TRANSLATE / TRADUIRE

Pages

Total Pageviews

Showing posts with label maladie. Show all posts
Showing posts with label maladie. Show all posts

Thursday, December 20, 2018

Douleurs insurmontables



" On peut survivre a tout dans la vie
Cela a toujours été ma philosophie.
Beaucoup trop de ceux que j'aimais m'a pris cette vie.
Beaucoup trop de ceux que j'aimais m'a pris la maladie.
Aujourd'hui allongé a mon tour depuis plus d'un mois sur ce lit. 
Je sais que je n'ai jamais connu de plus redoutables et de pires ennemi.
Que cette foutue maladie. 
Allongé sur ce lit , j'imagine des lors mon épitaphe.
" A survécu , aux balles , aux épées , aux âpretés de la vie.
Mais ai finalement succombé comme tout ceux que j'aimais face a la maladie. 
Peu m'importe car je n'ai jamais vraiment été attachée a cette vie. 
Je n'ai jamais eu peur que prenne fin ma vie. 
Mais ai toujours eu le cœur brisé lorsque je perdais un proche ou un (e)  ami (e).
Comme beaucoup d'entre nous je porte tellement de tristesse et de mélancolie. 
Que je ne saurais jamais réellement exprimer mes souffrances qu'au travers de la poésie.
Maintenant moi même en proie a cette souffrance et a la maladie.
Malgré ma tristesse , je peut enfin comprendre que mes amis soient finalement plus heureux dans l' après vie. 
Car ce n'est que pour nos proches et familles et amis que l'on s'accroche encore a cette vie.
Alors qu'intérieurement si ce n'était pour ceux que l'on aimes , on aimerait tant un sommeil infini.
Même si je suis triste que ceux que j'aimais soient partis.
Je sais qu'ils souffrent moins dans l'après vie. 
Ce qui est inique et que je ne comprend pas ?.
C'est pourquoi cette vie?.
Pourquoi ces foutues maladies?.
Prive t'elle des enfants de leurs parents ? . 
Des époux , des amoureux de leurs amants ?. 
Pourquoi investit on des millions avec succès dans l'armement pour détruire des vies ?.
Et pourquoi investit on moins et avec insuccès dans la médecine pour perdre et échouer a sauver autant de vie. 
Même si je rend hommages a tous ces soldats des Hopitaux ,médecins , infirmières , aides soignantes , kinésithérapeute , diététiciens , diabetologue , pompiers , cliniques , policiers , et tous les autres qui sauvent tellement de vie.
Je suis un soldat de la vie
Et peu m'importe de perdre ma vie.
Mais je ne supporte juste plus d'être entouré de souffrances tout autour de moi .
Je supporte et accepte ma  malchance.
Et ce depuis mon enfance.
J'en ai même fait une force, tellement j'ai survécu a tellement de peines et souffrances. 
Mais ce qui me peine tellement , c'est de toujours perdre des gens et de toujours percevoir autour de moi tellement de souffrances :-( . 
Je résiste face a la maladie car je sais quel souffrances peut provoquer la perte de gens que l'on aime. 
Donc je voulais juste rassurer tout ce que j'aimais et qui m'aimai que j'allais bien et que je ne faisais que me soigner . 
Et me battrai de toutes mes forces contre la maladie. "
By : Avilon Joel 
Octobre 2014 

Thursday, January 11, 2018

Alerte : #Handicapé a la rue 😔😢



Alerte : Handicapé a la rue 😔😢
#undefeated , invaincu. 
Que ce soit dans la rue ou dans un ring jamais je ne fut battu.
Même lorsque j’étais garde du corps et vigiles devant des armes et des épées , je n’ai jamais couru. 
Handicapé a cause d’un accident de travail car comme si j’étais un auxiliaire de police , des vies et des gens j’ai toujours secouru.
J’ai fait mon travail ou d’autre se seraient enfui et couru. 
Mais plutôt que comme un héro être reconnu.
On m’a jugé parce que mon agresseur venu me tuer et mes clients j’avais presque abattu.
Depuis mon accident de travail ma santé et ma vie a décliné et j’ai tout perdu.
Ils m’ont même déchu de mes droits de victimes et finalement mon handicap de plus de 80% que seulement 13 ans après mon accident a été reconnu.
Sans aucun rappel , ni dédommagement pour cet injustice a moi qui depuis cet accident a tout perdu. 
Les vrais savent que je ne suis pas un mytho et que réel est mon vécu.
Donc je n’abdiquerai pas face a la maladie , a ce système bancale qui laisse une personne handicapé comme moi a la rue.
handicapé et sdf a la rue.
De mes plus simples droit je suis déchu.
Les services sociaux m’orientent vers les services médicaux.
Et les mêmes services médicaux débordés et disant que les hopitaux et les centres accueillent déja trop de sdf me renvoient vers les services sociaux.
Si je n’avais pas de vrai amis et pleins de gens correct autour de moi , a l’heure que il est je serai mort et dans les canivaux.
 #undefeated , invaincu. 
Que ce soit dans la rue ou dans un ring jamais battu.
Même devant des armes et des épées , je n’ai jamais couru.
Les vrais savent que je ne suis pas un mytho et que réel est mon vécu.
Donc je n’abdiquerai pas face a la maladie , a ce système bancale qui laisse une personne handicapé comme moi a la rue.
handicapé et sdf a la rue."
By : Avilon Joel  
Avilon Joel  Avilon Joel  

