TRANSLATE / TRADUIRE

Pages

Total Pageviews

Saturday, June 22, 2013

People won't tell you or show you when ever you are right.



"People won't tell you or show you when ever you are right.
 But they will shout  loudly when you will be wrong. " 
By:  Avilon Joël  

FRENCH VERSION : 
" Les gens ne vous le diront pas  ou ne vous le montreront jamais quand vous aurez  raison . 
Mais le crieront haut et fort quand vous aurez tort . " 

Sunday, June 16, 2013

"Music soothes the hearts.


"Music soothes the hearts. 
Music helps to dry the tears. 
Music is a sweet companion in our pain.
 Music allows you to dream and is a passage to somewhere else.
Music makes us all travelers. 
Music is the best mediator.
 Music holds the universal key to achieving all hearts.
Far from disunity, far from separating. 
Music is a unifying art. 
That speaks to all, whether in joy or misery. " 
By: Avilon Joel Moustapha

FRENCH VERSION 
" La musique adoucit les cœurs . 
La musique aide a sécher les pleurs . 
La musique est un doux compagnon dans nos douleurs . 
La musique permet de rêver et est un passage vers ailleurs . 
La musique fait de nous tous des voyageurs . 
La musique est aussi le meilleur des médiateur . 
La musique est détentrice de la clé universel pour atteindre tous les cœurs . 
Loin de désunir , loin d' être séparateur . 
La musique est un art fédérateur . 
Qui parle a tous , qu'ils soient dans la joie ou le malheur . " 
By : Avilon Joël Moustapha 





Tuesday, April 30, 2013

So rich are my suffering and my experience.

"So rich are my suffering and my experience.
 That inextinguishable and prolific will always be my poetry because I am one of those who in life have always been disappointed. "
By : Avilon Joel

FRENCH VERSION
" Tellement riche sont mes souffrances et mon vécu.
Que inextinguibles et prolifiques seront toujours mes poésies , car je fais partie de ceux qui par la vie ont toujours été déçu."
By : Avilon Joel 

Sunday, April 28, 2013

How to make your own success, to move on to the anonymous on celebrity.

"You never get any support from your contacts & relations when your works are eponymous.
But people will sharing them or will resume them to their accounts when they are anonymous. "
- By : Avilon Joël

FRENCH VERSION

" Vous ne recevez jamais aucun soutien de vos contacts et relations lorsque vos œuvres sont éponyme .
Mais les gens vont les partager ou les reprendront a leur comptes lorsque elles sont anonymes . "
By : Avilon Joël 


Wednesday, April 24, 2013

Sometimes you feel like to not talking to anyone.

"Sometimes you feel like to not talking to anyone.
Because nobody is here for you when you want to talk to someone "
By: Avilon Joel Moustapha

FRENCH VERSION
" Parfois on a envie de parler a personne.
Car personne n'est la quand on a envie de parler a quelqu'un "
By: Avilon Joel Moustapha


Sunday, April 21, 2013

Those who have lost too many loved ones

"Those who have lost too many loved ones precious to their heart.
To watch over them, have now too many protective stars. "
By: Avilon Joel Moustapha

FRENCH :
" Ceux ayant perdu trop d' être cher a leur cœur.
Pour veiller sur eux , ont désormais trop d'étoiles protecteur . "
By : Avilon Joël Moustapha

Saturday, February 16, 2013

My definition of LOVE


"My definition of love is Someone with whom to sleep everyday.
 Someone with whom to be able to be With even outside of the darkness.
 Someone whom we can offer gifts and whom offers us gifts in return.
 Someone who never lies to you and with whom you can always speak without detour .
 Someone who can not fall asleep without saying you "goodnight" and someone whom can not wake up without saying you " hello".
Someone who have desire for you since the first day untill forever .
By: Avilon Joel 

 FRENCH VERSION :
" Ma définition de l'amour
Quelqu'un avec qui pouvoir dormir tous les jours .
Quelqu'un avec qui pouvoir se montrer au grand jour .
Quelqu'un a qui on offre des cadeaux et qui nous en offres en retour . "
Quelqu'un qui jamais ne vous ment et vous parle toujours sans détour .
Quelqu'un qui ne peut pas s' endormir sans vous dire bonsoir et se réveiller sans vous dire bonjour .
Quelqu'un qui ai du désir pour vous du premier jour a toujours . "
By :Avilon Joel


SHARE / PARTAGER

Disqus for My Footsprint To The World

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails

Ratings and Recommendations by outbrain

CONTENTS ARE PROTECTED AND LICENSED

SHARE ON TUMBLR