"Someone who has known suffering.

“Quelqu’un ayant connu la souffrance.

Fera tout pour préserver les autres de cela.

Ou fera tout pour éviter d’ infliger lui même cette souffrance.

Quelqu’un ayant connu la souffrance.

Peut ou ne pas avoir connu l’indigence.

Mais sera plus sensibles que tout autres a toutes formes de souffrances.

Quelqu’un ayant connu la souffrance.

Cherchera toujours la voie de la médiation plutôt que celle de la violence.

Exceptés si il n’a pas le choix , ou est aveugler par la vengeance. 

Qui ne mène que a la décadence. 

Quelqu’un ayant connu la souffrance.

Fera preuve de plus de clairvoyances.

Quelqu’un ayant connu la souffrance.

Fera preuves de plus de circonspections.

Sachant que une fois que l’on a commis une mauvaise action.

Plus dur sera la repentance.

Et il n’y aura guère que trop peu de possibilités de rétroactions. 

By : Avilon Joel

"Someone who has known suffering.

Will do anything to save others from it.

Or will do anything to avoid inflicting that suffering himself.

Someone who has known suffering.

May or may not have known indigence.

But will be more sensitive than others to all forms of suffering.

Someone who has known suffering.

Will always seek mediation rather than violence.

Unless he has no choice, or is blinded by vengeance.

Which only leads to decadence.

Someone who has known suffering.

Will show more clairvoyance.

Someone who has known suffering.

Will be more circumspect.

Knowing that once you've committed a bad deed.

Repentance will be harder.

And there will be little opportunity for feedback.

By: Avilon Joel 

Souvent cela ne vas pas , mais on ne le dit pas.

 "Parfois et même souvent cela ne vas pas.
Mais on ne le dit pas.
Parfois nos silences et nos absences ne se remarquent même pas.
Voilà pourquoi la poésie permet d'exprimer avec pudeur ce que souvent on ne dit pas.
Mais seulement les vrais personnes qui se soucient prendront le temps de nous lire et déchiffrer nos tracas.
Et comme dans la vie de tous les jours certains se soucieront d'autres ne se soucieront pas.
De l'empathie quelques un n'en manque pas. 
Tandis que d'autres prétendent mais n'en ont strictement pas."
By : Avilon Joel 

ENGLISH VERSION : 

"Sometimes and even often it's not okay.

But we don't say it.

Sometimes our silences and absences are not even noticed.

This is why poetry makes it possible to express with modesty what is often not said.

But only real people who care will take the time to read us and decipher our worries.

And as in everyday life some will care others will not care.

Empathy is not lacking in some.

While others claim but have absolutely none."

By: Avilon Joel

Ma solitude , de la vie me donne une vision différente.

Ma solitude , de la vie me donne une vision différente.

Car l' une des seules choses qu' elle autorise. 

Ou pour édulcorer , dirais je qu' elle favorise. 

C' est " la rupture d' avec nôtre passée ".

Car la solitude contribue , nous forge une nouvelle identité.

Dans mon cas , ce fut le détachement , le stoicisme. 

Car si l' on se projette trop loin , l' on tombe dans le pessimisme. 

Car ce qui nous fait terriblement défaut sur cette terre , c' est le temps.

Car l' on peut vivre vieux , comme pas longtemps. 

Souvent beaucoup trop d' impondérables entre deux printemps. 

Ne jamais trop planifier , sans prévoir de contretemps. 

Ma solitude , de la vie me donne une vision différente. 

Car si l' on n' y prend garde , l' individus laisse place aux collectifs. 

J' ai choisi de combattre cette panoptique , cette vie rétifs.

Pour lutter , mon arme fut le détachement. 

Je vis ma solitude , tel un ascète , pas d' engagements. 

Si ce n' était pour mes proches. 

Point , je ne m' investirai dans l' avenir.

Plus qu'assez intérieurement de souffrir. 

Ne souhaitant que du stress et des contraintes , un jour m' abolir. 

