TRANSLATE / TRADUIRE

Pages

Tuesday, November 4, 2014

" It is only when we are in the grip of the disease."


"It is only when we are in the grip of the disease. 

Or what we collapse under the concerns.
 That we notice who really cares for us .
 And who love us and has some condolence  in our troubles for us. 
And which are the truths and forgeries-friends.
 We perceive finally who are finally the traitors, the relations being been supposed to be  friends. 
The sufferings and the misfortunes have this advantage to allow to make of the household in our life. 
That normally when a friend suffers. We also suffer for him.
 That those who in the suffering and the troubles. 
Forget you. 
Are Not really  true friends. 
As well as it is advised not to go out in the rain. 
Without umbrella.
 The life is a continuation of bad weather. 
That we face often alone, regrettably but whom we survive. 
Thanks to the prayers and the thoughts. 
Of our families, friends and close relatives." 

FRENCH VERSION:

"Ce n'est que lorsque l' on est en proie a la maladie. 

Ou que l'on croule sous les soucis. 
Que l'on constate qui vraiment de nous se soucie.
Et qui nous aimes et a de la compassion pour nous dans nos ennuis.
Et qui sont les vrais et les faux amis.
L'on perçoit enfin qui sont enfin les traîtres , les relations se faisant passer pour des amis.
Les souffrances et les malheurs ont cet avantage de permettre de faire du ménage dans notre vie.
Que normalement lorsque souffre un
Ami .
On souffre aussi pour lui.
Que ceux qui dans la souffrance et les ennuis .
Vous oublient.
Ne sont guère de vrais amis.
De même qu'il est conseillé de ne pas sortir sous la pluie.
Sans parapluie.
La vie est une suite d'intempéries.
Que l'on affronte souvent seul , hélas mais auquel l'on survit .
Grace aux prières et pensées.
De nos familles , proches et amis."

Sunday, October 5, 2014

"Sometimes we leave this earth by leaving only just a name."


"Sometimes we leave this earth by leaving only just a name.
 Sometimes we leave this earth by leaving only only a reputation.
 Well choose his(her) friends and his(her) associates.
 Avoid forgeries-friends and bad collusions.
 Which in the troubles neglects you. 
The real people will always show attention.
 And needy will know how to prove you their affections." 

FRENCH VERSION : 
"Parfois on ne quitte cette terre en ne laissant que juste un nom.
Parfois on ne quitte cette terre en ne laissant seulement qu'une réputation.
Bien choisir ses amis et ses fréquentations.
Évitez les faux amis et les mauvaises collusions.
Qui dans les ennuis vous laissent a l'abandon.
Les vrais personnes feront toujours preuves d'attention.
Et dans le besoin sauront vous prouver leurs affections."

Monday, September 15, 2014

Pain is equivalent to the Loneliness


"Pain is equivalent to the Loneliness.
 And oddly still the pain is accompanied by loneliness."
By: Avilon Joël Moustapha 

FRENCH VERSION:
"La douleur est équivalente a la solitude.
Et bizarrement toujours la douleur est accompagné de solitude."
By : Avilon Joel Moustapha 

Thursday, August 14, 2014

" Je marche seul "



" Je marche seul " 
Je marche seul comme Jean Jacques Goldman.
Mais je n'en suis pas pour autant un mélomane.
Mais je constate que dans la galère.
L'on ne reçoit ni aide ,ni soutien.
De tous ceux se prétendant nos frères.
L'on vit une époque ou tout le monde a faim.
Du point de faire fi de son prochain.
Qui ose encore rêver de meilleurs lendemain ?.
Il n'y a que un pas de la haine a l'amour.
Plus souvent franchit vers la haine que vers l'amour."

ENGLISH VERSION : 
" I walk alone " 
I walk alone as Jean Jacques Goldman.
But I'm not much a musician.
But I see that in the galley. 
We does not receive any help or support. 
Of all those claiming to be our brothers.
We are living a time when everyone is hungry. 
From the point of ignoring their neighbor. 
Who still dares to dream of a better tomorrow ?.
There is only one step from the hate to the love. 
More often crosses to hate than to love." 

