Souffrances au quotidien

"Les apparences font que personne ne voit notre solitude et notre tristesse au quotidien.

Les apparences font que tout le monde pense que l'on va bien.

Sans s'apercevoir de notre souffrance, de notre tristesse et de notre solitude au quotidien."

By : Avilon joel 

ENGLISH VERSION : 

" Appearances make that nobody sees our solitude and our sadness on a daily basis. 

Appearances make that everybody thinks that we are well. 

Without noticing our suffering, our sadness and our solitude on a daily basis." 

By: Avilon joel 

C'est souvent seul et en silence que nos problèmes on endure.

"C'est souvent seul et en silence.

Que nos problèmes on endure et nos blessures on panse."

By : Avilon Joel 

ENGLISH VERSION :

"It is often alone and silently.

That our problems we endure and our wounds we bandage." 

By: Avilon Joel

One day we're happy, and another day we are unhappy.

"One day we're happy.

 And another day we are unhappy. 

Face life and its difficulties, no one is lucky. 

One day life give you caress.

 And the next day puts you in distress. " 

By: Avilon Joel 

FRENCH VERSION : 

"Un jour on est heureux.

Et le lendemain malheureux.

Face à la vie et ses difficultés , nul n'est chanceux.

Un jour la vie te caresse.

Et le lendemain te met en situation de détresse."

By : Avilon Joel

A positive impressions for posterity

 "Tellement de mes proches sont tombés.
Que je ne saurai les comptés.
 Je vis chaque jour avec l' idée.
 Que pour chaque être humain , la mort est un sort ne pouvant être évité.
Que plutôt que de ressasser le passé.
 Que si on a la chance d' essayer de laisser des empreintes positives pour la postérité.
Une empreinte par les liens ,les amours et les amitiés que l' on a tissées et crées.
Une empreinte par nos enfants que l' on aimes et pour qui l' on souhaite que bonheur et santé.
Pour nos neveux et nièces qui sont nos enfants qu' on aurait aimé avoir pu enfanter.
 Mes poésies je l' espére , seront un héritage par ceux dont je suis aimés.
Pour ma page fans de poésie ma titel  , je te remercie de m' avoir encouragé a la creer.
Je  dédie ce poème a tous mes disparus et a  ma douce christel ma  titel.
En toi brillait une merveilleuse étincelle.
Notre amitié ne dataient pas de la veille.
Même si on s' était plus écrit que l' on ne s' était vu , notre amitié était vrai et réel.
Un 21 janvier tu es né.
Et un 20 juin , tu nous a malheureusement quittés.
Mais ta présence est a jamais dans nos coeurs et nos pensées.
Je sais a quel point tu souffrais.
Et moi de ne rien y pouvoir , comme tes enfants , ta famille et tes amis aussi j' en souffrais.
Je sais désormais que sur toi les anges veillent.
Et que pour nous tous qui t' aimons , tu es devenue notre ange qui sur nous désormais veille.
On t' aime pour toujours ma titel .
Ken Avo Crew forever."
BY : Avilon Joel

ENGLISH VERSION :
"So many of my friends , family and relatives  have died. 
I do not know the count. 
  I live every day with the idea. 
  That for every human being, death is a fate that can not be avoided. 
That rather than dwell on the past. 
  If you have the chance to try to leave positive impressions for posterity. 
Fingerprinting by  links, loves and friendships that were woven and created. 
Fingerprinting by  our children that we love and whom we wish happiness and health. 
For our nieces and nephews who are our children that we would have liked to have been able to give birth.
My poems I hope, will be a legacy for those I loved. 
For my fan's page of  poetry, I would love to  thank you for had encouraging me to create it my titel. 
I dedicate this poem to you all my missing and especially  my sweet christel my titel. 
A wonderfu spark shone in you.
Our friendship did not date from yesterday. 
Even if we were writing each other more that one we had seen, our friendship was true and real. 
January 21 you were born. 
And June 20, you unfortunately died. 
But your presence is ever in our hearts and our  thoughts. 
I know how much you have suffered. 
And me to not being able to do anything, like your children, your family and friendstoo ,  I suffered. 
I now know that the angels watch over you. 
And for all of us who love you, you became our angel now to  watch over us. 
We love you forever my titel. 
Avo Ken Crew forever. "

BY: Avilon Joel 

"Life is often a succession of suffering."

