TRANSLATE / TRADUIRE

Pages

Total Pageviews

Friday, December 18, 2020

How can I recover from your death and fill the void created by your absence.

Avilon

" Comment se remettre de ton décès et reussir a combler le vide crée par ton absence.

On essaie de faire semblant de vivre et rire et sourire pour sauver les apparences.

Mais depuis ton décès je ne supporte plus la solitude , ni le silence.

car dans la solitude et le silence.

Dans la solitude et le silence , il y a trop de réminiscences. 

Trop de réminiscences dans la solitude et le silence.

rendant encore plus insupportable ton absence.

On essaie de faire semblant de vivre et rire et sourire pour sauver les apparences.

Bientôt un mois sans pouvoir arrêter ces interminables lacrymales sécretions."

By : Avilon Joel 


ENGLISH  VERSION : 


How can I  recover from your death and fill the void created by your absence.

We try to pretend to live and laugh and smile to save appearances.

But since your death I can no longer stand loneliness or silence.

Because  in solitude and silence.

In solitude and silence, there are too many reminiscences. 

Too many reminiscences in solitude and silence.

making your absence even more unbearable.

We try to pretend to live and laugh and smile to save appearances.

Almost a month without being able to stop these endless tears secretions."

By: Avilon  Joel   


Pour mes soeurs nadège avilon  et peg’ et mon frère et ami d'enfance James et pour tous ceux que j’ai perdu


SHARE / PARTAGER

Disqus for My Footsprint To The World

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails

Ratings and Recommendations by outbrain

CONTENTS ARE PROTECTED AND LICENSED

SHARE ON TUMBLR