TRANSLATE / TRADUIRE

Pages

Total Pageviews

Showing posts with label Loss. Show all posts
Showing posts with label Loss. Show all posts

Thursday, June 25, 2020

La vie pourra toujours grièvement vous blesser.



" La vie pourra toujours grièvement vous blesser. 
Mais tant que l’on aura le soutien d’au moins une personne cela nous donne la force de continuer a nous battre et a nous relever.
Les vrais amis, il faut les cotoyer.
Et les traitres les boycotter.
Ne pas juger un ami sur les belles paroles et les fausses promesses que il va donner.
Mais sur ses actes et sur ce que il fait pour vous aider.
Je rend hommage a tous mes vrais amis et frère sans qui je ne serai plus de ce monde.
Vous êtes tous mes super pouvoirs qui me permettent de survivre d’avancer.
Vous êtes trop nombreux pour que je puisse tous vous citer.
Sachez que je vous aimes tous.
Et c’est grâce a vous tous.
C'est grâce a vous tous que je suis encore en vie.
Car pour moi cette vie.
N’est plus que de la survie.
Ou loin de mes enfants et de tous ceux qui étaient censé m’aimer je n’ai plus aucune envie.
Si je suis encore en vie.
Malgré l’appel de la ma mort qui me sussure a l’oreille seul dans ma chambre d’hotel chaque jour.
C’est grâce a vous tous mes vrais amis.
Je voulais que sachiez tous a quel point je vous suis tous reconnaissant et que je vous aimes, si prochainement ou ultérieurement je devrais être enlever de l’équation de cette vie.
Je vous doit tous a présent mon actuel survie.
Vous mes vrais soutiens et amis."
By : Avilon Joel 

English Version : 

"Life can always seriously hurt you. 
But as long as we have the support of at least one person it gives us the strength to keep fighting and to stand up.
Real friends, you have to live with them.
And the traitors boycott them.
Do not judge a friend on the beautiful words and false promises he will give.
But about these acts and what he's doing to help you.
I pay tribute to all my true friends and brother without whom I will no longer be of this world.
You are all my super powers that allow me to survive to advance, there are too many of you for me to quote you all.
I want you to know that I love you all.
And it is thanks to all of you that I am still alive.
Because for me this life.
It's just survival.
Or away from my children and all those who were supposed to love me I have no desire.
If I'm still alive.
Despite the call of my death that sours my ear alone in my hotel room every day.
It's thanks to all of you, my true friends.
I wanted everyone to know how grateful I am to you all and that I love you, whether soon or later I should be removed from the equation of this life.
I owe you all now my current survival.
You my true supporters and friends."


Friday, July 29, 2016

On est souvent seul lorsque l'on pleure.


"La vie ça craint, tu es seule.
Lorsque tu pleure.
Même entouré , on est souvent seul.
Tu es souvent seul lorsqu'un de tes proches meure.
Tu es souvent seul dans la douleur.
Malheureusement on est trop souvent seul lorsque l'on pleure.
Car les gens pensent connaître nos vies sans connaître la moitié de nos malheurs.
Car souvent on essaie de sauver les apparences et il y a personne pour voir notre malheur.
Souvent personne pour voir notre tristesse derrière une illusion de bonheur.
Comment devoir gerer pour devoir continuer à vivre lorsque un de tes proches meure." 

ENGLISH VERSION : 
" The life it sucks, you are alone.
 When you cry. 
Even surrounded, we are often alone.
You are often alone when one of your relatives dies. 
You are often alone in the pain. Unfortunately we are too often alone when we cry. 
Because people think of knowing our lives without knowing half of our misfortunes. 
Because often we try to keep up appearances and there is nobody to see our misfortune. 
Often nobody to see our sadness behind an illusion of happiness. 
How to have to handle  to have to continue to live when one of your relatives dies."

Wednesday, October 28, 2015

Because I anticipate too far.