Wednesday, January 20, 2016

Souvent derrière les rires se cachent des larmes.


”Souvent derrière les rires se cachent des larmes.
Souvent derrière les rires se cachent des pleurs. 
Car beaucoup trop de gens qui souffrent en silence sans faire de vacarme. 
Car les même les gens heureux ont aussi leur part de malheur.
Et malheureusement aussi sur cette terre beaucoup de gens plus familier aux malheurs que au bonheur. 
On peut avoir la joie d'une naissance et de l'autre côté quelqu'un que l'on aime qui meurt. 
On peut avoir des enfants en mauvaises  santés. 
Et des parents Impuissant devant la souffrance de leur enfant en mauvaises santés.
Ou des parents en mauvaises  santés ne pouvant être plus présent pour leurs enfants. 
On souffre tous , et on souffre aussi doublement lorsque on est parent.
À la fois pour soi et à la fois pour ses enfants."

ENGLISH VERSION : 
"Often behind the laughter hide tears. 
Often behind the laughter hide tears. 
Because far too many people who suffer silently without making of noise. 
Because even happy people also have their part of misfortune. 
And unfortunately also on this earth a lot of people more familiar to the misfortunes than to the happiness. 
We can have the enjoyment of a birth and on the other side somebody that  we love who dies. We can have children in poor healths. 
And parents Powerless in front of the suffering of their child in poor healths. 
Or parents in poor healths not being able to be more present for their children. 
We suffer all, and we also suffer double when we are parents and have children . 
At the same time for us and at the same time for his(her) children."

Saturday, December 12, 2015

C'est souvent seul et en silence que nos problèmes on endure.


"C'est souvent seul et en silence.
Que nos problèmes on endure et nos blessures on panse."
By : Avilon Joel 

ENGLISH VERSION :
"It is often alone and silently.
That our problems we endure and our wounds we bandage." 

Tuesday, March 10, 2015

"Even when everything is wrong."



"Even when everything is  wrong.
We have to think of what we have and what others do not have.
And even when we do not own anything, we must focus on the few that we have.
Real friends, health, love, what may be others do not have.
Even if we are surrounded but love or health we do not have 
But at least , real friends we have."

French Version:
" Même quand cela ne vas pas .
On doit penser à ce que l'on a et que d'autres n'ont pas.
Et même lorsque on ne possède rien , on doit se concentrer sur le peu que l'on a .
De vrais amis , la santé, l'amour, ce que peut être d'autres n'ont pas.
Même si on est entouré mais que l' amour ou la santé on ne les a pas.
Mais au moins , des vrais amis l' on a."

Tuesday, November 4, 2014

" It is only when we are in the grip of the disease."


"It is only when we are in the grip of the disease. 

Or what we collapse under the concerns.
 That we notice who really cares for us .
 And who love us and has some condolence  in our troubles for us. 
And which are the truths and forgeries-friends.
 We perceive finally who are finally the traitors, the relations being been supposed to be  friends. 
The sufferings and the misfortunes have this advantage to allow to make of the household in our life. 
That normally when a friend suffers. We also suffer for him.
 That those who in the suffering and the troubles. 
Forget you. 
Are Not really  true friends. 
As well as it is advised not to go out in the rain. 
Without umbrella.
 The life is a continuation of bad weather. 
That we face often alone, regrettably but whom we survive. 
Thanks to the prayers and the thoughts. 
Of our families, friends and close relatives." 

FRENCH VERSION:

"Ce n'est que lorsque l' on est en proie a la maladie. 

Ou que l'on croule sous les soucis. 
Que l'on constate qui vraiment de nous se soucie.
Et qui nous aimes et a de la compassion pour nous dans nos ennuis.
Et qui sont les vrais et les faux amis.
L'on perçoit enfin qui sont enfin les traîtres , les relations se faisant passer pour des amis.
Les souffrances et les malheurs ont cet avantage de permettre de faire du ménage dans notre vie.
Que normalement lorsque souffre un
Ami .
On souffre aussi pour lui.
Que ceux qui dans la souffrance et les ennuis .
Vous oublient.
Ne sont guère de vrais amis.
De même qu'il est conseillé de ne pas sortir sous la pluie.
Sans parapluie.
La vie est une suite d'intempéries.
Que l'on affronte souvent seul , hélas mais auquel l'on survit .
Grace aux prières et pensées.
De nos familles , proches et amis."