Et je penserai a mon devenir. 

Que par l' écrit , ou que lorsque enfin un jour , je m' exilerai. 

Car il est vrai que lorsque l' on est seul et acculé.

Et que dans sa vie intime , l' on a personne a aimée. 

Dans l' avenir , plus dur il sera de se projeter. 

Sans exutoire , sans écriture pour supporter.

Inimaginable a endurer serait cette déréliction.

Après maintes et maintes introspections. 

J' en étais arrivé a la conclusion.

Qu' il me fallait envisager la solitude , tel une conversion. 

De la joie a la componction.

D' une douleur égale a la perte d' un proche , a la perte d'un compagnon. 

Seul et isolé , l' on devient facond. 

Livré a soi même , volubile seulement dans l' écrit.

BY :  Avilon Joel (14/10/2006 ). 

ENGLISH VERSION : 

My loneliness of life gives me a different outlook.

Because one of the only things it allows.

Or to sweeten it up, I would say it promotes.

It is "the break with our past".

Because loneliness contributes, forges a new identity for us.

In my case, it was detachment, stoicism.

Because if we project ourselves too far, we fall into pessimism.

Because what makes us terribly lacking on this earth is time.

Because we can live old, or not for long.

Often too many contingencies between two springs.

Never plan too much, without anticipating setbacks.

My loneliness of life gives me a different outlook.

Because if we are not careful, individuals give way to collectives.

I chose to fight this panopticon, this reluctant life.

To fight, my weapon was the detachment.

I live my loneliness, like an ascetic, no commitments.

If it weren't for my loved ones.

Point, I will not invest myself in the future.

More than enough inside to suffer.

Wishing only stress and constraints, one day abolish myself.

And I will think about my future.

That in writing, or that when at last one day, I will go into exile.

Because it is true that when one is alone and cornered.

And that in his private life, we have no one loved.

In the future, the harder it will be to project yourself.

Without outlet, without writing to support.

Unimaginable to endure would be this dereliction.

After many and many introspections.

I had come to the conclusion.

That I had to envision loneliness as a conversion.

From joy to compunction.

Pain equal to the loss of a loved one, to the loss of a companion.

Alone and isolated, one becomes blissful.

Delivered to oneself, talkative only in writing.

BY: Avilon Joel (10/14/2006).

My loneliness gives me a different outlook of life.

My loneliness gives me a different outlook of life.

Because one of the only things it allows.

Or to sweeten it up, I would say it promotes.

It is "the break with our past".

Because loneliness contributes, forges a new identity for us.

In my case, it was detachment, stoicism.

Because if we project ourselves too far, we fall into pessimism.

Because what makes us terribly lacking on this earth is time.

Because we can live old, or not for long.

Often too many contingencies between two springs.

Never plan too much, without anticipating setbacks.

My loneliness of life gives me a different outlook.

Because if we are not careful, individuals give way to collectives.

I chose to fight this panopticon, this reluctant life.

To fight, my weapon was the detachment.

I live my loneliness, like an ascetic, no commitments.

If it weren't for my loved ones.

Point, I will not invest myself in the future.

More than enough inside to suffer.

Wishing only stress and constraints, one day abolish myself.

And I will think about my future.

That in writing, or that when at last one day, I will go into exile.

Because it is true that when one is alone and cornered.

And that in his private life, we have no one loved.

In the future, the harder it will be to project yourself.

Without outlet, without writing to support.

Unimaginable to endure would be this dereliction.

After many and many introspections.

I had come to the conclusion.

That I had to envision loneliness as a conversion.

From joy to compunction.

Pain equal to the loss of a loved one, to the loss of a companion.

Alone and isolated, one becomes blissful.

Delivered to oneself, talkative only in writing.

BY: Avilon Joel (10/14/2006).

FRENCH VERSION : 

Ma solitude , de la vie me donne une vision différente.

Car l' une des seules choses qu' elle autorise. 

