Regarder au loin

"Regarder au loin

S'éloigner de nos tracas et soucis quotidien.

 Pouvoir s'évader loin.

Afin de pouvoir mieux bâtir demain."

By : Avilon Joel 

ENGLISH VERSION :

"To look far away. 

Go away from our daily bothers and concerns. 

Be able to escape far away. 

To be better able to build tomorrow." 

By: Avilon Joel 

Who does not regret his childhood.

  

" Who does not regret his childhood.

The age of the carefreeness.

The age of the innocence.

Then the understanding came.

Or we thought we will gaining more reason.

But or on the contrary we lost our wisdom of childhood.

Or on the contrary, we lost our innocence.

It is true that young, we wanted to grow up to have more power.

Child we want to grow up to be able to help our parents , and protect those that we love and to not have any more this feeling of powerlessness.

And when we grow up , we regret so much our childhood.

We feel even more of powerlessness.

We wish to our children to never follow the tortuous paths of the delinquency.

Because when we grow up , we regret so much our childhood.

Full of carefreeness.

Full of innocence."

By: Avilon Joel 

FRENCH VERSION :

 " Qui ne regrette pas son enfance.

L'âge de l'insouciance.

L'âge de l'innocence.

Puis est venu la compréhension.

Ou l'on pensait gagner plus de raison.

Mais ou au contraire on à perdu notre sagesse d'enfance.

Ou au contraire, on à perdu notre innocence.

C'est vrai que petit, on voulait grandir pour avoir plus de puissance.

Enfant on veut grandir pour pouvoir aider nos parents, et protéger ceux que l'on aime et ne plus ressentir cette impuissance.

Et une fois que l'on à grandi , on regrette tellement notre enfance.

On ressent encore plus d'impuissance.

On souhaite à nos enfants de ne jamais emprunter les chemins tortueux de la délinquance.

Car une fois que l'on à grandi , on regrette tellement notre enfance.

Pleine d'insouciance.

Pleine d'innocence."

By : Avilon Joel 

We learn that what we ask , we can't hardly ever get it

"We  learn that what we ask , we can't  hardly ever get it. 

We must fight and build everything from scratch." 

 By: Avilon Joel 

FRENCH VERSION : 

" Nous apprenons que ce que l' on demande , presque jamais on ne l' obtient. 

On doit se battre et tout construire a partir de rien." 

By : Avilon Joel 

Although sometimes everything pushes us to give up.

"There is no better way to reward the perseverance and courage that the success. 

So contradict all those who conspire and meditate in the shadow or light for your fall  "

By : Avilon Joël Moustapha 

French Version : 

" Il n' y a rien de mieux pour récompenser la persévérance et le courage que la réussite . 

Pour ainsi contredire tous ceux qui a votre chute dans l'ombre ou la lumière conspirent et méditent . " 

By : Avilon Joël Moustapha 

Je ne cesserai de croire , même sans auditoire

Souvent certains pensent me connaître.Mais ne voient que le paraître .

Se gaussent de mes projets .
Vivant pour mes rêves et n' ayant que faire d' être pris pour un dechets.
Perseverant dans mes choix .
Je ne redoute aucun désarroi .
Car je porte dieu en mon coeur et ai la foi .
Chaque homme doit porter comme il le peut sa croix .
Comme chacun , j' ai longer les rives du côtés obscures .
Mais ai su faire le bon choix de ne pas être sa progéniture .
Car de nos choix , pour nos enfants dépendront le futur .
A aucun enfants , je ne souhaiterai d' avoir la vie dure .
A personne , je ne souhaiterai des souffrances que seul dans son coin , l' on endure .
Peu m' importe les volubiles et leurs soi disant prouesses .
Selon moi , le vrai vécu réside dans la sagesse .
De ceux ayant souffert , dans les yeux l' on pourra lire la tristesse .
Et cela même derrière un sourire et des apparences de liesse .
En mes rêves , jamais je ne cesserai de croire .
Et cela même seul ou isolé et sans auditoire .
Je suis homme de parole et pour moi , c' est une décision péremptoire .
Nul ne sait ce que nous réserve l' avenir .
Il se peut que le lendemain , l' on puisse mourrir .
Autant que cela soit sans regrets .
En ayant vécu et tout donner pour ses projets .
By : Avilon Joel  ( 19/10/2010 )

ENGLISH VERSION :

Often some people think to know  me.
But they only see the appearences.

They laugh at my plans.
Living for my dreams and do not care to be taken for a loser.
Perseverant in my choices.
I fear no dismay.
Because I bear god in my heart and have faith.
Every man must wear his cross as best he can.
Like everyone, I walk along the banks of the dark sides.
But I knew how to make the right choice not to be his Progeny.
Because of our choices, for our children will depend on the future.
To no children, I will not wish to have a hard life.
To nobody, I will not wish for sufferings which alone are endured in his own corner.
It does not matter to me the voluble ones and their so-called prowess.
In my opinion, the true experience lies in wisdom.
Of those who have suffered, in the eyes one can read the sadness.
And that even behind a smile and appearances of jubilation.
In my dreams, I will never cease to believe.
And even alone or alone and without audience.
A man who respects his words and for me, it is a peremptory decision.
No one knows what the future holds for us.
Maybe the next day we can die.
As much as that without regrets.
Having lived and given everything for his projects.


By: Avilon Joel (19/10/2010)

Dedicate to my projects and my dreams magnifyk-events and to my son ludo and my other little sunshine my sweet niece dandara .
Magnifyk-events :