas de quoi faire écrivain mon métier .
Ni non plus des plus doués .
Mais par le biais de l' écriture , mes pensées .
J' ai appris peu a peu a partager .
Même si mes écrits sont la plupart du temps plus négatives .
Et qu' il m' est souvent difficile d' écrire du positive .
J' aimerais beaucoup pouvoir dire .
Qu' aussi douloureux soit vôtre vécu , vos souvenirs .
Plutôt que de s' apitoyer , il est préférable d' en rire .
J' aimerais beaucoup pouvoir dire .
Faites de vôtre leitmotiv ,bâtir un meilleur avenir .
J' aimerais pouvoir dire .
Que quelquefois , il est bon de savoir faire fi du passée et de grandir .
Car nul n' a le monopole de la souffrance .
Dieu seul sait , car lui seul possède l' omniscience .
Ne jugez jamais point autrui .
Sans rien connaître de sa vie .

BY : Avilon Joel  ( 22/12/2010 )

Tuesday, December 7, 2010

Dans la solitude , aucune béatitude .

Photobucket

Petit a petit de toutes mes attaches .
Lentement , je me détache .
Harassé de ceux qui parlent trop , des promesses non tenue .
Plus qu' assez d' être incompris , par trop de gens déçue .
Ce qui lorsque je m' en irai , me facilitera la tâche .
Mêmes si fort apprécié sont les belles paroles , le soutien virtuel .
Jamais dans une situation de carence , ne remplacera l' affection d' une présence réel.
Même si fort apprécié est le faite que nombreux soient ceux m' appellant frère.
Mais qui pourtant jamais ne m' invitent dans leurs chaumières .
Et pourquoi est ce toujours les rares mêmes qui soient toujours la pour vous dans vos galères ?.
Pourquoi , rares sont ceux lorsqu' il s' agit de protéger vos arrières ?.
Beaucoup trop de gens qui parlent ,vous tendent des hameçons .
Mais en pratique ce qu' ils disent , jamais ne font .
Alors que d' autres , qu' ils soient proches ou a distances .
Par leurs gentillesses , actes , ou bienveillances .
Savent vous soutenir , de leurs présences .
Que parfois , un simple petit acte , pouvait faire nôtre bonheur .
De même qu' en périodes de peines et de chagrins .
Un simple mot de récomfort , suffisait a réchauffer nôtre coeur .
Qu' être en proie a la tristesse , était souvent être en proie a la psychosomatie.
Solitaire , j' essaie de lutter contre ma nosophobie .
Afin de soigner mon coeur et mon esprit ,il n'existe aucunes infirmeries.
Pour pallier à ma solitude , beaucoup de poèmes j' ai écrit .
Je suis un profane en ce qui concerne l' amour .
Mais arriver a comprendre ce sujet , j' aimerais un jour .
Car sans amour , comment envisager son devenir .
L' absence d' amour , équivaut a l' érosion d' un relief, c' est peu a peu mourir .
Tout est sinergie ,a ma solitude sortir .
Car dur il est de vivre , sans une présence a ses côtés .
De s' endormir sans personne avec qui se réveillé .
Ma solitude , m' a mise en état de choc .
Et contre elle , j' aurais de bonnes raisons ad' hoc .

BY : Avilon Joel  ( 08/12/2010 )