Ou pour édulcorer , dirais je qu' elle favorise. 

C' est " la rupture d' avec nôtre passée ".

Car la solitude contribue , nous forge une nouvelle identité.

Dans mon cas , ce fut le détachement , le stoicisme. 

Car si l' on se projette trop loin , l' on tombe dans le pessimisme. 

Car ce qui nous fait terriblement défaut sur cette terre , c' est le temps.

Car l' on peut vivre vieux , comme pas longtemps. 

Souvent beaucoup trop d' impondérables entre deux printemps. 

Ne jamais trop planifier , sans prévoir de contretemps. 

Ma solitude , de la vie me donne une vision différente. 

Car si l' on n' y prend garde , l' individus laisse place aux collectifs. 

J' ai choisi de combattre cette panoptique , cette vie rétifs.

Pour lutter , mon arme fut le détachement. 

Je vis ma solitude , tel un ascète , pas d' engagements. 

Si ce n' était pour mes proches. 

Point , je ne m' investirai dans l' avenir.

Plus qu'assez intérieurement de souffrir. 

Ne souhaitant que du stress et des contraintes , un jour m' abolir. 

Et je penserai a mon devenir. 

Que par l' écrit , ou que lorsque enfin un jour , je m' exilerai. 

Car il est vrai que lorsque l' on est seul et acculé.

Et que dans sa vie intime , l' on a personne a aimée. 

Dans l' avenir , plus dur il sera de se projeter. 

Sans exutoire , sans écriture pour supporter.

Inimaginable a endurer serait cette déréliction.

Après maintes et maintes introspections. 

J' en étais arrivé a la conclusion.

Qu' il me fallait envisager la solitude , tel une conversion. 

De la joie a la componction.

D' une douleur égale a la perte d' un proche , a la perte d'un compagnon. 

Seul et isolé , l' on devient facond. 

Livré a soi même , volubile seulement dans l' écrit.

BY :  Avilon Joel (14/10/2006 ). 

Sometimes we have to ask ourselves this question

"Quelquefois on doit se poser cette question lorsqu'on est en plein désarroi.

Si j'ai besoin de toi ? ..

Que ferais-tu pour moi ?.

Et comme toujours on pourra constater qui sera là pour soi et qui ne sera pas là pour soi."

By : Avilon Joel 

ENGLISH VERSION : 

" Sometimes we have to ask ourselves this question when we are in full confusion.

If I need you ?..

What would you do for me?.

And as usual we 'll can notice who  will be there for you and who will not be  there for you."

By: Avilon Joel 

Trop d' amour a donner.

"Trop d' amour a donner.

Mais  personne avec qui partager mes journées.

Mes nuits et mes  week ends.

Malheureusement c’est le quotidien de beaucoup de personnes handicapées comme moi ou de personnes âgées.

Car dans une société ou presque tout est interêt , les gens estiment que handicapés , ou passer un certains âges on ne peut rien leur apporter.

Alors que sa dévotion et son amour sont les plus belles choses a donner.

Mais de nos jours les gens ne recherchent que des gens qui gagnent plus d’argent qu’eux et dont ils pourront profiter

By: Avilon Joel 

ENGLISH VERSION : 

"Too much love to give.

But no one to share my days with.

My nights and my weekends.

Unfortunately this is the daily life of many people with disabilities like me or the elderly.

Because in a society where almost everything is interest , people feel that disabled person , or passing a certain ages you can not bring anything to them.

While his devotion and love are the most beautiful things to give.

But these days people are only looking for people who make more money than they do and with who they can benefit from.

By: Avilon Joel 

L'homme est obtus et apprend seulement de ses erreurs.

L'homme est obtus et apprend seulement de ses erreurs.

