TRANSLATE / TRADUIRE

Pages

Total Pageviews

Showing posts with label friendship. Show all posts
Showing posts with label friendship. Show all posts

Friday, December 30, 2016

Ces liens et amitiés qui se défont si facilement.

Avilon Joel

"Car dans une époque ou les liens et les amitiés se défont facilement 
De nos jours les gens ne voient que par les apparences et l'argent.
Et n'ont que faire des sentiment.
On a de la chance si on fait partie des rares à encore avoir des vrais amis fidèles.
Avec qui on partage des vrais liens sincères et réels.
des liens et amitiés pérennes même si parfois il nous arrive d'en perdre certains en chemin.
On doit considérer cela comme immuable et faisant partie du destin.
Le noyau dur reste, les vrais amis et vrais liens on ne les perd pas et font partie des vrais relations sans fin."
By : Avilon Joel 

" Because in a time or the links and the friendships come undone easily. 
Nowadays people see only by appearances and money.
And don't care about feeling. 
We are lucky if we are a member of rare to have again real faithful friends. 
With whom we share real sincere and real links.
 Links and long-lasting friendships even if sometimes we lose some along the way. 
We have to consider it as unchanging and being a part of the fate. 
The hard core stays sometimes the real friends and real links we do not lose them and are a part of the truths endless relations." 

Thursday, September 8, 2016

A l' effort que une personne fournira pour vous.

Avilon Joel

"A l'effort que une personne fournira pour vous. 
Tu saura si cette personne t'apprécie ou pas.
Ou si elle se soucie de vous.
Ou si elle ne s'en soucie pas
Car le vrai symbole et la vraie valeur de l'amitié.
Est de toujours faire de ceux que l'on aime une priorité."

ENGLISH VERSION : 
" In the effort which a person will supply for you. 
You will know if this person appreciates you or not. 
Or if she(he) cares about you.
Or if she(he) does not care about you.
Because the real symbol and the real value of the friendship. 
It's to make always of those that we love a priority. "

Thursday, April 30, 2015

The loyalty a forgotten value



" I have numerous defaults but I have one very high quality. 
This quality is called the loyalty.
 My loyalty  I gave it to many. 
But few knew deserved it .
Few knew how to keep it.
 I thank all those who as me share this value the loyalty. 
Those who proved it to me many time. 
And continue to prove me their real friendship. 
In the real life or on my pages on #Facebook, I could never thank you enough for your real support and friendship. " 

FRENCH VERSION : 
"J'ai de nombreux défauts mais j'ai une très grande qualité.
Cette qualité s'appelle la loyauté.
Ma loyauté à beaucoup je l'ai donné.
Mais très peu ont su la mérité.
Très peu ont su la gardé."
Je remercie tous ceux qui comme moi partagent cette valeur la loyauté.
Ceux qui m'ont maintes fois prouvé.
Et continuent de me prouver leur vraie amitié.
Dans la vrai vie ou sur mes pages #Facebook , je ne saurais jamais assez vous remercier de votre vrai soutien et amitié."

Friday, January 30, 2015

On dit que celui qui raconte ses ennuis.


" We say that the one who tells his troubles. 
Also tell his contempt. 
Because it is true that when we tell his problems and his troubles. 
We begin losing many friends.
 We tend to think that even in the troubles. 
Never the real friends will betray you.
 But the truth is that when we tell his troubles. 
Most of people among your friends. 
Or those that we thought of being real friends.
 Will have suddenly even unconsciously for you condescension and some contempt. 
It is only in adversity that we realize who are our real friends. 
And that when we speak about his troubles.
 Even among people who love you some will begin to have for you of the contempt.
 My conclusion is that there is only  trust which betrays us. " 

FRENCH VERSION : 
" On dit que celui qui raconte ses ennuis. 
Raconte aussi son mépris.
Car il est vrai que lorsque on raconte ses problèmes et ses ennuis.
On se met à perdre beaucoup d'amis.
On a tendance à penser que même dans les ennuis.
Jamais un vrai amis ne vous trahis.
Mais la vérité est que quand on raconte ses ennuis.
La plupart des gens même parmi vos amis .
Ou ceux que l'on pensaient être des vrais amis.
Auront soudainement même inconsciemment pour vous de la condescendance et du mépris.
Ce n'est que dans l'adversité que l'on  réalise qui sont nos vrais amis.
Et que lorsque l'on parle de ses ennuis.
Même parmi les gens qui vous aiment certains commenceront à avoir pour vous du mépris.
Ma conclusion est que il n'y a que la confiance qui nous trahis."