Tuesday, August 5, 2014

A positive impressions for posterity


 "Tellement de mes proches sont tombés.
Que je ne saurai les comptés.
 Je vis chaque jour avec l' idée.
 Que pour chaque être humain , la mort est un sort ne pouvant être évité.
Que plutôt que de ressasser le passé.
 Que si on a la chance d' essayer de laisser des empreintes positives pour la postérité.
Une empreinte par les liens ,les amours et les amitiés que l' on a tissées et crées.
Une empreinte par nos enfants que l' on aimes et pour qui l' on souhaite que bonheur et santé.
Pour nos neveux et nièces qui sont nos enfants qu' on aurait aimé avoir pu enfanter.
 Mes poésies je l' espére , seront un héritage par ceux dont je suis aimés.
Pour ma page fans de poésie ma titel  , je te remercie de m' avoir encouragé a la creer.
Je  dédie ce poème a tous mes disparus et a  ma douce christel ma  titel.
En toi brillait une merveilleuse étincelle.
Notre amitié ne dataient pas de la veille.
Même si on s' était plus écrit que l' on ne s' était vu , notre amitié était vrai et réel.
Un 21 janvier tu es né.
Et un 20 juin , tu nous a malheureusement quittés.
Mais ta présence est a jamais dans nos coeurs et nos pensées.
Je sais a quel point tu souffrais.
Et moi de ne rien y pouvoir , comme tes enfants , ta famille et tes amis aussi j' en souffrais.
Je sais désormais que sur toi les anges veillent.
Et que pour nous tous qui t' aimons , tu es devenue notre ange qui sur nous désormais veille.
On t' aime pour toujours ma titel .
Ken Avo Crew forever."
BY : Avilon Joel

ENGLISH VERSION :
"So many of my friends , family and relatives  have died. 
I do not know the count. 
  I live every day with the idea. 
  That for every human being, death is a fate that can not be avoided. 
That rather than dwell on the past. 
  If you have the chance to try to leave positive impressions for posterity. 
Fingerprinting by  links, loves and friendships that were woven and created. 
Fingerprinting by  our children that we love and whom we wish happiness and health. 
For our nieces and nephews who are our children that we would have liked to have been able to give birth.
My poems I hope, will be a legacy for those I loved. 
For my fan's page of  poetry, I would love to  thank you for had encouraging me to create it my titel
I dedicate this poem to you all my missing and especially  my sweet christel my titel. 
A wonderfu spark shone in you.
Our friendship did not date from yesterday. 
Even if we were writing each other more that one we had seen, our friendship was true and real. 
January 21 you were born. 
And June 20, you unfortunately died. 
But your presence is ever in our hearts and our  thoughts. 
I know how much you have suffered. 
And me to not being able to do anything, like your children, your family and friendstoo ,  I suffered. 
I now know that the angels watch over you. 
And for all of us who love you, you became our angel now to  watch over us. 
We love you forever my titel. 
Avo Ken Crew forever. "

BY: Avilon Joel 

Tuesday, July 8, 2014

Few was the couples who survived to the summers

Une photo publiée par @magnifyk le

   "Single in spite of myself, I have found, however, that few was the couples who survived to the summers.
  Because if summer is inspiring babies, many infidelities are also committed during the summer. "
 BY: Avilon Joel 

 FRENCH VERSION :
"Célibataire malgré moi, j' ai cependant constaté que rares étaient les couples qui survivaient aux étés.
Car si l' été est inspiratrice de bébés , beaucoup d'infidélités sont aussi commis durant  l' été."
 BY: Avilon Joel





Saturday, July 5, 2014

We learn that what we ask , we can't hardly ever get it


"We  learn that what we ask , we can't  hardly ever get it. 
We must fight and build everything from scratch." 

FRENCH VERSION : 
" Nous apprenons que ce que l' on demande , presque jamais on ne l' obtient. 
On doit se battre et tout construire a partir de rien." 

Wednesday, June 25, 2014

"We must cherish and appreciate what we have and possess."

"In this life we often realizes that nothing is eternal, our lives, our wealth and our friendships and our loves. 
So we must cherish and appreciate what we have and possess."
By: Avilon joel Moustapha 

FRENCH VERSION :
"Dans cette vie l' on se rend compte souvent que rien n' est éternel,nos vies, nos richesses et nos amitiés et nos amours. 
Donc on se doit de chérir et d' apprécier ce que l ' on a et possède." 
-By : Avilon Joel Moustapha 

Saturday, June 14, 2014

Be conscious that you be back from far.


" Sometimes know how to be conscious of his errors, of his past and be conscious that you  be back from  far.
 And thank God, his family and his  friends, for having taken care of us." 
By: Avilon Joël Moustapha

FRENCH VERSION : 
" Parfois savoir être conscient de ses erreurs , de son passé et être conscient de revenir de loin. 
Et remercier dieu , sa famille et ses amis , de soi d'avoir pris soin." 
By : Avilon Joël Moustapha 

Sunday, June 8, 2014

"Life is often a succession of suffering."


