TRANSLATE / TRADUIRE

Pages

Tuesday, November 30, 2010

Détachements dans l' avenir .


Ma solitude , de la vie me donne une vision différente .

Car l' une des seules choses qu' elle autorise .

Ou pour edulcorer , dirais je qu' elle favorise .

C' est " la rupture d' avec nôtre passée " .

Car la solitude contribue , nous forge une nouvelle identité .

Dans mon cas , ce fut le détachement , le stoicisme .

Car si l' on se projette trop loin , l' on tombe dans le pessimisme .

Car ce qui nous fait terriblement défaut sur cette terre , c' est le temps .

Car l' on peut vivre vieux , comme pas longtemps .

Souvent beaucoup trop d' impondérables entre deux printemps .

Ne jamais trop planifier , sans prévoir de contretemps .

Ma solitude , de la vie me donne une vision différente .

Car si l' on n' y prend garde , l' individus laisse place aux collectifs .

J' ai choisi de combattre cette panoptique , cette vie rétifs .

Pour lutter , mon arme fut le détachement .

Je vis ma solitude , tel un ascète , pas d' engagements .

Si ce n' était pour mon fils , ma mère et mes proches .

Point , je ne m' investirai dans l' avenir .

Plus qu'assez intérieurement de souffrir .

Ne souhaitant que du stress et des contraintes , un jour m' abolir .

Et ne penserai a mon devenir .

Que par l' écrit , ou que lorsque enfin un jour , je m' exilerai .

Car il est vrai que lorsque l' on est seul et acculé .

Et que dans sa vie intime , l' on a personne a aimée .

Dans l' avenir , plus dur il sera de se projeter .

Sans exutoire , sans écriture pour supporter .

Inimaginable a endurer serait cette déréliction .

Après maintes et maintes introspections .

J' en étais arrivé a la conclusion .

Qu' il me fallait envisager la solitude , tel une conversion .

De la joie a la componction .

D' une douleur égale a la perte d' un compagnon .

Seul et isolé , l' on devient facond .

Livré a soi même , volubile seulement dans l' écrit .

BY :  Avilon Joel (14/10/2006 ).

Monday, November 29, 2010

Un jour , je serai loin

Photobucket

Un jour , je serai loin.
Me choisirai ma propre voie , mon propre destin.
Une destination ou de l' hypocrisie , je ne serai plus le témoin.
Presque agoraphobe , je rêve de partir sans faire de foin.
L' on dit souvent que l' absence crée le manque.
Mais peu a peu mon coeur s' hermétise autant qu' une banque.
Je n'aspire qu' a me faire oublier un de ces jours , et me trouver une planque.
Car je porte trop de tristesses en mon coeur , sous des allures de saltimbanque.
Ne sachant même , si a quiconque je vais manquer ? .
Mais au bonheur , plus qu' assez de ne point être abonner.
Très très loin , un jour je rêverai de m' en aller.
Plutôt que de vivre entouré,
Mais avec ce sentiment d' être parfois trop seul ,d' être abandonné.
Finalement petit a petit , face a l' espoir je commence a abdiquer .
Plus qu'assez a tous hormis via mes poèmes , d' ouvrir mon coeur.
Lorsque rare sont ceux présent , lorsqu' il s' agit d' aider a contribuer a mon bonheur.
Rêverais de m' en aller , dans un eden , de m' enfouir.
Rêverais d' un nouveau départ très loin , de m' épanouir.
Reverais d' une magnifique terre d' asile.
Qui ne serait pas forcément une ile.
Ou les gens seraient plus sincères et dans la démonstration de leurs sentiments , plus tactiles.
Ou les gens seraient moins mythomanes , faux , hypocrites , moins menteurs ,moins volubiles.
Rêve d' un coin de paradis , nul semblable a aucun territoire hostile.
Ma solitude me pousse a rêver de cette utopie.
Car hormis de n' être plus seul , et de se trouver dans sa vie une compagnie.
Il n' existe point plus grand bonheur pour un solitaire que l' autarcie.

