TRANSLATE / TRADUIRE

Pages

Total Pageviews

Tuesday, October 19, 2010

Je ne cesserai de croire , même sans auditoire

Avilon Joel




























Souvent certains pensent me connaître.Mais ne voient que le paraître .

Se gaussent de mes projets .
Vivant pour mes rêves et n' ayant que faire d' être pris pour un dechets.
Perseverant dans mes choix .
Je ne redoute aucun désarroi .
Car je porte dieu en mon coeur et ai la foi .
Chaque homme doit porter comme il le peut sa croix .
Comme chacun , j' ai longer les rives du côtés obscures .
Mais ai su faire le bon choix de ne pas être sa progéniture .
Car de nos choix , pour nos enfants dépendront le futur .
A aucun enfants , je ne souhaiterai d' avoir la vie dure .
A personne , je ne souhaiterai des souffrances que seul dans son coin , l' on endure .
Peu m' importe les volubiles et leurs soi disant prouesses .
Selon moi , le vrai vécu réside dans la sagesse .
De ceux ayant souffert , dans les yeux l' on pourra lire la tristesse .
Et cela même derrière un sourire et des apparences de liesse .
En mes rêves , jamais je ne cesserai de croire .
Et cela même seul ou isolé et sans auditoire .
Je suis homme de parole et pour moi , c' est une décision péremptoire .
Nul ne sait ce que nous réserve l' avenir .
Il se peut que le lendemain , l' on puisse mourrir .
Autant que cela soit sans regrets .
En ayant vécu et tout donner pour ses projets .
By : Avilon Joel  ( 19/10/2010 )

ENGLISH VERSION :

Often some people think to know  me.
But they only see the appearences.

They laugh at my plans.
Living for my dreams and do not care to be taken for a loser.
Perseverant in my choices.
I fear no dismay.
Because I bear god in my heart and have faith.
Every man must wear his cross as best he can.
Like everyone, I walk along the banks of the dark sides.
But I knew how to make the right choice not to be his Progeny.
Because of our choices, for our children will depend on the future.
To no children, I will not wish to have a hard life.
To nobody, I will not wish for sufferings which alone are endured in his own corner.
It does not matter to me the voluble ones and their so-called prowess.
In my opinion, the true experience lies in wisdom.
Of those who have suffered, in the eyes one can read the sadness.
And that even behind a smile and appearances of jubilation.
In my dreams, I will never cease to believe.
And even alone or alone and without audience.
A man who respects his words and for me, it is a peremptory decision.
No one knows what the future holds for us.
Maybe the next day we can die.
As much as that without regrets.
Having lived and given everything for his projects.


By: Avilon Joel (19/10/2010)

Dedicate to my projects and my dreams magnifyk-events and to my son ludo and my other little sunshine my sweet niece dandara .
Magnifyk-events :


Sunday, September 12, 2010

Introspections pragmatiques

The Thinker Rodin Pictures, Images and Photos

C' est surtout lorsque l' on n' est guère plus dans le besoin .
Que certains ,soudain de nous voudraient prendre soin .
Le monde est remplie d' aigrefins .
Qui ne reculeraient devant rien .
Afin de parvenir a leurs fin .
Ne jamais rien compter pour acquis .
Rien n' est immuable, travail , famille , relations , amis .
Souvent a se confier , l' on n' obtient parfois que mépris .
Dans l' infortune , ne subsiste que les vrais amis .
Ceux ou celles , qui jamais ne vous ont trahis .
L' on ne se rend pas toujours compte de nos richesses .
Ce n 'est souvent qu' avec les pertes et les douleurs que s' acquiert la sagesse .
Il est préférable d' avoir peu d'amis sur qui compter .
Que d' innombrables , qui dans le besoin ne savent que se désolidariser .
Il est toujours préférable de réfléchir avant d' agir .
Car souvent impossible sur ses actes de revenir .
Se focaliser plus sur son futur , que ses souvenirs .
S' il est parfois bon d' être nostalgique .
La vie nous force a être le plus souvent pragmatique .
S' ancrer au réel , plus qu' a l' onirique .
Ne point trop être dépendant de quiconque , de trop s' attacher .
Bien choisir a qui se lier .
bien choisir a qui se fier .
Car seul les êtres aimés et appréciés peuvent vous blesser .
Ses émotions quelquefois , très tôt s' atteller a cacher .
Ai souvent remarquer , que rien n' arrivai pour rien .
Très peu de faits et d' actions derrière lequel ne se cache un dessein .
Ne point s' enliser dans la monotonie et la routine .
Ne point se contenter de stéréotypie , d' une vie a répétition .
Qui souvent cachent des malaises , une depression .
Vivre dans la continuité , viser la progression .
Force m' a été de constater , qu' un prêté n' était jamais rendu .
A trop vouloir croire en son prochain , l' on peut être déçu .
De ceux sachant se refrener .
Toujours faudra t' il se méfier .
plutôt que de ceux ayant trop la propension a s' épancher .
Et leurs promesses ne point respecter .
Que le fruit d' un labeur durement gagné .
Aura une plus grande pérénnité .
Que celle d' un bien trop vite amassé .
Et que ce n' est qu' avec la patience et la souffrance , que l' on apprend a thésauriser .
Jamais supporter ,lorsque l' argent nous fait défaut .
Mais toujours encenser , lorsque l' on est au plus haut .
Il n' est pas rare lorsque l' on progresse .
Que des opportunistes l' on se deleste , et que certains amis vous delaisse .
Il est sage , d' être peu volubile .
Et de ne parler que lorsque ce n' est pas superfétatoire et utile .
De sa vie , quiconque ne jamais menacer .
Mais devant nul a l' exception de Dieu et de ses parents , ne jamais se plier .
Donner toujours du respect a tous , si l' on veut en retour se faire respecter .
Ne jamais trop se confier , ou raconter ses malheurs .
L' on peut souvent être déçu , car trop de gens sans honneurs .
souvent que trop de vendeurs de secrets , que trop de délateurs .
Un meilleur ami , saura toujours vous anticiper .
Sans que nul besoin ,vous n' ayez de lui parler .
Il peut arriver que souvent ceux a qui vous ayez le plus donner .
Soit parfois ceux sur lesquels , vous pourrez le moins compter .
De même que ce sont toujours mêmes sur lesquels , l' on peut compter .


