TRANSLATE / TRADUIRE

Pages

Total Pageviews

Showing posts with label poet ry. Show all posts
Showing posts with label poet ry. Show all posts

Sunday, January 19, 2020

L'homme est obtus et apprend seulement de ses erreurs.

Avilon Joel

L'homme est obtus et apprend seulement de ses erreurs.
Les erreurs du passées me font penser a la tauromachie.
 Impulsifs parfois , comme les taureaux on agit sans avoir réfléchie.
 Nous sommes parfois nôtre pire ennemie.
 Nôtre vie pleines de dichotomies.
 Prenant des risques pour l' honneur , nous n' aimons pas les contradictions.
 Les gens qui parlent , mais jamais dans l' action.
 Mais ne pouvant nous empêcher parfois d 'avoir trop de passions.
 Ce qui peut nous mener parfois a notre propre perditions."
 BY : Avilon Joel 


ENGLISH VERSION :

 Man is obtuse and learns only from his mistakes
The mistakes of the past remind me of bullfighting.
 Sometimes impulsive, like bulls we act without having thought about it.
 We are sometimes our worst enemy.
 Our lives full of dichotomies.
 Taking risks for honor, we don't like contradictions.
 People who speak, but never in action.
 But not being able to prevent us sometimes from having too many passions.
 Which can sometimes lead to our own destruction. "
 BY: Avilon Joel

Saturday, October 24, 2015

One day I will be so far


" One day I will  be so far.
Because I return from so far.
One day I will  be so far.
With 2 possible destinations.
The death or the success.
Knowing that after my death I would have more success.
Thus in this life or an other one I will  be so far."

FRENCH VERSION :
" Un jour je serai tellement loin.
Car je reviens de tellement loin.
Un jour je serai tellement loin.
Avec 2 destinations possibles.
La mort ou le succès.
Sachant que après ma mort j'aurais plus de succès.
Donc dans cette vie ou une autre je serai tellement loin."

SHARE / PARTAGER

Disqus for My Footsprint To The World

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails

Ratings and Recommendations by outbrain

CONTENTS ARE PROTECTED AND LICENSED

SHARE ON TUMBLR