TRANSLATE / TRADUIRE

Pages

Total Pageviews

Showing posts with label poet. Show all posts
Showing posts with label poet. Show all posts

Monday, May 7, 2018

Everyone suffers so much every day.



" Tout le monde souffre tellement au quotidien.
Que chacun se concentre et se renferme sur ses souffrances au quotidien.
Et que personne ne se préoccupe plus de personnes pour demander si les autres vont bien ?.
On prend des distances avec ses amis , son entourage on se voit et se contacte de moins en moins.
Car de nos jours chacun est focaliser sur ses propres souffrances au quotidien. 
Et même s'il s'effondrait devant eux , ne verrais même pas la souffrance de leur voisin.
Personne n'a vraiment la belle vie, on souffre tous au quotidien.
Certes c'est vrai certaines personnes souffrent plus que d'autres mais ne jamais minimiser la souffrance que chacun à affronter au quotidien.
Se comparer aux autres que pour prendre exemple de leur courage face à leur souffrance au quotidien par exemple l'on peut souffrir et être malade mais s'inspirer du courage d'une personne atteinte du sida ou de cancer au quotidien,
De même que on doit se dire que on est malade et avec des problèmes mais que l'on peut encore marcher au quotidien.
Tandis que certaines personnes à mobilité réduite ou en fauteuil roulant affronte plus que nous au quotidien.
Pouvoir se dire que malgré nos souffrances au quotidien.
On a de la chance de pouvoir posséder de la vue , de l'ouïe et d'une bonne audition comparer à ma souffrance au quotidien.
Se dire que on a de la chance d'avoir des parents , tandis que les orphelins en sont privés au quotidien.
Se dire que on a de la chance d'avoir un parents ou les 2 parents , lorsque tellement de gens et d'adolescents perdent un parent ou les 2 au quotidien.
Ou se dire que peut être que certaines ont de l'argent et sont riches mais ne peuvent malheureusement pas avoir d'enfants ou n'ont pas la santé , tout le monde souffre au quotidien.
Ne juger jamais les gens sur les apparences car chacun affronte ses propres souffrances au quotidien.
On se doit toujours de balayer devant sa porte avant de juger les gens sur les apparences et penser connaître leur souffrances au quotidien."
By : Avilon Joel 

ENGLISH VERSION : 
"Everyone suffers so much every day.
Let everyone focus and shut themselves on their daily suffering.
And that nobody cares more about people to ask if others are doing well?
We take distances with his friends, his entourage we see and contact less and less.
Because nowadays everyone is focusing on their own daily suffering.
And even if he collapsed in front of them, would not even see the suffering of their neighbor.
Nobody really has a good life, we all suffer every day.
It is true that some people suffer more than others but never minimize the suffering that everyone faces on a daily basis.
To compare themselves to others only to take example of their courage in the face of their suffering on a daily basis for example one can suffer and be sick but take inspiration from the courage of a person with AIDS or cancer on a daily basis,
Just as we must say that we are sick and with problems but that we can still walk every day.
While some people with mobility issues or wheelchairs face more than us everyday.
To be able to say to ourselves that in spite of our daily suffering.
We are lucky to be able to have sight, hearing and good hearing compare to my daily suffering.
Say you are lucky to have parents, while orphans are deprived of it on a daily basis.
Tell yourself that we are lucky to have parents or 2 parents, when so many people and teenagers are losing a parent or 2 in daily life.
Or to say that maybe some have money and are rich but unfortunately can not have children or do not have health, everyone suffers daily.
Never judge people on appearances because everyone faces their own daily suffering.
We always have to sweep in front of our door before judging people about appearances and thinking about their suffering on a daily basis."
By: Avilon Joel 



Saturday, October 24, 2015

One day I will be so far


" One day I will  be so far.
Because I return from so far.
One day I will  be so far.
With 2 possible destinations.
The death or the success.
Knowing that after my death I would have more success.
Thus in this life or an other one I will  be so far."

FRENCH VERSION :
" Un jour je serai tellement loin.
Car je reviens de tellement loin.
Un jour je serai tellement loin.
Avec 2 destinations possibles.
La mort ou le succès.
Sachant que après ma mort j'aurais plus de succès.
Donc dans cette vie ou une autre je serai tellement loin."

