TRANSLATE / TRADUIRE

Pages

Thursday, December 6, 2012

Sometime you still wonder why?


"There are people coming into your life and you know why.
 There are people who are still in your life, and you still wonder why?."
 By: Avilon Joel

 ENGLISH VERSION:
" Il y a des gens qui rentrent dans votre vie et vous savez pourquoi .
Il y a des gens qui sont encore dans votre vie , et vous vous demandez encore pourquoi ?."
By : Avilon Joel

Monday, November 12, 2012

Hypochondriacal, agoraphobic often nothing can comfort me

"Hypochondriacal, agoraphobic often nothing can comfort me.
Because in this life, contingencies, uncertainties, nothing really sure."
By: Avilon Joel Moustapha

" hypocondriaque , agoraphobe souvent rien ne me rassure .
Car dans cette vie , que des impondérables , des incertitudes , rien de vraiment sûre."
By : Avilon Joel Moustapha

Thursday, November 1, 2012

We are totally seen, without ever seeing anything

"The panoptic schema made that in our societies.
 We are totally seen, without ever seeing anything."
By: Avilon Joel 

" Le schéma panoptique fait que dans nos sociétés.
L' on est totalement vu , sans jamais rien voir. "
By: Avilon Joel

Wednesday, October 31, 2012

I didn't have time to tell them I love them

"I lost people who have gone and have died too soon and I didn't have the time to told them I loved them.
But I have also lost people who don' t have enough allow me to really know them and tell them that I loved them.
By: Avilon Joel 

" J'ai perdu des gens partis trop tôt a qui je n' ai pas pu dire que je les aimais.
 Mais j' ai aussi perdu des gens qui ne m' ont pas assez permis de vraiment bien les connaître pour leur dire que je les aimais."
By : Avilon Joel 

Thursday, October 11, 2012

Love can be killed by tears

ENGLiSH VERSION

"A passion in love fanning the flames.
' As the wind can extinguish the flames.
Unfortunately often too many passion accompanied by tears .
However,to extinguish a fire. sometimes we just need a few tears. "
- By: Avilon Joel Moustapha

FRENCH VERSION

"Une passion , de l' amour attise les flammes .'
De même que le vent peut eteindre des flammes .
Malheureusement souvent trop de passion accompagnée de larmes .
Or , il suffit parfois de quelques larmes pour éteindre une flammes . "
By : Avilon Joel Moustapha

Tuesday, October 9, 2012

Wealth often attracts many enemies.

"Wealth often attracts many enemies.
But conversely the misery that only attracts also few companies.
By: Avilon Joël 

FRENCH VERSION
"La richesse attire souvent beaucoup d'ennemis.
Mais réciproquement la misère n' attire aussi que peu de compagnies."
By : Avilon Joël

Thursday, June 21, 2012

Parents be wise examples, avoid inaccurate words.

#Mickey #Mouse at the #Disney #Store #parisinstagram #instacool #instamatic #trippy #iphone4s #magnifyk #iphoneasia #ignation #instaworld #Q8 #q8instagram #twitter #foursquare #tumblr #flickr #posterous #facebook #avilonjoel #webstagram #structure #instam

We must never forget.
That our words and our actions.
Will one day have an impact on our children.
The love of parents may never be substituted by an artifact
 Being wise examples, avoid inaccurate words.
The lack of communication and lies.
Never leaves children and teenagers undamaged. " 
BY : Avilon Joel 

FRENCH VERSION : 

"Nous ne devons jamais oublier.

Que nos paroles et nos actions.
Aurons un jour  un impact sur nos enfants.
L'amour des parents ne peut jamais être remplacé par un artefact
Être des exemples sages, éviter les mots inexacts.
Le manque de communication et les mensonges.
Ne laissent jamais les enfants et les adolescents intactes."
BY : Avilon Joel 



Thursday, May 31, 2012

"If you want a true love that lasts forever. "


#Bastille #iphone4s #iphone #magnifyk #paris #instacool #picoftheday #instagram #avilonjoelmoustapha #twitter #facebook #Metro #arts #foursquare #trippy #ignation #Iger #easter #kik #webstagram #couples #single #relationship #love #romantic

"If you want a true love that lasts forever.
When someone  will claim to love you  .
Test this person for years.
And if this person did not given up .
Then this person will be honest and will love you for eternity.
And if you are still  alone, that is because all those you have tested.
To your tests will have failed lamentably.
Because for everything, loyalty is a first fruit of perenniality.
The person who will be able to accept and to support your good and bad outcomes.
This person will be, the one worthy to share your life and loving you. "
BY : Avilon Joel Moustapha  

FRENCH VERSION :  

"Si vous desirez un vrai amour qui dure une éternité .
Lorsque quelqu'un prétendra vous aimer . 
Testez le pendant des années . 
Et si cette personne n' a pas abandonné(e) . 
Alors cette personne sera sincère et vous aimera pour l' éternité . 
Et si vous êtes seul , c' est parce que tous ceux que vous avez testés . 
A vos tests auront lamentablement échoués . 
Car pour toutes choses , la loyauté est un prémice de pérénnité .
La personne qui sera capable d' accepter et de supporter vos bons et mauvais cotés . 
Cette personne sera alors,celle digne de partager vôtre vie et de vous aimer . "
BY: Avilon Joel Moustapha

Saturday, May 19, 2012

Time can seem really long when you are alone.