By : Avilon joel  ( 12/09 /2010 )
( The new shakespeare ) .

Tuesday, September 7, 2010

Solitude la meilleure des amies , la pire des ennemies

Loneliness Pictures, Images and Photos

Le célibat et ma solitude m' ont rendue apathique .
Il y a cet antagonisme en moi de parfois vouloir mourir .
Qu' est ce la vie sans amour ?, sans flamme a nourrir .
Ma solitude m' a plongé dans une déreliction .
Commune a tous ceux ayant déja souffert de l' isolation .
Comment trouver la force d' avancer sans passion ?.
En proie a ma solitude , l' envie de vivre ,m' est devenu insipide .
Une vie sans passions ,sans désirs ,une vie livide .
S'il n' y avait ne serait ce qu' un mince espoir , qu' une contingence .
Qu' il fasse qu' il puisse y avoir une fin ,a cette longue abstinence .
D' être hyper sensible par atavisme , j' en deviens par la force des choses stoique .
N' est ce pas antinomique ? .
Si la chance m' était donné de ma vie refaire .
Mon plus grand souhait serait de ne plus jamais être célibataire .


By : Avilon Joel moustapha


(6/10/2005 ) : Toujours célibataire depuis :-) , donc si une âme soeur se reconnaît dans mon poème :-) .

Friday, September 3, 2010

Même entouré , l' on demeure souvent isolé

caricature bozy

J' ai toujours eu le sentiment d' être un visionnaire .
Du moins si le néologisme de l' incompris est visionnaire.
Entouré , mais toujours incompris et solitaire .
Lunatique , tantôt stoique , tantôt que trop débonnaire .
Sincère , préferant le faire et me taire .
Que de promettre et de ne rien faire .
Mes differentes pérégrinations m'ont apprise que même entouré .
L' ont demeure souvent très isolé .
Une déréliction propre a tous , nomades ou sédentaires .
L'on recherche tous un foyer .
Un endroit ,une âme soeur avec lequel communier .
L' on peut tous chuter , tomber .
Sans jamais parfois pouvoir se relever .
Un rien en temps de crise peut pousser les gens a se suicider .
Même isolé , je suis fier d' avoir dieu en mon coeur comme bouclier .
Cependant , nul vicissitude n' est plus dur a affronter .
Qu'une solitude itératifs a laquelle on est comdamner .
Car même entouré .
L' on demeure souvent isolé .
Nombreux sont ceux s'octroyant l' apanage et le monopole de la souffrance .
Alors qu' il est inhérent et intrinsèque chez tous .
Innombrables sont ceux , qui leurs blessures pansent .
Et qui subissent en silence .
Une gros pensée a nos filles , nos soeurs nos mères et grands mères .
Qui plus que tout a part Dieu , je vénère .
L'on peut être très seul même entouré .
Que l' on m' aime ou me deteste .
La solitude ma meilleure amie , que faire des jaloux que je deleste .
Moins virulents , mais endémiques tel la peste .
Je me sens en symbiose avec ceux qui dans ce monde .
Avec tous ceux qui comme moi ont une propension au spleen et a la mélancolie .
Ceux qui comme moi trouvant cette vie parfois insipide , et n' ont que peu d' envie .
Car s' il est vrai que l' on partage souvent son bonheur .
C' est souvent dans la solitude et le silence que l' on enterre ses douleurs .

BY : Avilon Joel  (13 /05/2005 )
Pictures made by : Sadek Zahaf (http://www.facebook.com/profile.php?id=100000164692906&ref=ts )


Monday, June 28, 2010

QU' EST CE QU ' UN HOMME LIBRE ?

