TRANSLATE / TRADUIRE

Pages

Friday, December 25, 2015

Only trust can betray us

Avilon Joel

" Only trust can betray us.
I am someone you can trust. 
But often my appearance and my facies do not inspire trust. 
Whereas a lot of people sees betraying their trust.
 By people who inspired them trust."

FRENCH VERSION :
" Il n'y a que la confiance qui peut nous trahir.
Je suis quelqu'un de confiance.
Mais souvent ma tête et mon faciès n'inspirent pas confiance.
Tandis que beaucoup de gens se voient trahir leurs confiances.
Par des gens qui leur inspiraient confiance."

Saturday, December 12, 2015

C'est souvent seul et silence que nos problèmes on endure.


"C'est souvent seul et en silence.
Que nos problèmes on endure et nos blessures on panse."
By : Avilon Joel 

ENGLISH VERSION :
"It is often alone and silently.
That our problems we endure and our wounds we bandage." 

Monday, November 23, 2015

In this life just be yourself, have dreams.


"In life just be yourself, have dreams do not necessarily looking  for approvals. 
Just relaying your thoughts, hoping that in the history they will make one day an appearance." 
BY: Avilon Joel

FRENCH VERSION :
“Dans la vie soyez juste vous même,ayez des rêves ne cherchez pas forcement d’ approbations .
Relayer juste vos pensées , en espèrant que dans l’ histoire ils feront un jour une apparition .”
BY: Avilon Joel  

Tuesday, November 10, 2015

I prefer to anticipate betrayals


"Far from being paranoid.
I prefer to anticipate betrayals.
Than to suffer from their actions. "
By: Avilon  Joel 

FRENCH VERSION :
"Loin d'être parano.
Je préfère anticiper les trahisons.
Que d'en subir les actions."
By: Avilon Joel

Tuesday, November 3, 2015

If you really try to decipher, behind my words



" If you really try to decipher, behind my words you can find the wisdom.
Behind my words, I see myself leaving this earth earlier  without reaching the old age.
Because of my profound solitude, behind my words you will always find a profound sadness. "

FRENCH VERSION : 
" Si tu cherche vraiment à déchiffrer, derrière mes mots tu pourras trouver de la sagesse.
Derrière mes mots, je me vois toujours partir tôt sans atteindre la vieillesse.
A cause de ma profonde solitude, derrière mes mots tu trouveras toujours une profonde tristesse."
By : Avilon Joël 

Wednesday, October 28, 2015

Because I anticipate too far.


"Because I anticipate too far.
 I shall always refuse that one want to use me as a marionette.
 Because I anticipate too far. 
I live a life of solitude, rather than cuddles. 
Because I anticipate too far, I prefer sometimes  to lose of false  opportunities on short-term. 
Preferring to bet on the real opportunities on the long term.
 Because nothing is more fleeting than the time.
 Because too often the death can watch us between 2 springs. 
Thus we have to  choose well with whom? ,and why? , to  do not waste his time."
By: Avilon Joel

FRENCH VERSION : 
"Parce que j'anticipe trop loin.
Je refuserai toujours que l'on veuille m'utiliser comme un pantin.
Parce que j'anticipe trop loin.
Je mène une vie de solitude, plutôt que de câlins.
Parce que j'anticipe trop loin , je préfère parfois perdre de fausse opportunités à court termes.
Préférant miser sur de vraies opportunités sur le long terme.
Car rien n'est plus fugace que le temps.
Car trop souvent la mort peut nous guetter entre 2 printemps.
On  se doit donc de bien choisir avec qui ? , et pourquoi ? , ne plus perdre son temps."
By : Avilon Joel 

Tuesday, October 27, 2015

Une petite empreinte dans cette vie avant de mourir.