"Because I anticipate too far.
 I shall always refuse that one want to use me as a marionette.
 Because I anticipate too far. 
I live a life of solitude, rather than cuddles. 
Because I anticipate too far, I prefer sometimes  to lose of false  opportunities on short-term. 
Preferring to bet on the real opportunities on the long term.
 Because nothing is more fleeting than the time.
 Because too often the death can watch us between 2 springs. 
Thus we have to  choose well with whom? ,and why? , to  do not waste his time."
By: Avilon Joel

FRENCH VERSION : 
"Parce que j'anticipe trop loin.
Je refuserai toujours que l'on veuille m'utiliser comme un pantin.
Parce que j'anticipe trop loin.
Je mène une vie de solitude, plutôt que de câlins.
Parce que j'anticipe trop loin , je préfère parfois perdre de fausse opportunités à court termes.
Préférant miser sur de vraies opportunités sur le long terme.
Car rien n'est plus fugace que le temps.
Car trop souvent la mort peut nous guetter entre 2 printemps.
On  se doit donc de bien choisir avec qui ? , et pourquoi ? , ne plus perdre son temps."
By : Avilon Joel 

Tuesday, October 27, 2015

Une petite empreinte dans cette vie avant de mourir.


"On aimerait tous juste pouvoir laisser une petite empreinte dans cette vie avant de mourir.
Tous les jours on pense a notre  devenir.
Ne sachant jamais ce que nous réserve l'avenir.
A part la certitude que l'on va tous un jour mourir.
Et avec le temps, certains n'auront même plus de nous le moindre souvenir.
Voilà , pourquoi on aspire presque tous a laisser une empreinte dans cette vie avant de mourir.
Afin que nos enfants et nos proches puissent nous garder le plus longtemps possible dans leurs souvenirs."

ENGLISH VERSION : 
We would like all just to be able to leave an imprint  in this life before dying.
 Every day we think to our future.
 Never knowing what reserves to us the future.
Only with the certainty that we will  all going to die one day. 
And with the time, some people  will have even no more of us the slightest memory. 
This is why we would like  almost all has to leave an imprint in this life before dying.
So that our children and our close friends can keep us as long as possible in their memories."


Tuesday, August 5, 2014

A positive impressions for posterity


 "Tellement de mes proches sont tombés.
Que je ne saurai les comptés.
 Je vis chaque jour avec l' idée.
 Que pour chaque être humain , la mort est un sort ne pouvant être évité.
Que plutôt que de ressasser le passé.
 Que si on a la chance d' essayer de laisser des empreintes positives pour la postérité.
Une empreinte par les liens ,les amours et les amitiés que l' on a tissées et crées.
Une empreinte par nos enfants que l' on aimes et pour qui l' on souhaite que bonheur et santé.
Pour nos neveux et nièces qui sont nos enfants qu' on aurait aimé avoir pu enfanter.
 Mes poésies je l' espére , seront un héritage par ceux dont je suis aimés.
Pour ma page fans de poésie ma titel  , je te remercie de m' avoir encouragé a la creer.
Je  dédie ce poème a tous mes disparus et a  ma douce christel ma  titel.
En toi brillait une merveilleuse étincelle.
Notre amitié ne dataient pas de la veille.
Même si on s' était plus écrit que l' on ne s' était vu , notre amitié était vrai et réel.
Un 21 janvier tu es né.
Et un 20 juin , tu nous a malheureusement quittés.
Mais ta présence est a jamais dans nos coeurs et nos pensées.
Je sais a quel point tu souffrais.
Et moi de ne rien y pouvoir , comme tes enfants , ta famille et tes amis aussi j' en souffrais.
Je sais désormais que sur toi les anges veillent.
Et que pour nous tous qui t' aimons , tu es devenue notre ange qui sur nous désormais veille.
On t' aime pour toujours ma titel .
Ken Avo Crew forever."
BY : Avilon Joel

