TRANSLATE / TRADUIRE

Pages

Wednesday, October 28, 2015

Because I anticipate too far.


"Because I anticipate too far.
 I shall always refuse that one want to use me as a marionette.
 Because I anticipate too far. 
I live a life of solitude, rather than cuddles. 
Because I anticipate too far, I prefer sometimes  to lose of false  opportunities on short-term. 
Preferring to bet on the real opportunities on the long term.
 Because nothing is more fleeting than the time.
 Because too often the death can watch us between 2 springs. 
Thus we have to  choose well with whom? ,and why? , to  do not waste his time."
By: Avilon Joel

FRENCH VERSION : 
"Parce que j'anticipe trop loin.
Je refuserai toujours que l'on veuille m'utiliser comme un pantin.
Parce que j'anticipe trop loin.
Je mène une vie de solitude, plutôt que de câlins.
Parce que j'anticipe trop loin , je préfère parfois perdre de fausse opportunités à court termes.
Préférant miser sur de vraies opportunités sur le long terme.
Car rien n'est plus fugace que le temps.
Car trop souvent la mort peut nous guetter entre 2 printemps.
On  se doit donc de bien choisir avec qui ? , et pourquoi ? , ne plus perdre son temps."
By : Avilon Joel 

Tuesday, October 27, 2015

Une petite empreinte dans cette vie avant de mourir.


"On aimerait tous juste pouvoir laisser une petite empreinte dans cette vie avant de mourir.
Tous les jours on pense a notre  devenir.
Ne sachant jamais ce que nous réserve l'avenir.
A part la certitude que l'on va tous un jour mourir.
Et avec le temps, certains n'auront même plus de nous le moindre souvenir.
Voilà , pourquoi on aspire presque tous a laisser une empreinte dans cette vie avant de mourir.
Afin que nos enfants et nos proches puissent nous garder le plus longtemps possible dans leurs souvenirs."

ENGLISH VERSION : 
We would like all just to be able to leave an imprint  in this life before dying.
 Every day we think to our future.
 Never knowing what reserves to us the future.
Only with the certainty that we will  all going to die one day. 
And with the time, some people  will have even no more of us the slightest memory. 
This is why we would like  almost all has to leave an imprint in this life before dying.
So that our children and our close friends can keep us as long as possible in their memories."


Saturday, October 24, 2015

One day I will be so far


" One day I will  be so far.
Because I return from so far.
One day I will  be so far.
With 2 possible destinations.
The death or the success.
Knowing that after my death I would have more success.
Thus in this life or an other one I will  be so far."

FRENCH VERSION :
" Un jour je serai tellement loin.
Car je reviens de tellement loin.
Un jour je serai tellement loin.
Avec 2 destinations possibles.
La mort ou le succès.
Sachant que après ma mort j'aurais plus de succès.
Donc dans cette vie ou une autre je serai tellement loin."

SHARE / PARTAGER

Disqus for My Footsprint To The World

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails

Ratings and Recommendations by outbrain

CONTENTS ARE PROTECTED AND LICENSED

SHARE ON TUMBLR