BY : Avilon joel  ( 30/11/2010 )

ENGLISH VERSION : 

One day I'll be far away.
Will choose me my own way, my own destiny.
A destination or of the  hypocrisy, I will not be the witness.
Almost agoraphobic, I dream of leaving without making hay.
It is often said that absence creates a lack.
But little by little my heart tightens as much as a bank.
I only aspire to make me forget one of these days, and find myself a hideout.
Because I bear too much sadness in my heart, under the guise of a mountebank.
Not even knowing, if has anyone I will miss? .
But to happiness, more than enough to not be subscribe.
Very far, one day I will dream of going.
Rather than living surrounded,
But with this feeling of being sometimes so lonely, to be abandoned.
Finally little by little, in front of hope I begin to abdicate.
More than enough to all except through my poems, to open my heart.
When rare are those present, when it is to help to contribute to my happiness.
I would dream of going, in an eden, to bury myself.
Would dream of a new beginning very far, to blossom.
Dream of a magnificent land of asylum.
Which would not necessarily be an island.
Or people would be more sincere and in demonstrating of  their feelings, more tactile.
Or people would be less mythomaniac, fake, hypocritical, less liar, less voluble.
Dream of a corner of paradise, like no one like any hostile territory.
My loneliness urges me to dream of this utopia.
Because  except to be no longer alone, and to find a company in his life.
There is no greater happiness for a loner than autarky.


BY: Avilon joel (30/11/2010)

Saturday, November 27, 2010

Aimer sans jamais pouvoir l' avouer

Photobucket

Il n' existe rien de pire que d' aimer .
Sans jamais pouvoir sa flamme avouer .
Parfois dans l' interêt d' autrui , il faut savoir se sacrifier .
Même si plus tard l' on doit se faire detester .
Vivre sans amour , n' est pas rien .
Mais cela console de savoir en son for intérieur et dans son coeur .
Que l' on a peut être prise la bonne décision et fait le bien .
Pour mon fils ,je ferai le choix d' être un bienfaiteur .
Même si pour cela je dois rester seul , qu' avoir mon âme soeur .
Mais me sachant vivre dans le déshonneur .
Des autres , j' écouterai toujours le coeur .
Et essaierai de toujours faire passer avant mes sentiments , leurs bonheurs .
En amour ,même lorsque l' on fait les bons choix , l' on se vautre .
L' on peut souvent se faire rejeter en retour .
Lorsque l' on cache et ne partage pas ses sentiments dans l' interêts de l' autre .
Parfois fragile est la barrière entre l' amour et l' amitié .
Et la briser pourrai quelquefois tout gâché .
Même si cela est dur de se dire que peut être ? .
Auprès de la bonne personne l' on serait sans doute passée .
Sans ne serait ce qu' avoir tenté .
Quitte a se faire rejeter ou échoué .
L' amour est pleins de contradictions et compliquer .
Il est vraiment très dur de vivre dans l' ombre d' une personne sans pouvoir se dévoiler.
Nul meilleur subtitut a l' amour que l' amitié .
Se contenter d' être son ami faute de pouvoir l' aimer .
Jamais ses sentiments il ne faut avouer .
Lorsque l' on se sait ne pas être la personne la plus qualifié .
Celle la plus apte a lui apporter le bonheur et a l' aimer .
De plus jamais les paroles , n' auront sur les actes la primauté .