Tuesday, May 20, 2014

2 big dilemmas with people with potential

magnifyk's photo on Instagram
magnifyk on Instagram [instagram.com]

"2 big dilemmas with people with potential, or they are out of the shadows.
Or people do not tell them and do everything to keep them in the shadows."
BY : Avilon Joel Moustapha 

"2 grands dilemmes avec les gens ayant du potentiel , soit on les sort de l' ombre . 
Soit les gens ne le leur disent jamais et font tout pour les garder dans la pénombres . "
BY : Avilon Joel Moustapha

Wednesday, September 4, 2013

"The hypocrisy is ...........


"The hypocrisy is to talk to everyone about  me. 
But do not tell to me . 
What you really think about me. " 
By:  Avilon Joel Moustapha

FRENCH VERSION :
" L'hypocrisie , c'est de parler a tout le monde de moi .
Mais de ne pas me dire a moi . 
Ce que tu pense réellement de moi . "
By : Avilon Joël Moustapha 

Wednesday, October 31, 2012

I didn't have time to tell them I love them

"I lost people who have gone and have died too soon and I didn't have the time to told them I loved them.
But I have also lost people who don' t have enough allow me to really know them and tell them that I loved them.
By: Avilon Joel 

" J'ai perdu des gens partis trop tôt a qui je n' ai pas pu dire que je les aimais.
 Mais j' ai aussi perdu des gens qui ne m' ont pas assez permis de vraiment bien les connaître pour leur dire que je les aimais."
By : Avilon Joel 

Friday, November 26, 2010

Tous des pions sur l' échiquier de la vie

Photobucket

La vie pourrai se representer ,tel un jeu d' échec .
Qui se composerai de pions et de fennecs .
Certains ne percoivent leurs entourages que tel des pions a consommer .
Et ne concoivent la vie que tel un immense échiquier .
L' on est soit consommable et influencable a utiliser .
Ou non manipulable et a jeter .
Tel que sur un echiquier .
Dans la vie , l' on peut être entouré .
Et subitement se sentir isolé .
Dans les moments d' incertitudes , personnes vraiment a qui se fier .
Car tel sur un échiquier .
Une ouverture et l' on peut se faire manger .
Je n' aspire qu' a federer .
Mais malheureusement dans cette vie , tous unis pour gagner .
Mais dans le succès , jamais personne pour partager .
A personne , je ne souhaite de se faire plagier .
Du fruit de son travail , de se faire spolier .
De bosser dur ou d' aider .
Et de ne jamais être en retour remercier .
Je fais partie de ceux qui mettent du temps a demarrer .
Mais qui une fois lancer , il est très dur d' arrêter .
L' on me reproche d' être parfois trop casanier .
Et du monde parfois me couper .
Mais étant trop sensible ,un rien peut me blesser .
Etant trop sensible , un rien peut me contrarier .
Il m' était souvent arriver de constater .
Que ceux qui souriaient peu , se faisaient toujours respecter .
Alors que les personnes avenantes , sur les pieds se font marcher .
Que creer et gerer sa vie et ses projets en silence .
Est la seule façon d' empêcher autrui de nuire a vôtre existence .
Car quelquefois trop d' ostentation attire la malchance .
J' infère en ce sens , que tout ce qui est invisible .
N' est guère prévisible .
Certains pretendront vouloir vous rendre services .
Mais ne serviront en faites que leurs interêts sous couverts d' altruismes .
Il n' y a que la confiance qui peut vous trahir .
Sans elles , l' on perçoit de cette vie et de certaines personnes mieux les vices .
Certains ne cherchent qu' a profiter de vos relations .
Mais jamais , ils ne seront maitre de vos idées et créations .
Et jamais avec vos réels proches , ils ne seront au diapason .
Cette vie est pleines de controverses .
Souvent celui qui dit , n' est pas celui qui est .
Les gens prétendent et reflètent toujours le contraire de ce qu' ils sont .
By : Avilon Joel, 12/08/2010

SHARE / PARTAGER

Disqus for My Footsprint To The World

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails

Ratings and Recommendations by outbrain

CONTENTS ARE PROTECTED AND LICENSED

SHARE ON TUMBLR