The day when I would be nothing but an empty shell.

" Le jour ou je ne serais plus que une coquille vide.

A l' interieur duquel plus aucune lumière n'illumine.
Jusqu'a ce jour malgré tous mes malheurs , j' apprécie de pouvoir voir,lire  et écrire et parler et entendre et respirer et penser.
Jusqu'a ce jour ou je ne pourrais plus lire, réfléchir , voir parler et penser.
Le jour ou je ne serais plus que une coquille vide.
A l' interieur duquel plus aucune lumière n'illumine.
Car a la suite d'accident ou d' AVC même vivant l'on peut devenir des coquilles presques vides.
A l' interieur duquel presque plus aucune lumière n'illumine.
Car dans cette vie trop obnubiler par le matériel et tout ce qui brille et illumine.
On arrive a en oublier les vrais richesses que sont la liberté , de pouvoir avoir la santé , de pouvoir voir,lire  et écrire et parler et entendre et respirer et penser.
Jusqu'a ce jour ou on ne serais plus que une coquille vide.
A l' interieur duquel plus aucune lumière n'illumine.
Jusqu'a ce jour ou  malgré tous nos malheurs , on doit  apprécier de pouvoir voir,lire  et écrire et parler et entendre et respirer et penser.
Jusqu'a ce jour ou on ne pourrais plus lire,réfléchir, voir parler et penser."
By : Avilon Joel 

"The day  when I would be nothing but an empty shell.

Inside of which no more light illuminates.
Until this day despite all my misfortunes, I enjoy to be able seeing, reading and writing and talking and hearing and breathing and thinking.
Until this day, when I could not be able to read, think, see, talk and think.
The day when  I would be nothing but an empty shell.
Inside of which no more light illuminates.
Because as a result of an accident or a  stroke even living one can almost become empty shells.
Inside of which almost no light illuminates.
Because in this life too much oblivious by the material things  and all that shines and illuminates.
We can forget the true wealth, freedom, of being able to have health, of being able to see, to read and to write and to speak and to hear and to breathe and to think.
Until this day, when there would be nothing left but just an empty shell.
Inside of which no more light illuminates.
Until this day or in spite of all our misfortunes, one must appreciate to be able to see, to read and to write and to speak and to hear and to breathe and to think.
Until this day, when we could be not being able to see, to read and to write and to speak and to hear and to breathe and to think.
By: Avilon Joel

C'est souvent seul et en silence que nos problèmes on endure.

"C'est souvent seul et en silence.

Que nos problèmes on endure et nos blessures on panse."

By : Avilon Joel 

ENGLISH VERSION :

"It is often alone and silently.

That our problems we endure and our wounds we bandage." 

By: Avilon Joel

"Even when everything is wrong."

"Even when everything is  wrong.

We have to think of what we have and what others do not have.

And even when we do not own anything, we must focus on the few that we have.

Real friends, health, love, what may be others do not have.

Even if we are surrounded but love or health we do not have 

But at least , real friends we have."

By: Avilon Joel

French Version:

" Même quand cela ne vas pas .

On doit penser à ce que l'on a et que d'autres n'ont pas.

Et même lorsque on ne possède rien , on doit se concentrer sur le peu que l'on a .

De vrais amis , la santé, l'amour, ce que peut être d'autres n'ont pas.

Même si on est entouré mais que l' amour ou la santé on ne les a pas.

Mais au moins , des vrais amis l' on a."

By: Avilon Joel 

Owner et founder of " MAGNIFYK http://magnifyk.blogspot.com/ 

Fan page : https://www.facebook.com/pages/MAGNIFYK-EVENT/139059594324 

SUSCRIBE TO OUR MAILING LIST : http://feedburner.google.com/fb/a/mailverify?uri=Magnifyk