"Life is often a succession of suffering. 
When a problem is solved.
 Rather than the happiness and enjoying.
 Life always gives us new trials, new misfortune.
Still life offers us new trials that takes us back to suffering.
 But loneliness is the worst pain, the worst suffering .
Because there is nothing worse than always face anything alone.
 That always suffer  in silence alone.
The pain is more bearable when you are not alone.
 Loneliness only increases our pain and our suffering.
One of the worst suffering. 
Is that loneliness is also synonymous with abstinence. 
Always live alone as a person who is dying .
Without any presence by his side. Confront his nights, disease, problems always alone. 
Be alive but have the feeling of having one foot already in a coffin. "By : Avilon Joël 

FRENCH VERSION : 
" La vie est souvent  une succession de souffrance .  
Lorsque un problème est résolu . 
Plutôt que de goûter au bonheur . 
La vie nous offre toujours de nouvelles épreuves , de nouveau malheur . 
Toujours la vie nous offre de nouvelles épreuves qui nous replonge dans la souffrance. 
Mais la solitude est la pire des souffrances . 
Car il n'y a rien de pire que de toujours tout affronter seul . 
Que de toujours souffrir seul en silence . 
La souffrance est plus supportable lorsque on n'est pas seul . 
La solitude ne fait qu'accroître nos douleurs et nos souffrances . 
L'une des pires souffrances .
C'est que la solitude est aussi synonyme d'abstinence . 
Toujours vivre seul comme un mourant . 
Sans jamais a ses côtés aucune présence . 
Affronter ses nuits , la maladie , ses problèmes toujours seul . 
Être vivant mais avoir la sensation d'avoir déjà un pied dans un cercueil."

Saturday, May 31, 2014

Often the purest love hiding under the guise of friendship.


"Often the purest love hiding under the guise of friendship.
 Because the apprehension of non-reciprocity and rejection often forces  to secret."

FRENCH VERSION : 
" Souvent  l' amour le plus pur  se cache sous les apparences de l' amitié. 
Car l'appréhension d'une non réciprocité et du rejet force souvent a la clandestinité."
 By : Avilon Joel 

Tuesday, May 20, 2014

2 big dilemmas with people with potential

magnifyk's photo on Instagram
magnifyk on Instagram [instagram.com]

"2 big dilemmas with people with potential, or they are out of the shadows.
Or people do not tell them and do everything to keep them in the shadows."
BY : Avilon Joel Moustapha 

"2 grands dilemmes avec les gens ayant du potentiel , soit on les sort de l' ombre . 
Soit les gens ne le leur disent jamais et font tout pour les garder dans la pénombres . "
BY : Avilon Joel Moustapha

Tuesday, May 13, 2014

"I have my own problems, so do not expect anything from me. "


"I have my own problems, so do not expect anything from me. 
This will prevent that we get angry you and me." 
By: Avilon Joel Moustapha 

FRENCH VERSION : 
" J'ai mes propres problèmes , donc n'attend jamais rien de moi . 
Cela évitera que l' on se prenne la tête et que l'on se fâche toi et moi . " 
By : Avilon Joël Moustapha 

Thursday, April 24, 2014

Those who really love me and those who claim to love me.


" I began to learn to differentiate. 
Those who really love me .
And those who claim to love me. " 
By: Avilon Joël Moustapha

FRENCH VERSION : 
" Je commence a apprendre a différencier . 
Ceux qui m'aiment vraiment .
Et ceux qui prétendent m'aimer ."
By : Avilon Joël Moustapha 

Wednesday, April 16, 2014

Always the one who cares about others . when no one cares about me.


" I'm sad because I noticed that I'm always the one who cares about others .
when no one cares about me. 
I'm always here for People .
When some People are never here for me.  
Of course I'm a good friends and I look like a Carebear . 
But don't take me for granted , I'm not your Carebear . 
I decided to become more selfish and to only care about me and the ones who will care about me . 
I like all your posts and pictures , when you never like mine . 
I'm your friend and a good listener when no one listen about me and my sorrows and about  my life . 
I always care for others when no one really care for me . 
I'm fed up to care about others , when no one really care about me "

FRENCH VERSION : 
" Je suis triste parce que j'ai remarqué que je suis toujours celui qui se soucie des autres quand personne ne se soucie de moi. 
Je suis toujours là pour les personnes .
Quand certaines personnes ne sont jamais là pour moi.
Bien sûr, je suis un bon ami et je ressemble à un bisounours . 
Mais ne me prenez pas pour acquis, je ne suis pas votre bisounours . 
J'ai décidé de devenir plus égoïste et de prendre soin que de moi et ceux qui vont se soucier de moi . 
J'aime tous vos messages et photos, alors que vous n'aimez jamais les miens . 
Je suis votre ami et un bon confident alors personne ne m'écoute moi a propos de mes peines et de ma vie.
Je m'inquiète toujours pour les autres quand personne ne se soucie vraiment pour moi. 
J'en ai marre de prendre soin des autres, quand personne ne se soucie vraiment de moi "



Saturday, April 12, 2014

"I'll always be alone because no one ever sees me suffer.


