Une petite empreinte dans cette vie avant de mourir.

"On aimerait tous juste pouvoir laisser une petite empreinte dans cette vie avant de mourir.

Tous les jours on pense a notre  devenir.

Ne sachant jamais ce que nous réserve l'avenir.

A part la certitude que l'on va tous un jour mourir.

Et avec le temps, certains n'auront même plus de nous le moindre souvenir.

Voilà , pourquoi on aspire presque tous a laisser une empreinte dans cette vie avant de mourir.

Afin que nos enfants et nos proches puissent nous garder le plus longtemps possible dans leurs souvenirs."

By : Avilon Joel 

ENGLISH VERSION : 

We would like all just to be able to leave an imprint  in this life before dying.

 Every day we think to our future.
 Never knowing what reserves to us the future.

Only with the certainty that we will  all going to die one day. 

And with the time, some people  will have even no more of us the slightest memory. 

This is why we would like  almost all has to leave an imprint in this life before dying.

So that our children and our close friends can keep us as long as possible in their memories."

By: Avilon Joel

Parfois peur d' aimer , parfois peur de s' attacher

Parfois trop de proches , l' on se voit enterrer .

Parfois que trop peur a quelqu' un de m' attacher .

Car parfois trop peur d' être abandonner .

Car depuis toujours cette aponie , cette ataraxie souvent seul même entouré .

Ou que parfois , lorsque 'l on est entourer , solliciter et flatter .

Les nuisibles , il était parfois difficile de deceler .

Que ceux qui ne vous ont jamais supporter .

Ne peuvent prétendre véritablement vous aimer .

Ai appris que si certaines critiques , pouvaient être constructives .

D' autres au contraires , pouvaient être destructives .

Que dans certaines situations , était il préferable de savoir économiser sa salive .

Et faire preuve de circonspections face a ceux qui tout enjolivent .

Souvent de ceux qui sans cesse se justifient .

Je me méfie .

Mes epreuves et mes malheurs me galvanisent .

De mes echecs et erreurs , les lecons j' ai apprises .

Que c' est généralement souvent derrière un sourire .

Que se cachent les pires traitrises .

Que ce n' est jamais aisement que l' on obtient ce que l' on désire .

Que de trop se fier aux apparences , souvent dans l' erreur peut vous induires .

Que même la confiance pouvaient mentir .

Qu' il est des fois , ou il faut savoir ne jamais tout pardonner .

Et que parfois sa tête , plus que son coeur l' on se doit d' écouter .

Afin d' être nullement blesser .

Que parfois certains destins étaient immuables .

Que certains liens et amitiés incassables .

D' autres plus fragiles et friables .

Qu'il existe souvent des deceptions et trahisons nullement amnistiables et expiables .

Que bons nombres d' amis et proches pouvaient être congédiables .

Qu'il existait des retours en arrières non enviseagables .

Que sans reflexions avant d' agir certaines erreurs pouvaient être difficilement rectifiables .

Que par des actes , plus que des paroles se jugeaient des liens véritables .

By : Avilon Joel  ,( as : the new shakespeare ) .