Sunday, October 5, 2014

"Sometimes we leave this earth by leaving only just a name."


"Sometimes we leave this earth by leaving only just a name.
 Sometimes we leave this earth by leaving only only a reputation.
 Well choose his(her) friends and his(her) associates.
 Avoid forgeries-friends and bad collusions.
 Which in the troubles neglects you. 
The real people will always show attention.
 And needy will know how to prove you their affections." 

FRENCH VERSION : 
"Parfois on ne quitte cette terre en ne laissant que juste un nom.
Parfois on ne quitte cette terre en ne laissant seulement qu'une réputation.
Bien choisir ses amis et ses fréquentations.
Évitez les faux amis et les mauvaises collusions.
Qui dans les ennuis vous laissent a l'abandon.
Les vrais personnes feront toujours preuves d'attention.
Et dans le besoin sauront vous prouver leurs affections."

Saturday, December 4, 2010

Encore un nouveau réveillon , sans affection



Encore un nouveau réveillon , sans affection .
Même si pire que moi , il y a , a la rue privé de location.
Dormant a même le sol , dans le froid sans collations.
Certains trépassant , sans aides de la société par manque de compassions.
Encore un réveillon , sans affection.
Même si pire que moi , il y a , derrière les barreaux d' une prison.
Avec pour seul cadeaux , suicides , privations , médications et sanctions .
Encore un nouveau réveillon sans affection .
Même si pire que moi , il y a , des gens sur leur lit d' hôpital avec pour seul compagnons.
Accoupler a leurs membres , juste une perfusion .
Encore un nouveau réveillon , sans affection .
Pour ceux perdant leurs proches , a causes de maladies sans rémissions .
Car les gouvernements plutôt que dans la recherche , dans l'armement investissent des millions .
Encore un réveillon , sans affection .
Pour tous tous les parents et enfants ,issue d' une séparation .
Encore un réveillon , sans affection.
Pour tous ceux dans le veuvage , et vivant ce réveillon dans la claustration .
Encore un réveillon , sans affection.
A tous les célibataires qui comme moi , passeront encore un nouveau réveillon sans compagnon .
Encore un réveillon , sans affection .
Pour certaines familles séparés de leurs proches ,fautes de naturalisation .
A cause de certaines politiques d' immigrations .
Encore un réveillon sans affection.
Pour tous ceux victimes de stigmatisations .
Encore un réveillon , sans affection .
Pour tout ceux qui seul et sans amour , n' ont pour cette vie aucune passion .
Pour tous les solitaires et oubliés , encore un nouveau réveillon sans sapin .
Pour tous les solitaires et oubliés , encore un nouveau réveillon sans calins .

By : Avilon Joel  ( 05/ 11/2010 )

ENGLISH VERSION : 

Another new eve, without affection.
Even if worse than me, there is peoples private of  rental in the street.
Sleeping even on the floor, in the cold without snacks.
Some pass away, without helps from society for lack of compassion.
Another New Year's Eve, without affection.
Even if worse than me, there is peoples behind the bars of a prison.
With only gifts, suicides, deprivations, medications and sanctions.
Another new eve without affection.
Even if worse than me, there are peoples on their hospital beds with only companions.
Mate to their limbs, just an infusion.
Another new eve, without affection.
For those losing their loved ones, a causes of diseases without remissions.
Because governments rather than in research, in armaments invest millions.
Another New Year's Eve, without affection.
For all parents and children, after separation.
Another New Year's Eve, without affection.
For all those in widowhood, and living this New Year's Eve in confinement.
Another New Year's Eve, without affection.
To all the single people who like me will have yet another New Year's Eve without a companion.
Another New Year's Eve, without affection.
For some families separated from their relatives, lack of naturalization.
Because of certain immigration policies.
Another New Year's Eve without affection.
For all those victims of stigma.
Another New Year's Eve, without affection.
For all those who alone and without love, have no passion for this life.
For all the lonely and forgotten, yet another Christmas Eve without a tree.
For all the lonely and forgotten, another new Christmas Eve without hugs.


By: Avilon Joel (05 / 11/2010) 

SHARE / PARTAGER

Disqus for My Footsprint To The World

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails

Ratings and Recommendations by outbrain

CONTENTS ARE PROTECTED AND LICENSED

SHARE ON TUMBLR