"I'll always be alone because no one ever sees me suffer.
 Nobody knows see the suffering hidden behind my rare smiles ." 

" Je serais toujours  seul car nul ne me voit  jamais  souffrir . 
Nul ne sait voir les souffrances  cachés derrière mes rares  sourires " 
By : Avilon Joel  

Wednesday, February 26, 2014

"Mon fils, mon amour peut être que tout comme moi tu dois chanter papaoutai ?."




"My son, my love maybe like me you have to sing "papaoutai" , daddy where are you ?.
 But I hope that in my lifetime you know how much I love you, and after my death you will know how much I loved you. " By: Avilon Joel Moustapha

  FRENCH VERSION:
" Mon fils, mon amour peut être que tout comme moi tu dois chanter papaoutai ?.
 Mais j'espère que de mon vivant tu saura combien je t'aime , et après ma mort tu saura combien je t'aimai . " By : Avilon Joël Moustapha

Sunday, February 16, 2014

"There is nothing better when you wake up sad that to think of those that we love.


"There is nothing better when you wake up sad that to think of those that we love. 
There is nothing better to help you to soften your problems that to think of those that we love . " 
By: Avilon Joel Moustapha

FRENCH VERSION : 
" Il n'y a rien de mieux lorsque on se réveille triste que de penser a ceux que l' on aimes . 
Il n'y a rien de mieux pour vous aidez  a adoucir vos problèmes que de penser a ceux que l'on aimes . " 
By : Avilon Joël Moustapha 

Wednesday, January 29, 2014

"Rainy Day , Sad Day


"Rainy Day 
Day of boredom. 
Day or sadness is exacerbated. 
Our loneliness amplified. 
Rainy day 
Day of boredom
Day of sorrow 
Or we only dream of cuddling. 
Rainy day that accentuates the loneliness of everyday life.
Day or we Would love more being like a pair. 
When you're alone in need of warmth and lonely. " 

FRENCH VERSION : 
" Jour de pluie 
Jour d'ennui. 
Jour ou la tristesse se trouve exacerbé. 
Notre solitude amplifié . 
Jour de pluie 
Jour d'ennui
Jour de chagrins 
Ou on ne rêve que de câlins . 
Jour de pluie qui accentue la solitude du quotidien. 
Jour ou on a encore plus envie d'être une paire. 
Lorsque on est seul en manque de chaleur et solitaire . " 





Saturday, January 25, 2014

"People always judge you for what you are not."


"People always judge you for what you are not.
 Because of prejudice, many people do not know how to go beyond. " 

FRENCH VERSION : 
" Les gens vous jugeront toujours pour ce que vous n'êtes pas . 
Car des préjugés , beaucoup de gens ne savent pas comment aller au delà." 

Monday, January 20, 2014

“Life is made so, every time you will progress.


“Life is made so, every time you will progress.
A lot of people will trying to make you regress. “

FRENCH VERSION : 
"La vie est faite ainsi, à chaque fois que vous progresserez.
 Beaucoup de gens vont essayer de vous faire régresser. " 


Saturday, January 11, 2014

"Everyone around me his couple and his home has based."


"Everyone around me his couple and his home has based. 
And me I will remain, and I will finish alone and isolated. " 
By: Avilon Joel Moustapha

FRENCH VERSION : 
" Tout le monde autour de moi fonde son foyer. 
Et moi je risque de demeurer , et finir seul et isoler . " 
By : Avilon Joel Moustapha 

Tuesday, January 7, 2014

Follow me on Instagram : magnifyk

Monday, January 6, 2014

"These are the actions and not words which proves who love us really .


"These are the actions and not words which proves who love us really. 
Many love to talk, but believe only what you  see really." 

FRENCH VERSION : 
" Ce sont les actes et non les paroles qui prouvent qui nous aimes vraiment. 
Beaucoup aiment parler , mais ne croyez que ce que vous voyez vraiment." 


------> Real Friendship 
Here my brother and one of my best friends since more than 30 years on this pic . 

SHARE / PARTAGER

Disqus for My Footsprint To The World

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails

Ratings and Recommendations by outbrain

CONTENTS ARE PROTECTED AND LICENSED

SHARE ON TUMBLR