"On aimerait tous juste pouvoir laisser une petite empreinte dans cette vie avant de mourir.
Tous les jours on pense a notre  devenir.
Ne sachant jamais ce que nous réserve l'avenir.
A part la certitude que l'on va tous un jour mourir.
Et avec le temps, certains n'auront même plus de nous le moindre souvenir.
Voilà , pourquoi on aspire presque tous a laisser une empreinte dans cette vie avant de mourir.
Afin que nos enfants et nos proches puissent nous garder le plus longtemps possible dans leurs souvenirs."

ENGLISH VERSION : 
We would like all just to be able to leave an imprint  in this life before dying.
 Every day we think to our future.
 Never knowing what reserves to us the future.
Only with the certainty that we will  all going to die one day. 
And with the time, some people  will have even no more of us the slightest memory. 
This is why we would like  almost all has to leave an imprint in this life before dying.
So that our children and our close friends can keep us as long as possible in their memories."


Saturday, October 24, 2015

One day I will be so far


" One day I will  be so far.
Because I return from so far.
One day I will  be so far.
With 2 possible destinations.
The death or the success.
Knowing that after my death I would have more success.
Thus in this life or an other one I will  be so far."

FRENCH VERSION :
" Un jour je serai tellement loin.
Car je reviens de tellement loin.
Un jour je serai tellement loin.
Avec 2 destinations possibles.
La mort ou le succès.
Sachant que après ma mort j'aurais plus de succès.
Donc dans cette vie ou une autre je serai tellement loin."

Wednesday, August 26, 2015

The new generation knows his classics:-)

magnifyk MAGNIFYK @magnifyk 2015-8-27 5:37
The new generation knows his classics. Part.1 #in #v http://t.co/TM88HTi2CR



                                             The new generation knows his classics :-)

                                            La nouvelle générations connait ses classiques :-)     

magnifyk MAGNIFYK @magnifyk 2015-8-27 5:47
The new generation knows his classics. Part.2 #in #v http://t.co/e66JkQCzo3

                                                       

Saturday, July 11, 2015

Sleepless nights



"Sleepless nights. 
Keep us awake. 
So lonely, that one would like so much to have somebody in our life with whom we wake up. 
So lonely  that we would like to find somebody to whom to give our love and that this person did the same for us."
By: Avilon Joel

FRENCH VERSION : 
"Les nuits sans sommeil.
Nous  tiennent en éveil.
Tellement seul , que l'on aimerais tellement avoir quelqu'un dans notre vie avec qui l'on se réveille.
Tellement seul que l'on aimerait trouver quelqu'un à qui prodiguer notre amour et que cette personne nous rende la pareille."

Thursday, April 30, 2015

The loyalty a forgotten value



" I have numerous defaults but I have one very high quality. 
This quality is called the loyalty.
 My loyalty  I gave it to many. 
But few knew deserved it .
Few knew how to keep it.
 I thank all those who as me share this value the loyalty. 
Those who proved it to me many time. 
And continue to prove me their real friendship. 
In the real life or on my pages on #Facebook, I could never thank you enough for your real support and friendship. " 

FRENCH VERSION : 
"J'ai de nombreux défauts mais j'ai une très grande qualité.
Cette qualité s'appelle la loyauté.
Ma loyauté à beaucoup je l'ai donné.
Mais très peu ont su la mérité.
Très peu ont su la gardé."
Je remercie tous ceux qui comme moi partagent cette valeur la loyauté.
Ceux qui m'ont maintes fois prouvé.
Et continuent de me prouver leur vraie amitié.
Dans la vrai vie ou sur mes pages #Facebook , je ne saurais jamais assez vous remercier de votre vrai soutien et amitié."