Photobucket

Le prisonnier est comme un réfugié politique .
Enfermés et frustré , ses pensées sont prolifiques .
Loin d' être un cacique .
Il lit et s' abreuve de nombreux recueils philosophiques .
Ainsi que d' économies et de politiques .
Sans néanmoins negliger son physique .
Du sport , un minimum il pratique .
Exercant toutes activités pouvant lui eviter d' être neurasthénique .
Même la sieste qui n' est pourtant guère prosaique .
pour lui , le seul moyen d' évasion demeure l' onirique .
Même si ses rêves demeurent plus cauchemardesques que féeriques .
Il vit la consomption .
Sans l' amaigrissement en option .
Il s' habitue a vivre en autiste .
Et a devenir stoiciste .
Il n' apprécie guère qu' on lui refuse les promenades .
Ni de subir des rodomontades .
Dur d' être condamné a vivre dans un caisson .
L' incarcération fait perdre la raison .
Elle peut rendre claustrophobe .
Ou faire devenir agoraphobe .
Pas présent pour la perte et les malheurs des siens .
Est t' il libre de franchir les limites de sa contrition ? .
Sous l' emprise du syndrome de stockholm .
Il ne se voie plus en tant qu' hommes .
Mais plutôt tel une proie , livré a la justice des hommes .

By : Avilon Joel 
Devoir de philosophie rendu le 4 fevrier 2008 .

Sunday, June 27, 2010

PERDRE QUELQU' UN

Avilon joel

Perdre quelqu' un .
N' est guère quelquechose d' anodin .
De tout temps , l' être humain .
Est un eternel abonné au chagrins .
De chacun , la souffrance fait partie du destin .
La vie , toujours une grande lutte sans fin .
La mort , un avenir plus que certains .
L' on ne peut jamais presager du lendemain .
Jamais ne cessent les souffrances .
Jamais de l' affectif , ne cessent les carences .
Dure est la perte d' autrui , provoquant parfois des démences .
L' être humain , n' est que trop mortel .
Nos esperances de vie , ne sont que trop friables .
A l' instar de nos sociétés et de nôtre économie frèle et instables .
Perdre quelqu' un fait mal .
Une douleur allant au dela du lacrymale .
Une douleur si intense , que presque palpable.
Une blessure qui a jamais perdure .
Voila ce qui est le plus dur .
Lorsque l' on perd quelqu' un .
By : Avilon Joel
( 28/06 /2010 )

Ce poème est dédicacé a tous les êtres chers que j' ai perdu ( trop nombreux que je ne peut marquer tous leurs noms ici ) et a toutes les familles courageuses qui vivent tous les jours avec cette douleurs sur leurs coeurs , et a tous ceux qui ont perdu des êtres precieux .
Et hier ce 28 mars 2018 vient de perdre ma petite soeur a cause de ce putain cancer. Et cette fois ci je ne sais pas si je saurais surmonter cette perte.

ENGLISH VERSION :
   
Lose someone.
Is not something trivial.
From immemorial time , the human being.
Is an eternal suscriber to sorrow.
For each individual, suffering is part of fate.
Life, always a big fight without end.
Death, a future more than certain.
We can never presage the next day.
Never stop sufferings.
Never of the emotional ,end the deficiencies.
Hard is the loss of others, sometimes causing dementia.
The human being is too mortal .
Our expectations of life are just too brittle.
Following the example of our societies and our economies weak and unstable.
Losing somebody hurts.
Pain goes beyond the tear.
A pain so intense that almost palpable.
An endless injury.
That is what is the hardest.
When we lose someone.

By : Avilon Joel 

Tuesday, June 22, 2010

DESILLUSIONS AMERES

French soccer team  fired out of Vuvuzelas's world championship Pictures, Images and Photos

Il fut un temps .
Ou pour certains , regarder un match de foot .
Etait synonyme de liesse .
Et un parfait dérivatif au stress .
Du moins en était il ainsi avant .
Lorsque le sport n' était point autant.
Régit et tant influencé par l' argent .
Et cela bien avant encore que l' euro ne remplace le franc .
Cela n' en est que trop deçevant .
Cela en est douloureux et affligeants .
Les puissantes fédérations.
Se jouent des joueurs et des supporters .
Tel des moutons .
Ne les considerant que comme des pions .
De même pour les spectateurs .
Qui peu a peu , perdent de leurs ferveurs .
A quoi cela sert il de perdre ses valeurs .
Si ce n' est que pour marquer négativement les coeurs .
Espèrons que les futurs générations a venir .
Puisse profiter de ces erreurs .


BY : Avilon joel moustapha ( 22/ 06 / 2010 )

SHARE / PARTAGER

Disqus for My Footsprint To The World

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails

Ratings and Recommendations by outbrain

CONTENTS ARE PROTECTED AND LICENSED

SHARE ON TUMBLR