Encore un nouveau réveillon , sans affection

Encore un nouveau réveillon , sans affection .
Même si pire que moi , il y a , a la rue privé de location.
Dormant a même le sol , dans le froid sans collations.
Certains trépassant , sans aides de la société par manque de compassions.
Encore un réveillon , sans affection.
Même si pire que moi , il y a , derrière les barreaux d' une prison.
Avec pour seul cadeaux , suicides , privations , médications et sanctions .
Encore un nouveau réveillon sans affection .
Même si pire que moi , il y a , des gens sur leur lit d' hôpital avec pour seul compagnons.
Accoupler a leurs membres , juste une perfusion .
Encore un nouveau réveillon , sans affection .
Pour ceux perdant leurs proches , a causes de maladies sans rémissions .
Car les gouvernements plutôt que dans la recherche , dans l'armement investissent des millions .
Encore un réveillon , sans affection .
Pour tous tous les parents et enfants ,issue d' une séparation .
Encore un réveillon , sans affection.
Pour tous ceux dans le veuvage , et vivant ce réveillon dans la claustration .
Encore un réveillon , sans affection.
A tous les célibataires qui comme moi , passeront encore un nouveau réveillon sans compagnon .
Encore un réveillon , sans affection .
Pour certaines familles séparés de leurs proches ,fautes de naturalisation .
A cause de certaines politiques d' immigrations .
Encore un réveillon sans affection.
Pour tous ceux victimes de stigmatisations .
Encore un réveillon , sans affection .
Pour tout ceux qui seul et sans amour , n' ont pour cette vie aucune passion .
Pour tous les solitaires et oubliés , encore un nouveau réveillon sans sapin .
Pour tous les solitaires et oubliés , encore un nouveau réveillon sans calins .

By : Avilon Joel  ( 05/ 11/2010 )

ENGLISH VERSION : 

Another new eve, without affection.

Even if worse than me, there is peoples private of  rental in the street.

Sleeping even on the floor, in the cold without snacks.

Some pass away, without helps from society for lack of compassion.

Another New Year's Eve, without affection.

Even if worse than me, there is peoples behind the bars of a prison.

With only gifts, suicides, deprivations, medications and sanctions.

Another new eve without affection.

Even if worse than me, there are peoples on their hospital beds with only companions.

Mate to their limbs, just an infusion.

Another new eve, without affection.

For those losing their loved ones, a causes of diseases without remissions.

Because governments rather than in research, in armaments invest millions.

Another New Year's Eve, without affection.

For all parents and children, after separation.

Another New Year's Eve, without affection.

For all those in widowhood, and living this New Year's Eve in confinement.

Another New Year's Eve, without affection.

To all the single people who like me will have yet another New Year's Eve without a companion.

Another New Year's Eve, without affection.

For some families separated from their relatives, lack of naturalization.

Because of certain immigration policies.

Another New Year's Eve without affection.

For all those victims of stigma.

Another New Year's Eve, without affection.

For all those who alone and without love, have no passion for this life.

For all the lonely and forgotten, yet another Christmas Eve without a tree.

For all the lonely and forgotten, another new Christmas Eve without hugs.

By: Avilon Joel (05 / 11/2010)