Everyone suffers so much every day.

" Tout le monde souffre tellement au quotidien.

Que chacun se concentre et se renferme sur ses souffrances au quotidien.

Et que personne ne se préoccupe plus de personnes pour demander si les autres vont bien ?.

On prend des distances avec ses amis , son entourage on se voit et se contacte de moins en moins.

Car de nos jours chacun est focaliser sur ses propres souffrances au quotidien. 

Et même s'il s'effondrait devant eux , ne verrais même pas la souffrance de leur voisin.

Personne n'a vraiment la belle vie, on souffre tous au quotidien.

Certes c'est vrai certaines personnes souffrent plus que d'autres mais ne jamais minimiser la souffrance que chacun à affronter au quotidien.

Se comparer aux autres que pour prendre exemple de leur courage face à leur souffrance au quotidien par exemple l'on peut souffrir et être malade mais s'inspirer du courage d'une personne atteinte du sida ou de cancer au quotidien,

De même que on doit se dire que on est malade et avec des problèmes mais que l'on peut encore marcher au quotidien.

Tandis que certaines personnes à mobilité réduite ou en fauteuil roulant affronte plus que nous au quotidien.

Pouvoir se dire que malgré nos souffrances au quotidien.

On a de la chance de pouvoir posséder de la vue , de l'ouïe et d'une bonne audition comparer à ma souffrance au quotidien.

Se dire que on a de la chance d'avoir des parents , tandis que les orphelins en sont privés au quotidien.

Se dire que on a de la chance d'avoir un parents ou les 2 parents , lorsque tellement de gens et d'adolescents perdent un parent ou les 2 au quotidien.

Ou se dire que peut être que certaines ont de l'argent et sont riches mais ne peuvent malheureusement pas avoir d'enfants ou n'ont pas la santé , tout le monde souffre au quotidien.

Ne juger jamais les gens sur les apparences car chacun affronte ses propres souffrances au quotidien.

On se doit toujours de balayer devant sa porte avant de juger les gens sur les apparences et penser connaître leur souffrances au quotidien."

By : Avilon Joel 

ENGLISH VERSION : 

"Everyone suffers so much every day.

Let everyone focus and shut themselves on their daily suffering.

And that nobody cares more about people to ask if others are doing well?

We take distances with his friends, his entourage we see and contact less and less.

Because nowadays everyone is focusing on their own daily suffering.

And even if he collapsed in front of them, would not even see the suffering of their neighbor.

Nobody really has a good life, we all suffer every day.

It is true that some people suffer more than others but never minimize the suffering that everyone faces on a daily basis.

To compare themselves to others only to take example of their courage in the face of their suffering on a daily basis for example one can suffer and be sick but take inspiration from the courage of a person with AIDS or cancer on a daily basis,

Just as we must say that we are sick and with problems but that we can still walk every day.

While some people with mobility issues or wheelchairs face more than us everyday.

To be able to say to ourselves that in spite of our daily suffering.

We are lucky to be able to have sight, hearing and good hearing compare to my daily suffering.

Say you are lucky to have parents, while orphans are deprived of it on a daily basis.

Tell yourself that we are lucky to have parents or 2 parents, when so many people and teenagers are losing a parent or 2 in daily life.

Or to say that maybe some have money and are rich but unfortunately can not have children or do not have health, everyone suffers daily.

Never judge people on appearances because everyone faces their own daily suffering.

We always have to sweep in front of our door before judging people about appearances and thinking about their suffering on a daily basis."

By: Avilon Joel 

The day when I would be nothing but an empty shell.

" Le jour ou je ne serais plus que une coquille vide.