Wednesday, April 22, 2015

Because of the solitude



" Because of the solitude, many elderly.
Die alone abandoned by all and isolated.
Because of the solitude, the life of many of young people can be compare with those of certain elderly.
Because they  die also alone abandoned by all and isolated.
Because unfortunately nowadays, we are often alone even surrounded.
We can all suffer or disappear alone in his corner  and it even by being surrounded. 
Nobody in his solitude, we should abandon.
The solitude is one of the things the most hard to bear.
To still be alone and to never being  supported.
To still be alone without never not having nobody has his sides. 
To have a lot of love to give, and to feel nevertheless so alone and isolated.
Even surrounded with true and solid friendship.
We all need cuddles, of heat and to be warmed.
To have somebody with whom to fall asleep and with whom to wake up. 
Somebody with whom in the disease or in the old age with whom we can help each other.
Because unfortunately nowadays, we are often alone even surrounded.
We can all suffer or disappear alone  in his  corner  without being surrounded.
By: Avilon Joel 

FRENCH VERSION : 
" A cause de la solitude, beaucoup de personnes âgées.
Meurent seules abandonnées de tous et isolé.
A cause de la solitude, la vie de beaucoup de jeunes personnes peut se comparer à celles de certaines personnes âgées.
Car eux aussi ils meurent seules abandonnées de tous et isolé.
Car malheureusement de nos jours, on est souvent seul même entouré.
On peut tous souffrir ou disparaître seul dans son coin et cela même en étant entouré. 
Personne dans sa solitude, on ne devrait délaisser.
La solitude est une des choses les plus dur à supporter.
D'être toujours seul et de n'être jamais supporté.
D'être toujours seul sans n'avoir jamais personne a ses côtés. 
Avoir beaucoup d'amour à donner, 
et se sentir pourtant si seul et isolé.
Même entouré de vrais et solides amitié.
On a tous besoin de câlins, de chaleur et d'être réchauffé.
D'avoir quelqu'un avec qui s'endormir et avec qui se réveiller. 
Quelqu'un avec qui dans la maladie ou la vieillesse l'on puisse s'entraider.
Car malheureusement de nos jours, on est souvent seul même entouré.
On peut tous souffrir ou disparaître seul dans son coin sans être entouré.

Monday, March 23, 2015

How to fight against the vagaries of life and bad luck.


"We are often the victims of life and circumstances.
Lonely even surrounded how to fight against the vagaries of life and bad luck.
 Lonely even surrounded how to fight against these bad circumstances.
 Simply by having been all his life someone you can trust.
And in return we'll see help and support by the true friends who trust us.
 While the fake friends in problems leave you in ignorance. "
By: Avilon Joel

 FRENCH VERSION :
" On est souvent des victimes de la vie et des circonstances.
Seul même entouré comment lutter contre les aléas de la vie et la malchance.
 Seul même entouré comment lutter contre ces mauvaises circonstances.
 Tout simplement en ayant été toute sa vie quelqu'un de confiance.
Et en retour on se voit aider et supporter par les vrais amis qui nous font confiance.
Tandis que les faux amis dans les problèmes vous laissent dans l' ignorance."
 By : Avilon Joel 

Owner et founder of " MAGNIFYK: http://magnifyk.blogspot.com/ 

Tuesday, March 10, 2015

"Even when everything is wrong."



"Even when everything is  wrong.
We have to think of what we have and what others do not have.
And even when we do not own anything, we must focus on the few that we have.
Real friends, health, love, what may be others do not have.
Even if we are surrounded but love or health we do not have 
But at least , real friends we have."

French Version:
" Même quand cela ne vas pas .
On doit penser à ce que l'on a et que d'autres n'ont pas.
Et même lorsque on ne possède rien , on doit se concentrer sur le peu que l'on a .
De vrais amis , la santé, l'amour, ce que peut être d'autres n'ont pas.
Même si on est entouré mais que l' amour ou la santé on ne les a pas.
Mais au moins , des vrais amis l' on a."

Wednesday, March 4, 2015

No one can take pleasure in his Loneliness .