#Sad #Carebear #heartbreak #Loneliness #magnifyk #Ignation #Iger #Ig #Iphone4s #Iphoneography #Iphoneonly #Q8 #q8instagram #picoftheday #Instahub #Paris #Instamood #Instacool #Perspective #webstagram #Iphoneasia #Instagram #Photography #AvilonJoel #Sadnes

"Time can seem really long when you are alone.
Loneliness asks a lot of courage and to not be spineless.
 sometimes can  be comparable to a bereavement , the Loneliness .
Agoraphobic and claustrophobic, as cloistered in a coffin." 
BY : Avilon Joel 

FRENCH VERSION :

"Le temps peut paraître vraiment long lorsque on est seul .
La solitude demande beaucoup de courage et de ne pas être veule .
La solitude peut être parfois comparable a un deuil . 
Claustrophobe et agoraphobe ,comme cloitré dans un cercueil ."
BY : Avilon Joel 



Sunday, April 1, 2012

" The doors that open too easily sometimes, may be temptations "

Untitled

"The doors that open too easily sometimes, may be temptations
Temptations to consider, with circonspections which often only lead to illusions. "
BY: Avilon Joel Moustapha

FRENCH VERSION :

“Les portes qui s’ouvrent trop facilement parfois , peuvent être des tentations
Des tentations à considérer, avec circonspections qui souvent ne débouchent que sur des illusions . ”
BY : Avilon Joel Moustapha

Thursday, March 1, 2012

"Will always regarded as fools."

Photobucket

"Will always always regarded as fools..
Those who let others take them for fools.
Whereas those avaricious with their words.
Will always  pass for intellectuals. "
BY : Avilon Joel Moustapha


FRENCH VERSION :

"Seront toujours toujours considéré comme des sots .
Ceux qui laissent les autres les prendre pour des idiots.
Alors que ceux avares de leurs mots .
Passeront toujours pour des intellos."
BY : Avilon Joel Moustapha

Friday, February 17, 2012

If to nobody , you never miss.

Chilling posting my own #wildstylerzgallery  at the office #gallery #paris #arts #magnifyk

"If to nobody , you never miss.
That means that by nobody , you 're not truly love.
Useless people, you must cease to frequent.
With the wrong people, cease to focus your time.
It is better to be alone than badly accompanied.
Even though loneliness, as to bury oneself, may be compared. "

BY : Avilon Joel Moustapha

FRENCH VERSION :

"Si a personne , jamais vous ne manquez .
Cela veut dire que par personnes , vous n' êtes réellement aimez .
Les gens inutiles , cessez de fréquenter .
Avec les mauvaises personnes , vôtre temps cessez de focaliser .
Il est préférable d' être seul que mal accompagner .
Même si la solitude , a s' enterrer soi même , peut se comparer . "
BY : Avilon Joel Moustapha

Tuesday, February 7, 2012

Is there no panacea to the sadness ?

Photobucket

"Is there no panacea to the sadness ? .
Why I don 't have no power to provide the happiness.
In order to give courage to those in their moments of weakness.
In order to replace their pains and sorrows by the cheerfulness. "

BY: Avilon Joel Moustapha


FRENCH VERSION :

"N'existe t'il pas une panacée a la tristesse ? .
Pourquoi n' ai je pas le pouvoir de prodiguer la liesse .
Afin de pouvoir donner du courage a ceux dans leurs moments de faiblesses.
Afin de pouvoir remplacer leurs douleurs et chagrins , par de l' allégresse ."
BY : Avilon Joel Moustapha

Wednesday, February 1, 2012

Some parents and relatives and friends are the hard cores of a family

Photobucket

ENGLISH VERSION :

"Some parents and relatives and friends are the hard cores of a family.
When they disappear, that is a whole family that is scattered.
Like a treasure that we plundered."
BY: Avilon Joel Moustapha


FRENCH VERSION :

"Certains parents et proches et amis sont les noyaux durs d' une famille .
Lorsque ils disparaissent , c' est toute une famille qui s' éparpille .
Comme un trésor que l' on pille . "
BY: Avilon Joel Moustapha

SHARE / PARTAGER

Disqus for My Footsprint To The World

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails

Ratings and Recommendations by outbrain

CONTENTS ARE PROTECTED AND LICENSED

SHARE ON TUMBLR