Tuesday, November 4, 2014

" It is only when we are in the grip of the disease."


"It is only when we are in the grip of the disease. 

Or what we collapse under the concerns.
 That we notice who really cares for us .
 And who love us and has some condolence  in our troubles for us. 
And which are the truths and forgeries-friends.
 We perceive finally who are finally the traitors, the relations being been supposed to be  friends. 
The sufferings and the misfortunes have this advantage to allow to make of the household in our life. 
That normally when a friend suffers. We also suffer for him.
 That those who in the suffering and the troubles. 
Forget you. 
Are Not really  true friends. 
As well as it is advised not to go out in the rain. 
Without umbrella.
 The life is a continuation of bad weather. 
That we face often alone, regrettably but whom we survive. 
Thanks to the prayers and the thoughts. 
Of our families, friends and close relatives." 

FRENCH VERSION:

"Ce n'est que lorsque l' on est en proie a la maladie. 

Ou que l'on croule sous les soucis. 
Que l'on constate qui vraiment de nous se soucie.
Et qui nous aimes et a de la compassion pour nous dans nos ennuis.
Et qui sont les vrais et les faux amis.
L'on perçoit enfin qui sont enfin les traîtres , les relations se faisant passer pour des amis.
Les souffrances et les malheurs ont cet avantage de permettre de faire du ménage dans notre vie.
Que normalement lorsque souffre un
Ami .
On souffre aussi pour lui.
Que ceux qui dans la souffrance et les ennuis .
Vous oublient.
Ne sont guère de vrais amis.
De même qu'il est conseillé de ne pas sortir sous la pluie.
Sans parapluie.
La vie est une suite d'intempéries.
Que l'on affronte souvent seul , hélas mais auquel l'on survit .
Grace aux prières et pensées.
De nos familles , proches et amis."

Thursday, August 14, 2014

" Je marche seul "



" Je marche seul " 
Je marche seul comme Jean Jacques Goldman.
Mais je n'en suis pas pour autant un mélomane.
Mais je constate que dans la galère.
L'on ne reçoit ni aide ,ni soutien.
De tous ceux se prétendant nos frères.
L'on vit une époque ou tout le monde a faim.
Du point de faire fi de son prochain.
Qui ose encore rêver de meilleurs lendemain ?.
Il n'y a que un pas de la haine a l'amour.
Plus souvent franchit vers la haine que vers l'amour."

ENGLISH VERSION : 
" I walk alone " 
I walk alone as Jean Jacques Goldman.
But I'm not much a musician.
But I see that in the galley. 
We does not receive any help or support. 
Of all those claiming to be our brothers.
We are living a time when everyone is hungry. 
From the point of ignoring their neighbor. 
Who still dares to dream of a better tomorrow ?.
There is only one step from the hate to the love. 
More often crosses to hate than to love." 

Tuesday, August 5, 2014

A positive impressions for posterity


 "Tellement de mes proches sont tombés.
Que je ne saurai les comptés.
 Je vis chaque jour avec l' idée.
 Que pour chaque être humain , la mort est un sort ne pouvant être évité.
Que plutôt que de ressasser le passé.
 Que si on a la chance d' essayer de laisser des empreintes positives pour la postérité.
Une empreinte par les liens ,les amours et les amitiés que l' on a tissées et crées.
Une empreinte par nos enfants que l' on aimes et pour qui l' on souhaite que bonheur et santé.
Pour nos neveux et nièces qui sont nos enfants qu' on aurait aimé avoir pu enfanter.
 Mes poésies je l' espére , seront un héritage par ceux dont je suis aimés.
Pour ma page fans de poésie ma titel  , je te remercie de m' avoir encouragé a la creer.
Je  dédie ce poème a tous mes disparus et a  ma douce christel ma  titel.
En toi brillait une merveilleuse étincelle.
Notre amitié ne dataient pas de la veille.
Même si on s' était plus écrit que l' on ne s' était vu , notre amitié était vrai et réel.
Un 21 janvier tu es né.
Et un 20 juin , tu nous a malheureusement quittés.
Mais ta présence est a jamais dans nos coeurs et nos pensées.
Je sais a quel point tu souffrais.
Et moi de ne rien y pouvoir , comme tes enfants , ta famille et tes amis aussi j' en souffrais.
Je sais désormais que sur toi les anges veillent.
Et que pour nous tous qui t' aimons , tu es devenue notre ange qui sur nous désormais veille.
On t' aime pour toujours ma titel .
Ken Avo Crew forever."
BY : Avilon Joel