"Nobody can take pleasure in his Loneliness. 
Even if being lonely mean sometime less  disappointment,and obsolescence.
we don't suffer less. "
 By: Avilon Joël  

FRENCH VERSION : 
" Personne ne se complait dans sa solitude . 
Même si parfois être solitaire veut dire moins de déceptions et de désuétudes.
On n'en souffre pas moins " 

Saturday, February 28, 2015

There is nothing worse that the gregarious instinct


" There is nothing worse that the gregarious instinct. 
To handle the crowds and the masses, politicians and the media have the expertise." 

FRENCH VERSION :
"Il n'y a rien de pire que l'instinct grégaire. 
Pour manipuler les foules et les masses, les politiciens et les médias ont le savoir faire."

Wednesday, February 18, 2015

Often behind the biggest appearances of stoicity.



"Often behind the biggest appearances of stoicity. 
Hiding sometimes  the greatest sensitivity."

FRENCH VERSION :
"Souvent derrière les plus grandes façades de stoïcité. 
se cachent parfois , les plus grandes hypersensibilités." 
By : Avilon Joel  

Thursday, February 12, 2015

Always alone for valentine's day


"One day we were  two and we are left alone. 
Alone , we  only dream to be able to be two again and this time that it will lasts." 

FRENCH VERSION :
" Un jour on est deux et on se retrouve seul. 
 Seul , on ne rêve que de pouvoir a nouveau et cette fois ci pérennement   se retrouver a deux." 
By : Avilon Joel  

Monday, February 2, 2015

One day we're happy, and another day we are unhappy.



"One day we're happy.
 And another day we are unhappy. 
Face life and its difficulties, no one is lucky. 
One day life give you caress.
 And the next day puts you in distress. " 

FRENCH VERSION : 
"Un jour on est heureux.
Et le lendemain malheureux.
Face à la vie et ses difficultés , nul n'est chanceux.
Un jour la vie te caresse.
Et le lendemain te met en situation de détresse."

Saturday, January 31, 2015

At first place no one is your enemy.




"At first place no one is your enemy.
But bitterness, misunderstood, hatred, envy and jalousy.
Can make you to have enemy."
FRENCH VERSION : 
"A première vue , personne  n'est votre ennemi.
 Mais l'amertume,l' incompréhension , la haine, l'envie et la jalousie. 
Peut vous faire avoir des ennemis." 

Friday, January 30, 2015

On dit que celui qui raconte ses ennuis.


" We say that the one who tells his troubles. 
Also tell his contempt. 
Because it is true that when we tell his problems and his troubles. 
We begin losing many friends.
 We tend to think that even in the troubles. 
Never the real friends will betray you.
 But the truth is that when we tell his troubles. 
Most of people among your friends. 
Or those that we thought of being real friends.
 Will have suddenly even unconsciously for you condescension and some contempt. 
It is only in adversity that we realize who are our real friends. 
And that when we speak about his troubles.
 Even among people who love you some will begin to have for you of the contempt.
 My conclusion is that there is only  trust which betrays us. " 

FRENCH VERSION : 
" On dit que celui qui raconte ses ennuis. 
Raconte aussi son mépris.
Car il est vrai que lorsque on raconte ses problèmes et ses ennuis.
On se met à perdre beaucoup d'amis.
On a tendance à penser que même dans les ennuis.
Jamais un vrai amis ne vous trahis.
Mais la vérité est que quand on raconte ses ennuis.
La plupart des gens même parmi vos amis .
Ou ceux que l'on pensaient être des vrais amis.
Auront soudainement même inconsciemment pour vous de la condescendance et du mépris.
Ce n'est que dans l'adversité que l'on  réalise qui sont nos vrais amis.
Et que lorsque l'on parle de ses ennuis.
Même parmi les gens qui vous aiment certains commenceront à avoir pour vous du mépris.
Ma conclusion est que il n'y a que la confiance qui nous trahis."

SHARE / PARTAGER

Disqus for My Footsprint To The World

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails

Ratings and Recommendations by outbrain

CONTENTS ARE PROTECTED AND LICENSED

SHARE ON TUMBLR