Les erreurs du passées me font penser a la tauromachie.
 Impulsifs parfois , comme les taureaux on agit sans avoir réfléchie.
 Nous sommes parfois nôtre pire ennemie.
 Nôtre vie pleines de dichotomies.
 Prenant des risques pour l' honneur , nous n' aimons pas les contradictions.
 Les gens qui parlent , mais jamais dans l' action.
 Mais ne pouvant nous empêcher parfois d 'avoir trop de passions.
 Ce qui peut nous mener parfois a notre propre perditions."
 BY : Avilon Joel 


ENGLISH VERSION :

 Man is obtuse and learns only from his mistakes
The mistakes of the past remind me of bullfighting.
 Sometimes impulsive, like bulls we act without having thought about it.
 We are sometimes our worst enemy.
 Our lives full of dichotomies.
 Taking risks for honor, we don't like contradictions.
 People who speak, but never in action.
 But not being able to prevent us sometimes from having too many passions.
 Which can sometimes lead to our own destruction. "
 BY: Avilon Joel

Sometimes we are alone because ....

"Sometimes we are alone because we expect over the long term. 

While some do think only that we CAN Be used on only a short term."

By : Avilon Joel

FRENCH VERSION : 

"Quelquefois nous sommes seul car nous prévoyons sur le long termes . 

Tandis que certains ne pensent qu' a nous utiliser sur le court termes . "

By : Avilon Joel

Whether a cat is black or white, what matters is that it catches the mice.

"Whether a cat is black or white, what matters is that it catches the mice.

whether it's for your colors or your origins or  your  sexual orientations , Racist and intolerant people will still be on the same wavelength when it comes to hate you. "

By: Avilon Joel 

" Peu importe qu'un chat soit noir ou gris , l'important c'est qu'elle attrape la souris .

 Que ce soit pour votre couleurs ou vos origines ou votre orientations sexuelles , les personnes racistes et intolérantes seront toujours sur la même longueur d'onde dès qu'il s'agira  de vous haïr . " 

By : Avilon Joël 

Grande satisfaction lorsque une de vos vidéos facebook dépasse les 1000 vues.

 Grande satisfaction lorsque une des vidéos personnel faite par vous  de votre page facebook dépasse les  1000 vues.

Je suis reconnaissant a tous mes réseaux sur :

1.  facebook 

1.  twitter 

qui ont été visualiser cette vidéo , cela me fait vraiment très très plaisir.
Continuez a visionner cette vidéo afin de pouvoir la rendre virale un jour.

Pour me suivre sur tous mes réseaux sociaux cliquez ici : Avilon Joel 

Je viens aussi de créer une nouvelle chaine youtube ou j' ai vraiment besoin d' avoir des abonnés comme cela me motivera afin d' y poster des vidéos de ma ville Paris et de mon quotidien : Avilon Joel 
Et l' autre compte youtube de ma marque MAGNIFYK et de ma page fan MAGNIFYK-EVENT : Magnifyk

ENGLISH VERSION :

 Great satisfaction when one of the personal videos made by you of your facebook page exceeds 1000 views.

I am grateful to all my networks on :

1.  facebook 
2.  twitter 

who have been visualizing this video, it really makes me very happy.
 Keep watching this video so you can make it viral one day.

To follow me on all my social networks click here: Avilon Joel 

I have just created a new youtube channel or I really need to have subscribers as this will motivate me to post videos of my city Paris and my daily news: Avilon Joel
And the other youtube account of my brand MAGNIFYK and my fan page MAGNIFYK-EVENT: Magnifyk

Ces liens et amitiés qui se défont si facilement.

"Car dans une époque ou les liens et les amitiés se défont facilement 

De nos jours les gens ne voient que par les apparences et l'argent.

Et n'ont que faire des sentiment.

On a de la chance si on fait partie des rares à encore avoir des vrais amis fidèles.

Avec qui on partage des vrais liens sincères et réels.

des liens et amitiés pérennes même si parfois il nous arrive d'en perdre certains en chemin.

On doit considérer cela comme immuable et faisant partie du destin.

Le noyau dur reste, les vrais amis et vrais liens on ne les perd pas et font partie des vrais relations sans fin."