ENGLISH VERSION :
"So many of my friends , family and relatives  have died. 
I do not know the count. 
  I live every day with the idea. 
  That for every human being, death is a fate that can not be avoided. 
That rather than dwell on the past. 
  If you have the chance to try to leave positive impressions for posterity. 
Fingerprinting by  links, loves and friendships that were woven and created. 
Fingerprinting by  our children that we love and whom we wish happiness and health. 
For our nieces and nephews who are our children that we would have liked to have been able to give birth.
My poems I hope, will be a legacy for those I loved. 
For my fan's page of  poetry, I would love to  thank you for had encouraging me to create it my titel
I dedicate this poem to you all my missing and especially  my sweet christel my titel. 
A wonderfu spark shone in you.
Our friendship did not date from yesterday. 
Even if we were writing each other more that one we had seen, our friendship was true and real. 
January 21 you were born. 
And June 20, you unfortunately died. 
But your presence is ever in our hearts and our  thoughts. 
I know how much you have suffered. 
And me to not being able to do anything, like your children, your family and friendstoo ,  I suffered. 
I now know that the angels watch over you. 
And for all of us who love you, you became our angel now to  watch over us. 
We love you forever my titel. 
Avo Ken Crew forever. "

BY: Avilon Joel 

Saturday, May 31, 2014

Often the purest love hiding under the guise of friendship.


"Often the purest love hiding under the guise of friendship.
 Because the apprehension of non-reciprocity and rejection often forces  to secret."

FRENCH VERSION : 
" Souvent  l' amour le plus pur  se cache sous les apparences de l' amitié. 
Car l'appréhension d'une non réciprocité et du rejet force souvent a la clandestinité."
 By : Avilon Joel 

Tuesday, May 13, 2014

"I have my own problems, so do not expect anything from me. "


"I have my own problems, so do not expect anything from me. 
This will prevent that we get angry you and me." 
By: Avilon Joel Moustapha 

FRENCH VERSION : 
" J'ai mes propres problèmes , donc n'attend jamais rien de moi . 
Cela évitera que l' on se prenne la tête et que l'on se fâche toi et moi . " 
By : Avilon Joël Moustapha 

Wednesday, April 16, 2014

Always the one who cares about others . when no one cares about me.


" I'm sad because I noticed that I'm always the one who cares about others .
when no one cares about me. 
I'm always here for People .
When some People are never here for me.  
Of course I'm a good friends and I look like a Carebear . 
But don't take me for granted , I'm not your Carebear . 
I decided to become more selfish and to only care about me and the ones who will care about me . 
I like all your posts and pictures , when you never like mine . 
I'm your friend and a good listener when no one listen about me and my sorrows and about  my life . 
I always care for others when no one really care for me . 
I'm fed up to care about others , when no one really care about me "

FRENCH VERSION : 
" Je suis triste parce que j'ai remarqué que je suis toujours celui qui se soucie des autres quand personne ne se soucie de moi. 
Je suis toujours là pour les personnes .
Quand certaines personnes ne sont jamais là pour moi.
Bien sûr, je suis un bon ami et je ressemble à un bisounours . 
Mais ne me prenez pas pour acquis, je ne suis pas votre bisounours . 
J'ai décidé de devenir plus égoïste et de prendre soin que de moi et ceux qui vont se soucier de moi . 
J'aime tous vos messages et photos, alors que vous n'aimez jamais les miens . 
Je suis votre ami et un bon confident alors personne ne m'écoute moi a propos de mes peines et de ma vie.
Je m'inquiète toujours pour les autres quand personne ne se soucie vraiment pour moi. 
J'en ai marre de prendre soin des autres, quand personne ne se soucie vraiment de moi "



Monday, January 20, 2014

“Life is made so, every time you will progress.