By : Avilon joel 


Friday, November 26, 2010

Tous des pions sur l' échiquier de la vie

Photobucket

La vie pourrai se representer ,tel un jeu d' échec .
Qui se composerai de pions et de fennecs .
Certains ne percoivent leurs entourages que tel des pions a consommer .
Et ne concoivent la vie que tel un immense échiquier .
L' on est soit consommable et influencable a utiliser .
Ou non manipulable et a jeter .
Tel que sur un echiquier .
Dans la vie , l' on peut être entouré .
Et subitement se sentir isolé .
Dans les moments d' incertitudes , personnes vraiment a qui se fier .
Car tel sur un échiquier .
Une ouverture et l' on peut se faire manger .
Je n' aspire qu' a federer .
Mais malheureusement dans cette vie , tous unis pour gagner .
Mais dans le succès , jamais personne pour partager .
A personne , je ne souhaite de se faire plagier .
Du fruit de son travail , de se faire spolier .
De bosser dur ou d' aider .
Et de ne jamais être en retour remercier .
Je fais partie de ceux qui mettent du temps a demarrer .
Mais qui une fois lancer , il est très dur d' arrêter .
L' on me reproche d' être parfois trop casanier .
Et du monde parfois me couper .
Mais étant trop sensible ,un rien peut me blesser .
Etant trop sensible , un rien peut me contrarier .
Il m' était souvent arriver de constater .
Que ceux qui souriaient peu , se faisaient toujours respecter .
Alors que les personnes avenantes , sur les pieds se font marcher .
Que creer et gerer sa vie et ses projets en silence .
Est la seule façon d' empêcher autrui de nuire a vôtre existence .
Car quelquefois trop d' ostentation attire la malchance .
J' infère en ce sens , que tout ce qui est invisible .
N' est guère prévisible .
Certains pretendront vouloir vous rendre services .
Mais ne serviront en faites que leurs interêts sous couverts d' altruismes .
Il n' y a que la confiance qui peut vous trahir .
Sans elles , l' on perçoit de cette vie et de certaines personnes mieux les vices .
Certains ne cherchent qu' a profiter de vos relations .
Mais jamais , ils ne seront maitre de vos idées et créations .
Et jamais avec vos réels proches , ils ne seront au diapason .
Cette vie est pleines de controverses .
Souvent celui qui dit , n' est pas celui qui est .
Les gens prétendent et reflètent toujours le contraire de ce qu' ils sont .
By : Avilon Joel, 12/08/2010

Sunday, November 21, 2010

Parfois peur d' aimer , parfois peur de s' attacher


Parfois trop de proches , l' on se voit enterrer .

Parfois que trop peur a quelqu' un de m' attacher .

Car parfois trop peur d' être abandonner .

Car depuis toujours cette aponie , cette ataraxie souvent seul même entouré .

Ou que parfois , lorsque 'l on est entourer , solliciter et flatter .

Les nuisibles , il était parfois difficile de deceler .

Que ceux qui ne vous ont jamais supporter .

Ne peuvent prétendre véritablement vous aimer .

Ai appris que si certaines critiques , pouvaient être constructives .

D' autres au contraires , pouvaient être destructives .

Que dans certaines situations , était il préferable de savoir économiser sa salive .

Et faire preuve de circonspections face a ceux qui tout enjolivent .

Souvent de ceux qui sans cesse se justifient .

Je me méfie .

Mes epreuves et mes malheurs me galvanisent .

De mes echecs et erreurs , les lecons j' ai apprises .

Que c' est généralement souvent derrière un sourire .

Que se cachent les pires traitrises .

Que ce n' est jamais aisement que l' on obtient ce que l' on désire .

Que de trop se fier aux apparences , souvent dans l' erreur peut vous induires .

Que même la confiance pouvaient mentir .

Qu' il est des fois , ou il faut savoir ne jamais tout pardonner .

Et que parfois sa tête , plus que son coeur l' on se doit d' écouter .

Afin d' être nullement blesser .

Que parfois certains destins étaient immuables .

Que certains liens et amitiés incassables .

D' autres plus fragiles et friables .

Qu'il existe souvent des deceptions et trahisons nullement amnistiables et expiables .

Que bons nombres d' amis et proches pouvaient être congédiables .

Qu'il existait des retours en arrières non enviseagables .

Que sans reflexions avant d' agir certaines erreurs pouvaient être difficilement rectifiables .

Que par des actes , plus que des paroles se jugeaient des liens véritables .

By : Avilon Joel  ,( as : the new shakespeare ) .

SHARE / PARTAGER

Disqus for My Footsprint To The World

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails

Ratings and Recommendations by outbrain

CONTENTS ARE PROTECTED AND LICENSED

SHARE ON TUMBLR