A l' interieur duquel plus aucune lumière n'illumine.
Jusqu'a ce jour malgré tous mes malheurs , j' apprécie de pouvoir voir,lire  et écrire et parler et entendre et respirer et penser.
Jusqu'a ce jour ou je ne pourrais plus lire, réfléchir , voir parler et penser.
Le jour ou je ne serais plus que une coquille vide.
A l' interieur duquel plus aucune lumière n'illumine.
Car a la suite d'accident ou d' AVC même vivant l'on peut devenir des coquilles presques vides.
A l' interieur duquel presque plus aucune lumière n'illumine.
Car dans cette vie trop obnubiler par le matériel et tout ce qui brille et illumine.
On arrive a en oublier les vrais richesses que sont la liberté , de pouvoir avoir la santé , de pouvoir voir,lire  et écrire et parler et entendre et respirer et penser.
Jusqu'a ce jour ou on ne serais plus que une coquille vide.
A l' interieur duquel plus aucune lumière n'illumine.
Jusqu'a ce jour ou  malgré tous nos malheurs , on doit  apprécier de pouvoir voir,lire  et écrire et parler et entendre et respirer et penser.
Jusqu'a ce jour ou on ne pourrais plus lire,réfléchir, voir parler et penser."
By : Avilon Joel 

"The day  when I would be nothing but an empty shell.

Inside of which no more light illuminates.
Until this day despite all my misfortunes, I enjoy to be able seeing, reading and writing and talking and hearing and breathing and thinking.
Until this day, when I could not be able to read, think, see, talk and think.
The day when  I would be nothing but an empty shell.
Inside of which no more light illuminates.
Because as a result of an accident or a  stroke even living one can almost become empty shells.
Inside of which almost no light illuminates.
Because in this life too much oblivious by the material things  and all that shines and illuminates.
We can forget the true wealth, freedom, of being able to have health, of being able to see, to read and to write and to speak and to hear and to breathe and to think.
Until this day, when there would be nothing left but just an empty shell.
Inside of which no more light illuminates.
Until this day or in spite of all our misfortunes, one must appreciate to be able to see, to read and to write and to speak and to hear and to breathe and to think.
Until this day, when we could be not being able to see, to read and to write and to speak and to hear and to breathe and to think.
By: Avilon Joel

Souvent derrière les rires se cachent des larmes.

”Souvent derrière les rires se cachent des larmes.

Souvent derrière les rires se cachent des pleurs. 

Car beaucoup trop de gens qui souffrent en silence sans faire de vacarme. 

Car les même les gens heureux ont aussi leur part de malheur.

Et malheureusement aussi sur cette terre beaucoup de gens plus familier aux malheurs que au bonheur. 

On peut avoir la joie d'une naissance et de l'autre côté quelqu'un que l'on aime qui meurt. 

On peut avoir des enfants en mauvaises  santés. 

Et des parents Impuissant devant la souffrance de leur enfant en mauvaises santés.

Ou des parents en mauvaises  santés ne pouvant être plus présent pour leurs enfants. 

On souffre tous , et on souffre aussi doublement lorsque on est parent.

À la fois pour soi et à la fois pour ses enfants."

By : Avilon Joel 

ENGLISH VERSION : 

"Often behind the laughter hide tears. 

Often behind the laughter hide tears. 

Because far too many people who suffer silently without making of noise. 

Because even happy people also have their part of misfortune. 

And unfortunately also on this earth a lot of people more familiar to the misfortunes than to the happiness. 

We can have the enjoyment of a birth and on the other side somebody that  we love who dies. We can have children in poor healths. 

And parents Powerless in front of the suffering of their child in poor healths. 

Or parents in poor healths not being able to be more present for their children. 

We suffer all, and we also suffer double when we are parents and have children . 

At the same time for us and at the same time for his(her) children."

 By: Avilon Joel

C'est souvent seul et en silence que nos problèmes on endure.

"C'est souvent seul et en silence.

Que nos problèmes on endure et nos blessures on panse."

By : Avilon Joel 

ENGLISH VERSION :

"It is often alone and silently.

That our problems we endure and our wounds we bandage." 

By: Avilon Joel

" It is only when we are in the grip of the disease."

"It is only when we are in the grip of the disease. 

Or what we collapse under the concerns.

 That we notice who really cares for us .

 And who love us and has some condolence  in our troubles for us. 

And which are the truths and forgeries-friends.

 We perceive finally who are finally the traitors, the relations being been supposed to be  friends. 

The sufferings and the misfortunes have this advantage to allow to make of the household in our life. 