“Life is made so, every time you will progress.
A lot of people will trying to make you regress. “

FRENCH VERSION : 
"La vie est faite ainsi, à chaque fois que vous progresserez.
 Beaucoup de gens vont essayer de vous faire régresser. " 


Monday, January 6, 2014

"These are the actions and not words which proves who love us really .


"These are the actions and not words which proves who love us really. 
Many love to talk, but believe only what you  see really." 

FRENCH VERSION : 
" Ce sont les actes et non les paroles qui prouvent qui nous aimes vraiment. 
Beaucoup aiment parler , mais ne croyez que ce que vous voyez vraiment." 


------> Real Friendship 
Here my brother and one of my best friends since more than 30 years on this pic . 

Friday, December 27, 2013

"The heart is stronger when we feel that we are loved.


"The heart is stronger when we feel that we are loved. 
In solitude, our sufferings are harder to bear.
So those who have quit you . 
Do not deserve your tears and that you weep for them. 
For those who want to weaken you , they must be forgotten. 
Rebuild Yourself will always help you to move forward. 
Some injuries may heal with time.
 Although this is easier to said than to endure "

FRENCH VERSION : 
" Le cœur est plus fort lorsque l'on se sent aimer . 
Dans la solitude , nos souffrances sont plus durs a supporter . 
Donc ceux qui vous ont abandonner.
Ne méritent pas vos larmes et que pour eux vous pleuriez. 
Car ceux qui veulent vous affaiblir doivent être oubliés .
Se reconstruire permettra toujours d'avancer . 
Certaines blessures avec le temps peuvent cicatriser . 
Même si c'est plus facile a dire que a endurer " 

Monday, December 9, 2013

I will not let myself be ruled by resentment.


"I will not let myself be ruled by resentment. 
Although now, I will let myself also be less governed to my heart.
After many disappointments. 
After many disappointments. 
I have come to understand and realized .
That in life, acts as the words should be counted.
And those who did not support you.
 Can not  be consider as friends but just as relationships and they can not really appreciate you. 
Those who do not support you .
Those who never support you in your projects can not claim to really  love you .
Because we can not love someone and supposedly modesty pretend to ignore (him/her) publicly. 
People that we love even secretly we try to encourage and support them publicly . 
I prefer to live in asceticism.
 Than having a false life, which would be made in that sophistry. " 

FRENCH VERSION : 
"Je ne me laisserai pas gouverner par la rancoeur . 
Même si désormais , je me laisserai aussi moins gouverner par mon coeur. 
Après maintes déceptions . 
Après maintes désillusions . 
J' ai enfin compris et realiser . 
Que dans la vie , les actes autant que les paroles devaient compter . 
Et que ceux qui ne vous ont jamais supporter .
Ne peuvent être considerer comme des amis mais juste des relations et vous ne peuvent réellement vous apprécier . 
Ceux qui ne vous supportent pas dans vos projets ne peuvent prétendre réellement vous aimer . 
Car nous ne pouvons pas aimer quelqu'un et soi disant par pudeur faire semblant de l' ignorer publiquement.
Les gens que l' on aimes même secrètement nous éssayons de les encourager et de les supporter aussi publiquement .
Je préfère vivre dans l' ascétisme . 
Que d' avoir une fausse vie , qui ne serait en faite que du sophisme ." 

Monday, October 14, 2013

Everything in our life is based on trust


"Everything in our life is based on trust, our greatest emotional moments. 
As our biggest disappointments . " 

FRENCH VERSION : 
" Tout dans notre vie est basé sur la confiance , nos plus grands moments d'émotions. 
Comme nos plus grandes déceptions et nos plus grandes défections. " 


Saturday, February 16, 2013

My definition of LOVE


"My definition of love is Someone with whom to sleep everyday.
 Someone with whom to be able to be With even outside of the darkness.
 Someone whom we can offer gifts and whom offers us gifts in return.
 Someone who never lies to you and with whom you can always speak without detour .
 Someone who can not fall asleep without saying you "goodnight" and someone whom can not wake up without saying you " hello".
Someone who have desire for you since the first day untill forever .
By: Avilon Joel 