Saturday, December 4, 2010

Encore un nouveau réveillon , sans affection



Encore un nouveau réveillon , sans affection .
Même si pire que moi , il y a , a la rue privé de location.
Dormant a même le sol , dans le froid sans collations.
Certains trépassant , sans aides de la société par manque de compassions.
Encore un réveillon , sans affection.
Même si pire que moi , il y a , derrière les barreaux d' une prison.
Avec pour seul cadeaux , suicides , privations , médications et sanctions .
Encore un nouveau réveillon sans affection .
Même si pire que moi , il y a , des gens sur leur lit d' hôpital avec pour seul compagnons.
Accoupler a leurs membres , juste une perfusion .
Encore un nouveau réveillon , sans affection .
Pour ceux perdant leurs proches , a causes de maladies sans rémissions .
Car les gouvernements plutôt que dans la recherche , dans l'armement investissent des millions .
Encore un réveillon , sans affection .
Pour tous tous les parents et enfants ,issue d' une séparation .
Encore un réveillon , sans affection.
Pour tous ceux dans le veuvage , et vivant ce réveillon dans la claustration .
Encore un réveillon , sans affection.
A tous les célibataires qui comme moi , passeront encore un nouveau réveillon sans compagnon .
Encore un réveillon , sans affection .
Pour certaines familles séparés de leurs proches ,fautes de naturalisation .
A cause de certaines politiques d' immigrations .
Encore un réveillon sans affection.
Pour tous ceux victimes de stigmatisations .
Encore un réveillon , sans affection .
Pour tout ceux qui seul et sans amour , n' ont pour cette vie aucune passion .
Pour tous les solitaires et oubliés , encore un nouveau réveillon sans sapin .
Pour tous les solitaires et oubliés , encore un nouveau réveillon sans calins .

By : Avilon Joel  ( 05/ 11/2010 )

ENGLISH VERSION : 

Another new eve, without affection.
Even if worse than me, there is peoples private of  rental in the street.
Sleeping even on the floor, in the cold without snacks.
Some pass away, without helps from society for lack of compassion.
Another New Year's Eve, without affection.
Even if worse than me, there is peoples behind the bars of a prison.
With only gifts, suicides, deprivations, medications and sanctions.
Another new eve without affection.
Even if worse than me, there are peoples on their hospital beds with only companions.
Mate to their limbs, just an infusion.
Another new eve, without affection.
For those losing their loved ones, a causes of diseases without remissions.
Because governments rather than in research, in armaments invest millions.
Another New Year's Eve, without affection.
For all parents and children, after separation.
Another New Year's Eve, without affection.
For all those in widowhood, and living this New Year's Eve in confinement.
Another New Year's Eve, without affection.
To all the single people who like me will have yet another New Year's Eve without a companion.
Another New Year's Eve, without affection.
For some families separated from their relatives, lack of naturalization.
Because of certain immigration policies.
Another New Year's Eve without affection.
For all those victims of stigma.
Another New Year's Eve, without affection.
For all those who alone and without love, have no passion for this life.
For all the lonely and forgotten, yet another Christmas Eve without a tree.
For all the lonely and forgotten, another new Christmas Eve without hugs.


By: Avilon Joel (05 / 11/2010) 

Friday, December 3, 2010

Paradoxe entre joie et souffrance

wise man Pictures, Images and Photos

Souvent nos propres problêmes .
Nous rendent imperméables a la souffrance des autres .
Egoistement , l' on se ferme sur nous mêmes .
Prêtant peu d' attention aux autres ainsi qu' a leurs propres problêmes .
Laissant croître en nous le pessimisme , et faisant autour de nous le vide .
Cultivant nôtre paranoia , et armant nôtre coeur a devenir aride .
Si tous les mélancoliques , leurs souffrances s' échangeaient ? .
Il m' est avis que beaucoup plus de souffrances , autour de nous disparaîtraient .
Si plus solidaires entre eux , les gens étaients .
Beaucoup plus de choses , sûrement ils accompliraients .
Disparaîtraient alors les dissensions , et tous unis l' on marcheraient .
On ne s' avoue souvent le manque d' une personne .
Que lorsque elle décède , ou nous abandonne .
Il est tout aussi vrai, que c' est aussi souvent en ne désirant jamais rien .
Que souvent l' on obtient .
Et que souvent certains (es) aiment ceux qu' ils ne connaissent point .
Et que souvent ceux qu' ils connaissent , ils (elles ) ne les aiment point .
De même que nombreux sont les malheureux (ses) .
Qui sur ceux qui les aimes vraiment , ne savent pas ouvrir les yeux .
Que souvent , l' on a propension a plus écouter sa fierté .
Qu' a laisser exprimer sa sensibilité .
Car incommensurable est le courage et la volonté requise pour certains , leurs sentiments avoué.
Mais aussi , qu' a trop vite vouloir ouvrir son coeur .
L' on peut se le faire briser .
De même qu' il était toujours préférables de cacher son bonheur .
Afin de mieux se proteger .
Que lorsque l' on étaient parents .
L' on souffraient toujours doublement .
A la fois pour soi , et a la fois pour ses enfants .
L' on souhaite toujours pour eux , la santé , du bonheur et un avenir des plus brillants .
Qu' ils puissent grandir et s' épanouirs sainement avec les ans .
Et que c' était souvent avec les peines , que de certains petits détails , l' on prenait conscience .