ENGLISH VERSION :
"So many of my friends , family and relatives  have died. 
I do not know the count. 
  I live every day with the idea. 
  That for every human being, death is a fate that can not be avoided. 
That rather than dwell on the past. 
  If you have the chance to try to leave positive impressions for posterity. 
Fingerprinting by  links, loves and friendships that were woven and created. 
Fingerprinting by  our children that we love and whom we wish happiness and health. 
For our nieces and nephews who are our children that we would have liked to have been able to give birth.
My poems I hope, will be a legacy for those I loved. 
For my fan's page of  poetry, I would love to  thank you for had encouraging me to create it my titel
I dedicate this poem to you all my missing and especially  my sweet christel my titel. 
A wonderfu spark shone in you.
Our friendship did not date from yesterday. 
Even if we were writing each other more that one we had seen, our friendship was true and real. 
January 21 you were born. 
And June 20, you unfortunately died. 
But your presence is ever in our hearts and our  thoughts. 
I know how much you have suffered. 
And me to not being able to do anything, like your children, your family and friendstoo ,  I suffered. 
I now know that the angels watch over you. 
And for all of us who love you, you became our angel now to  watch over us. 
We love you forever my titel. 
Avo Ken Crew forever. "

BY: Avilon Joel 

Wednesday, June 25, 2014

"We must cherish and appreciate what we have and possess."

"In this life we often realizes that nothing is eternal, our lives, our wealth and our friendships and our loves. 
So we must cherish and appreciate what we have and possess."
By: Avilon joel Moustapha 

FRENCH VERSION :
"Dans cette vie l' on se rend compte souvent que rien n' est éternel,nos vies, nos richesses et nos amitiés et nos amours. 
Donc on se doit de chérir et d' apprécier ce que l ' on a et possède." 
-By : Avilon Joel Moustapha 

Wednesday, October 31, 2012

I didn't have time to tell them I love them

"I lost people who have gone and have died too soon and I didn't have the time to told them I loved them.
But I have also lost people who don' t have enough allow me to really know them and tell them that I loved them.
By: Avilon Joel 

" J'ai perdu des gens partis trop tôt a qui je n' ai pas pu dire que je les aimais.
 Mais j' ai aussi perdu des gens qui ne m' ont pas assez permis de vraiment bien les connaître pour leur dire que je les aimais."
By : Avilon Joel 

Sunday, June 27, 2010

PERDRE QUELQU' UN

Avilon joel

Perdre quelqu' un .
N' est guère quelquechose d' anodin .
De tout temps , l' être humain .
Est un eternel abonné au chagrins .
De chacun , la souffrance fait partie du destin .
La vie , toujours une grande lutte sans fin .
La mort , un avenir plus que certains .
L' on ne peut jamais presager du lendemain .
Jamais ne cessent les souffrances .
Jamais de l' affectif , ne cessent les carences .
Dure est la perte d' autrui , provoquant parfois des démences .
L' être humain , n' est que trop mortel .
Nos esperances de vie , ne sont que trop friables .
A l' instar de nos sociétés et de nôtre économie frèle et instables .
Perdre quelqu' un fait mal .
Une douleur allant au dela du lacrymale .
Une douleur si intense , que presque palpable.
Une blessure qui a jamais perdure .
Voila ce qui est le plus dur .
Lorsque l' on perd quelqu' un .
By : Avilon Joel
( 28/06 /2010 )

Ce poème est dédicacé a tous les êtres chers que j' ai perdu ( trop nombreux que je ne peut marquer tous leurs noms ici ) et a toutes les familles courageuses qui vivent tous les jours avec cette douleurs sur leurs coeurs , et a tous ceux qui ont perdu des êtres precieux .
Et hier ce 28 mars 2018 vient de perdre ma petite soeur a cause de ce putain cancer. Et cette fois ci je ne sais pas si je saurais surmonter cette perte.

ENGLISH VERSION :
   
Lose someone.
Is not something trivial.
From immemorial time , the human being.
Is an eternal suscriber to sorrow.
For each individual, suffering is part of fate.
Life, always a big fight without end.
Death, a future more than certain.
We can never presage the next day.
Never stop sufferings.
Never of the emotional ,end the deficiencies.
Hard is the loss of others, sometimes causing dementia.
The human being is too mortal .
Our expectations of life are just too brittle.
Following the example of our societies and our economies weak and unstable.
Losing somebody hurts.
Pain goes beyond the tear.
A pain so intense that almost palpable.
An endless injury.
That is what is the hardest.
When we lose someone.

By : Avilon Joel 

SHARE / PARTAGER

Disqus for My Footsprint To The World

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails

Ratings and Recommendations by outbrain

CONTENTS ARE PROTECTED AND LICENSED

SHARE ON TUMBLR