"Life is often a succession of suffering. 

When a problem is solved.

 Rather than the happiness and enjoying.

 Life always gives us new trials, new misfortune.

Still life offers us new trials that takes us back to suffering.

 But loneliness is the worst pain, the worst suffering .

Because there is nothing worse than always face anything alone.

 That always suffer  in silence alone.

The pain is more bearable when you are not alone.

 Loneliness only increases our pain and our suffering.

One of the worst suffering. 

Is that loneliness is also synonymous with abstinence. 

Always live alone as a person who is dying .

Without any presence by his side. Confront his nights, disease, problems always alone. 

Be alive but have the feeling of having one foot already in a coffin. "By : Avilon Joël 

FRENCH VERSION : 

" La vie est souvent  une succession de souffrance .  

Lorsque un problème est résolu . 

Plutôt que de goûter au bonheur . 

La vie nous offre toujours de nouvelles épreuves , de nouveau malheur . 

Toujours la vie nous offre de nouvelles épreuves qui nous replonge dans la souffrance. 

Mais la solitude est la pire des souffrances . 

Car il n'y a rien de pire que de toujours tout affronter seul . 

Que de toujours souffrir seul en silence . 

La souffrance est plus supportable lorsque on n'est pas seul . 

La solitude ne fait qu'accroître nos douleurs et nos souffrances . 

L'une des pires souffrances .

C'est que la solitude est aussi synonyme d'abstinence . 

Toujours vivre seul comme un mourant . 

Sans jamais a ses côtés aucune présence . 

Affronter ses nuits , la maladie , ses problèmes toujours seul . 

Être vivant mais avoir la sensation d'avoir déjà un pied dans un cercueil."

By : Avilon Joël 

I didn't have time to tell them I love them

"I lost people who have gone and have died too soon and I didn't have the time to told them I loved them.
But I have also lost people who don' t have enough allow me to really know them and tell them that I loved them.
By: Avilon Joel 

" J'ai perdu des gens partis trop tôt a qui je n' ai pas pu dire que je les aimais.
 Mais j' ai aussi perdu des gens qui ne m' ont pas assez permis de vraiment bien les connaître pour leur dire que je les aimais."
By : Avilon Joel 

PERDRE QUELQU' UN

Perdre quelqu' un .
N' est guère quelquechose d' anodin .
De tout temps , l' être humain .
Est un eternel abonné au chagrins .
De chacun , la souffrance fait partie du destin .
La vie , toujours une grande lutte sans fin .
La mort , un avenir plus que certains .
L' on ne peut jamais presager du lendemain .
Jamais ne cessent les souffrances .
Jamais de l' affectif , ne cessent les carences .
Dure est la perte d' autrui , provoquant parfois des démences .
L' être humain , n' est que trop mortel .
Nos esperances de vie , ne sont que trop friables .
A l' instar de nos sociétés et de nôtre économie frèle et instables .
Perdre quelqu' un fait mal .
Une douleur allant au dela du lacrymale .
Une douleur si intense , que presque palpable.
Une blessure qui a jamais perdure .
Voila ce qui est le plus dur .
Lorsque l' on perd quelqu' un .
By : Avilon Joel
( 28/06 /2010 )

Ce poème est dédicacé a tous les êtres chers que j' ai perdu ( trop nombreux que je ne peut marquer tous leurs noms ici ) et a toutes les familles courageuses qui vivent tous les jours avec cette douleurs sur leurs coeurs , et a tous ceux qui ont perdu des êtres precieux .
Et hier ce 28 mars 2018 vient de perdre ma petite soeur a cause de ce putain cancer. Et cette fois ci je ne sais pas si je saurais surmonter cette perte.

ENGLISH VERSION :
   Lose someone.
Is not something trivial.
From immemorial time , the human being.
Is an eternal suscriber to sorrow.
For each individual, suffering is part of fate.
Life, always a big fight without end.
Death, a future more than certain.
We can never presage the next day.
Never stop sufferings.
Never of the emotional ,end the deficiencies.
Hard is the loss of others, sometimes causing dementia.
The human being is too mortal .
Our expectations of life are just too brittle.
Following the example of our societies and our economies weak and unstable.
Losing somebody hurts.
Pain goes beyond the tear.
A pain so intense that almost palpable.
An endless injury.
That is what is the hardest.
When we lose someone.

By : Avilon Joel