BY : Avilon Joel  ( Le 2/11/2010 )

Paradoxe entre joie et souffrance


Souvent nos propres problêmes ,nous rendent imperméables a la souffrance des autres .

Egoistement , l' on se ferme sur nous mêmes .

Prêtant peu d' attention aux autres ainsi qu' a leurs propres problêmes .

Laissant croître en nous le pessimisme , et faisant autour de nous le vide .

Cultivant nôtre paranoia , et armant nôtre coeur a devenir aride .

Si tous les mélancoliques , leurs souffrances s' échangeaient ? .

Il m' est avis que beaucoup plus de souffrances , autour de nous disparaîtraient .

Si plus solidaires entre eux , les gens étaients .

Beaucoup plus de choses , sûrement ils accompliraients .

Disparaîtraient alors les dissensions , et tous unis l' on marcheraient .

On ne s' avoue souvent le manque d' une personne .

Que lorsque elle décède , ou nous abandonne .

Il est tout aussi vrai, que c' est aussi souvent en ne désirant jamais rien .

Que souvent l' on obtient .

Et que souvent certains (es) aiment ceux qu' ils ne connaissent point .

Et que souvent ceux qu' ils connaissent , ils (elles ) ne les aiment point .

De même que nombreux sont les malheureux (ses) .

Qui sur ceux qui les aimes vraiment , ne savent pas ouvrir les yeux .

Que souvent , l' on a propension a plus écouter sa fierté .

Qu' a laisser exprimer sa sensibilité .

Car incommensurable est le courage et la volonté requise pour certains , leurs sentiments avoué.

Mais aussi , qu' a trop vite vouloir ouvrir son coeur .

L' on peut se le faire briser .

De même qu' il était toujours préférables de cacher son bonheur .

Afin de mieux se proteger .

Que lorsque l' on étaient parents .

L' on souffraient toujours doublement .

A la fois pour soi , et a la fois pour ses enfants .

L' on souhaite toujours pour eux , la santé , du bonheur et un avenir des plus brillants .

Qu' ils puissent grandir et s' épanouirs sainement avec les ans .

Et que c' était souvent avec les peines , que de certains petits détails , l' on prenait conscience .

BY : Avilon Joel   ( Le 2/11/2010 )

Tuesday, November 30, 2010

Détachements dans l' avenir .


Ma solitude , de la vie me donne une vision différente .

Car l' une des seules choses qu' elle autorise .

Ou pour edulcorer , dirais je qu' elle favorise .

C' est " la rupture d' avec nôtre passée " .

Car la solitude contribue , nous forge une nouvelle identité .

Dans mon cas , ce fut le détachement , le stoicisme .

Car si l' on se projette trop loin , l' on tombe dans le pessimisme .

Car ce qui nous fait terriblement défaut sur cette terre , c' est le temps .

Car l' on peut vivre vieux , comme pas longtemps .

Souvent beaucoup trop d' impondérables entre deux printemps .

Ne jamais trop planifier , sans prévoir de contretemps .

Ma solitude , de la vie me donne une vision différente .

Car si l' on n' y prend garde , l' individus laisse place aux collectifs .

J' ai choisi de combattre cette panoptique , cette vie rétifs .

Pour lutter , mon arme fut le détachement .

Je vis ma solitude , tel un ascète , pas d' engagements .

Si ce n' était pour mon fils , ma mère et mes proches .

Point , je ne m' investirai dans l' avenir .

Plus qu'assez intérieurement de souffrir .

Ne souhaitant que du stress et des contraintes , un jour m' abolir .

Et ne penserai a mon devenir .

Que par l' écrit , ou que lorsque enfin un jour , je m' exilerai .

Car il est vrai que lorsque l' on est seul et acculé .