By : Avilon Joel 

" Because in a time or the links and the friendships come undone easily. 

Nowadays people see only by appearances and money.

And don't care about feeling. 

We are lucky if we are a member of rare to have again real faithful friends. 

With whom we share real sincere and real links.

 Links and long-lasting friendships even if sometimes we lose some along the way. 

We have to consider it as unchanging and being a part of the fate. 

The hard core stays sometimes the real friends and real links we do not lose them and are a part of the truths endless relations." 

By: Avilon Joel

Because I anticipate too far.

"Because I anticipate too far.

 I shall always refuse that one want to use me as a marionette.

 Because I anticipate too far. 

I live a life of solitude, rather than cuddles. 

Because I anticipate too far, I prefer sometimes  to lose of false  opportunities on short-term. 

Preferring to bet on the real opportunities on the long term.

 Because nothing is more fleeting than the time.

 Because too often the death can watch us between 2 springs. 

Thus we have to  choose well with whom? ,and why? , to  do not waste his time."

By: Avilon Joel

FRENCH VERSION : 

"Parce que j'anticipe trop loin.

Je refuserai toujours que l'on veuille m'utiliser comme un pantin.

Parce que j'anticipe trop loin.

Je mène une vie de solitude, plutôt que de câlins.

Parce que j'anticipe trop loin , je préfère parfois perdre de fausse opportunités à court termes.

Préférant miser sur de vraies opportunités sur le long terme.

Car rien n'est plus fugace que le temps.

Car trop souvent la mort peut nous guetter entre 2 printemps.

On  se doit donc de bien choisir avec qui ? , et pourquoi ? , ne plus perdre son temps."

By : Avilon Joel 

Hard to love.

FRENCH VERSION :

"Difficile d' aimer.

Quand on a du mal à s'aimer.

Même si dans nos cœurs, un immense trou béant à combler.

Difficile d' aimer.

Quand on a du mal à s'aimer.

En raison du manque de confiance aura toujours , celui qui est complexer.

Souvent ses sentiments, ils n'osent pas les avouer de peur qu'ils ne soient pas partagés.

Pourquoi en amour comme dans la vie, y a-t-il autant d'inégalités ? .

Pourquoi, comme dans les contes, on ne peut pas s'offrir les services d'une fée.

Pourquoi est-ce si dur, et parfois mortel, la pensée d'être rejeté.

Pourquoi on s'est souvent entiché.

Des gens que nous n'avons jamais voulus.

Difficile d' aimer.

Quand on ne peut pas s'aimer.

Comment aimer et être aimé des autres.

Quand on ne peut pas s'aimer soi-même."

Par : Avilon Joël

ENGLISH VERSION : 

"Hard to love.
When we find it hard to love ourselves.
Even if in our hearts, a huge gaping hole to fill.
Hard to love.
When we find it hard to love ourselves.
Because of lack of trust will have always , one that is complex.
Often his feelings they dare not confess for fear that they will not be shared.
Why in love as in life, there does it as much inequality ? .
Why, as in the tales, we can not provide the services of a fairy.
Why so hard, and sometimes deadly is the thought of being rejected.
Why we often have infatuated.
Of people who we never intended.
Hard to love.
When we can not love ourselves.
How to love and be loved by others.
When we can not love us ourselves."
BY : Avilon Joel 

Plus we have contacts on the net and in the virtual world.

Plus, nous avons des contacts sur le net et dans le monde virtuel.
Et de moins en moins nous n'arrivions à garder des contacts dans le monde réel.
Certaines relations à longue distance sont plus éternelles.
Que des amis proches géographiquement qui jamais ne vous appellent.
By : Avilon Joel

ENGLISH VERSION :

Plus we have contacts on the net and in the virtual world.
And unless we manage to keep contacts in the real world.
Some long-distance relationships are more eternal.
Than geographically close friends who never call you.
BY : Avilon Joel