TRANSLATE / TRADUIRE

Pages

Friday, July 29, 2016

On est souvent seul lorsque l'on pleure.


"La vie ça craint, tu es seule.
Lorsque tu pleure.
Même entouré , on est souvent seul.
Tu es souvent seul lorsqu'un de tes proches meure.
Tu es souvent seul dans la douleur.
Malheureusement on est trop souvent seul lorsque l'on pleure.
Car les gens pensent connaître nos vies sans connaître la moitié de nos malheurs.
Car souvent on essaie de sauver les apparences et il y a personne pour voir notre malheur.
Souvent personne pour voir notre tristesse derrière une illusion de bonheur.
Comment devoir gerer pour devoir continuer à vivre lorsque un de tes proches meure." 

ENGLISH VERSION : 
" The life it sucks, you are alone.
 When you cry. 
Even surrounded, we are often alone.
You are often alone when one of your relatives dies. 
You are often alone in the pain. Unfortunately we are too often alone when we cry. 
Because people think of knowing our lives without knowing half of our misfortunes. 
Because often we try to keep up appearances and there is nobody to see our misfortune. 
Often nobody to see our sadness behind an illusion of happiness. 
How to have to handle  to have to continue to live when one of your relatives dies."

Tuesday, July 26, 2016

La vie ne m'a pas fait beau de l'extérieur.


"La vie ne m'a pas fait beau de l'extérieur.
Mais j'essaie de le rester de l'intérieur.
Force et honneur."

ENGLISH VERSION : 
" The life did not make  me beautiful from the outside.
But I try to remain it from the inside. 
Strength and honor." 

Thursday, July 21, 2016

"Dans la vie cela ne sert a rien de toujours chercher a vouloir avoir raison


"Dans la vie cela ne sert a rien de toujours chercher a vouloir avoir raison.
Car on se ridiculise à vouloir avoir raison lorsque l'on a tort."

ENGLISH VERSION :
" In the life it serves has nothing to look always must to want to be right.
 Because we make a fool of to want to be right when we are wrong." 


Wednesday, July 13, 2016

Ainsi est notre société actuelle.


"Ainsi est notre société actuel au lieu de s'aimer.
Les gens et les médias poussent à se quereller."

ENGLISH VERSION : 
" So is our current society instead of loving each others.
People and media push us to quarrel."

SHARE / PARTAGER

Disqus for My Footsprint To The World

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails

Ratings and Recommendations by outbrain

CONTENTS ARE PROTECTED AND LICENSED

SHARE ON TUMBLR