Et que dans sa vie intime , l' on a personne a aimée .

Dans l' avenir , plus dur il sera de se projeter .

Sans exutoire , sans écriture pour supporter .

Inimaginable a endurer serait cette déréliction .

Après maintes et maintes introspections .

J' en étais arrivé a la conclusion .

Qu' il me fallait envisager la solitude , tel une conversion .

De la joie a la componction .

D' une douleur égale a la perte d' un compagnon .

Seul et isolé , l' on devient facond .

Livré a soi même , volubile seulement dans l' écrit .

BY :  Avilon Joel (14/10/2006 ).

Monday, November 29, 2010

Un jour , je serai loin

Photobucket

Un jour , je serai loin.
Me choisirai ma propre voie , mon propre destin.
Une destination ou de l' hypocrisie , je ne serai plus le témoin.
Presque agoraphobe , je rêve de partir sans faire de foin.
L' on dit souvent que l' absence crée le manque.
Mais peu a peu mon coeur s' hermétise autant qu' une banque.
Je n'aspire qu' a me faire oublier un de ces jours , et me trouver une planque.
Car je porte trop de tristesses en mon coeur , sous des allures de saltimbanque.
Ne sachant même , si a quiconque je vais manquer ? .
Mais au bonheur , plus qu' assez de ne point être abonner.
Très très loin , un jour je rêverai de m' en aller.
Plutôt que de vivre entouré,
Mais avec ce sentiment d' être parfois trop seul ,d' être abandonné.
Finalement petit a petit , face a l' espoir je commence a abdiquer .
Plus qu'assez a tous hormis via mes poèmes , d' ouvrir mon coeur.
Lorsque rare sont ceux présent , lorsqu' il s' agit d' aider a contribuer a mon bonheur.
Rêverais de m' en aller , dans un eden , de m' enfouir.
Rêverais d' un nouveau départ très loin , de m' épanouir.
Reverais d' une magnifique terre d' asile.
Qui ne serait pas forcément une ile.
Ou les gens seraient plus sincères et dans la démonstration de leurs sentiments , plus tactiles.
Ou les gens seraient moins mythomanes , faux , hypocrites , moins menteurs ,moins volubiles.
Rêve d' un coin de paradis , nul semblable a aucun territoire hostile.
Ma solitude me pousse a rêver de cette utopie.
Car hormis de n' être plus seul , et de se trouver dans sa vie une compagnie.
Il n' existe point plus grand bonheur pour un solitaire que l' autarcie.

BY : Avilon joel  ( 30/11/2010 )

ENGLISH VERSION : 

One day I'll be far away.
Will choose me my own way, my own destiny.
A destination or of the  hypocrisy, I will not be the witness.
Almost agoraphobic, I dream of leaving without making hay.
It is often said that absence creates a lack.
But little by little my heart tightens as much as a bank.
I only aspire to make me forget one of these days, and find myself a hideout.
Because I bear too much sadness in my heart, under the guise of a mountebank.
Not even knowing, if has anyone I will miss? .
But to happiness, more than enough to not be subscribe.
Very far, one day I will dream of going.
Rather than living surrounded,
But with this feeling of being sometimes so lonely, to be abandoned.
Finally little by little, in front of hope I begin to abdicate.
More than enough to all except through my poems, to open my heart.
When rare are those present, when it is to help to contribute to my happiness.
I would dream of going, in an eden, to bury myself.
Would dream of a new beginning very far, to blossom.
Dream of a magnificent land of asylum.
Which would not necessarily be an island.
Or people would be more sincere and in demonstrating of  their feelings, more tactile.
Or people would be less mythomaniac, fake, hypocritical, less liar, less voluble.
Dream of a corner of paradise, like no one like any hostile territory.
My loneliness urges me to dream of this utopia.
Because  except to be no longer alone, and to find a company in his life.
There is no greater happiness for a loner than autarky.


BY: Avilon joel (30/11/2010)

SHARE / PARTAGER

Disqus for My Footsprint To The World

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails

Ratings and Recommendations by outbrain

CONTENTS ARE PROTECTED AND LICENSED

SHARE ON TUMBLR