 FRENCH VERSION :
" Ma définition de l'amour
Quelqu'un avec qui pouvoir dormir tous les jours .
Quelqu'un avec qui pouvoir se montrer au grand jour .
Quelqu'un a qui on offre des cadeaux et qui nous en offres en retour . "
Quelqu'un qui jamais ne vous ment et vous parle toujours sans détour .
Quelqu'un qui ne peut pas s' endormir sans vous dire bonsoir et se réveiller sans vous dire bonjour .
Quelqu'un qui ai du désir pour vous du premier jour a toujours . "
By :Avilon Joel


Monday, December 5, 2011

Some things do never will learn, I am certain of it .
































ENGLISH VERSION :
"Some things do never will learn, I am certain of it .
Sure that those do not know the gratitude.
Will always disappoint you and will never change of attitude.
Because will always remain a rare quality , straightness.
Too much trust in others, will make that being betrayed will become a habit. "
BY : Avilon Joel 

FRENCH VERSION :
"Certaines choses ne s' apprendront jamais , j' en ai la certitude .
Certitude que les personnes ne connaissant pas la gratitude .
Vous décevront toujours et ne changeront jamais d' attitude .
Car restera toujours une qualité rare , la rectitude.
Trop de confiance dans les autres , fera que être trahi deviendra une habitude."
BY : Avilon Joel

Tuesday, April 26, 2011

"Those who did had never supported you, can not claim to love you .

Photobucket


"Those who did had never supported you, can not claim to love you.
When an project you start.
And that only criticisms with no arguments you receive.
And that by your friends, no support is brought to you.
This allows you to know which ones are pretending to love you .
And that maybe on the right path, you are heading.
The real critics reasoned, will come only by those who are really love you.
Otherwise, with no reasonable arguments, to your dreams, you should never give up."

BY: Avilon Joel 

Sunday, November 21, 2010

Parfois peur d' aimer , parfois peur de s' attacher


Parfois trop de proches , l' on se voit enterrer .

Parfois que trop peur a quelqu' un de m' attacher .

Car parfois trop peur d' être abandonner .

Car depuis toujours cette aponie , cette ataraxie souvent seul même entouré .

Ou que parfois , lorsque 'l on est entourer , solliciter et flatter .

Les nuisibles , il était parfois difficile de deceler .

Que ceux qui ne vous ont jamais supporter .

Ne peuvent prétendre véritablement vous aimer .

Ai appris que si certaines critiques , pouvaient être constructives .

D' autres au contraires , pouvaient être destructives .

Que dans certaines situations , était il préferable de savoir économiser sa salive .

Et faire preuve de circonspections face a ceux qui tout enjolivent .

Souvent de ceux qui sans cesse se justifient .

Je me méfie .

Mes epreuves et mes malheurs me galvanisent .

De mes echecs et erreurs , les lecons j' ai apprises .

Que c' est généralement souvent derrière un sourire .

Que se cachent les pires traitrises .

Que ce n' est jamais aisement que l' on obtient ce que l' on désire .

Que de trop se fier aux apparences , souvent dans l' erreur peut vous induires .

Que même la confiance pouvaient mentir .

Qu' il est des fois , ou il faut savoir ne jamais tout pardonner .

Et que parfois sa tête , plus que son coeur l' on se doit d' écouter .

Afin d' être nullement blesser .

Que parfois certains destins étaient immuables .

Que certains liens et amitiés incassables .

D' autres plus fragiles et friables .

Qu'il existe souvent des deceptions et trahisons nullement amnistiables et expiables .

Que bons nombres d' amis et proches pouvaient être congédiables .

Qu'il existait des retours en arrières non enviseagables .

Que sans reflexions avant d' agir certaines erreurs pouvaient être difficilement rectifiables .

Que par des actes , plus que des paroles se jugeaient des liens véritables .

By : Avilon Joel  ,( as : the new shakespeare ) .

SHARE / PARTAGER

Disqus for My Footsprint To The World

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails

Ratings and Recommendations by outbrain

CONTENTS ARE PROTECTED AND LICENSED

SHARE ON TUMBLR