That normally when a friend suffers. We also suffer for him.

 That those who in the suffering and the troubles. 

Forget you. 

Are Not really  true friends. 

As well as it is advised not to go out in the rain. 

Without umbrella.

 The life is a continuation of bad weather. 

That we face often alone, regrettably but whom we survive. 

Thanks to the prayers and the thoughts. 

Of our families, friends and close relatives." 

By: Avilon Joel

FRENCH VERSION:

"Ce n'est que lorsque l' on est en proie a la maladie. 

Ou que l'on croule sous les soucis. 

Que l'on constate qui vraiment de nous se soucie.

Et qui nous aimes et a de la compassion pour nous dans nos ennuis.

Et qui sont les vrais et les faux amis.

L'on perçoit enfin qui sont enfin les traîtres , les relations se faisant passer pour des amis.

Les souffrances et les malheurs ont cet avantage de permettre de faire du ménage dans notre vie.

Que normalement lorsque souffre un

Ami .

On souffre aussi pour lui.

Que ceux qui dans la souffrance et les ennuis .

Vous oublient.

Ne sont guère de vrais amis.

De même qu'il est conseillé de ne pas sortir sous la pluie.

Sans parapluie.

La vie est une suite d'intempéries.

Que l'on affronte souvent seul , hélas mais auquel l'on survit .

Grace aux prières et pensées.

De nos familles , proches et amis."

By: Avilon Joël 

"Sometimes we leave this earth by leaving only just a name."

"Sometimes we leave this earth by leaving only just a name.

 Sometimes we leave this earth by leaving only only a reputation.

 Well choose his(her) friends and his(her) associates.

 Avoid forgeries-friends and bad collusions.

 Which in the troubles neglects you. 

The real people will always show attention.

 And needy will know how to prove you their affections." 

By: Avilon Joël

FRENCH VERSION : 

"Parfois on ne quitte cette terre en ne laissant que juste un nom.

Parfois on ne quitte cette terre en ne laissant seulement qu'une réputation.

Bien choisir ses amis et ses fréquentations.

Évitez les faux amis et les mauvaises collusions.

Qui dans les ennuis vous laissent a l'abandon.

Les vrais personnes feront toujours preuves d'attention.

Et dans le besoin sauront vous prouver leurs affections."

By : Avilon Joël

"Life is often a succession of suffering."

"Life is often a succession of suffering. 

When a problem is solved.

 Rather than the happiness and enjoying.

 Life always gives us new trials, new misfortune.

Still life offers us new trials that takes us back to suffering.

 But loneliness is the worst pain, the worst suffering .

Because there is nothing worse than always face anything alone.

 That always suffer  in silence alone.

The pain is more bearable when you are not alone.

 Loneliness only increases our pain and our suffering.

One of the worst suffering. 

Is that loneliness is also synonymous with abstinence. 

Always live alone as a person who is dying .

Without any presence by his side. Confront his nights, disease, problems always alone. 

Be alive but have the feeling of having one foot already in a coffin. "By : Avilon Joël 

FRENCH VERSION : 

" La vie est souvent  une succession de souffrance .  

Lorsque un problème est résolu . 

Plutôt que de goûter au bonheur . 

La vie nous offre toujours de nouvelles épreuves , de nouveau malheur . 

Toujours la vie nous offre de nouvelles épreuves qui nous replonge dans la souffrance. 

Mais la solitude est la pire des souffrances . 

Car il n'y a rien de pire que de toujours tout affronter seul . 

Que de toujours souffrir seul en silence . 

La souffrance est plus supportable lorsque on n'est pas seul . 

La solitude ne fait qu'accroître nos douleurs et nos souffrances . 

L'une des pires souffrances .

C'est que la solitude est aussi synonyme d'abstinence . 

Toujours vivre seul comme un mourant . 

Sans jamais a ses côtés aucune présence . 

Affronter ses nuits , la maladie , ses problèmes toujours seul . 

Être vivant mais avoir la sensation d'avoir déjà un pied dans un cercueil."

By : Avilon Joël