TRANSLATE / TRADUIRE

Pages

Total Pageviews

Showing posts with label enfants. Show all posts
Showing posts with label enfants. Show all posts

Thursday, March 10, 2016

Who does not regret his childhood.

  


" Who does not regret his childhood.
The age of the carefreeness.
The age of the innocence.
Then the understanding came.
Or we thought we will gaining more reason.
But or on the contrary we lost our wisdom of childhood.
Or on the contrary, we lost our innocence.
It is true that young, we wanted to grow up to have more power.
Child we want to grow up to be able to help our parents , and protect those that we love and to not have any more this feeling of powerlessness.
And when we grow up , we regret so much our childhood.
We feel even more of powerlessness.
We wish to our children to never follow the tortuous paths of the delinquency.
Because when we grow up , we regret so much our childhood.
Full of carefreeness.
Full of innocence."
By: Avilon Joel 


FRENCH VERSION :
 " Qui ne regrette pas son enfance.
L'âge de l'insouciance.
L'âge de l'innocence.
Puis est venu la compréhension.
Ou l'on pensait gagner plus de raison.
Mais ou au contraire on à perdu notre sagesse d'enfance.
Ou au contraire, on à perdu notre innocence.
C'est vrai que petit, on voulait grandir pour avoir plus de puissance.
Enfant on veut grandir pour pouvoir aider nos parents, et protéger ceux que l'on aime et ne plus ressentir cette impuissance.
Et une fois que l'on à grandi , on regrette tellement notre enfance.
On ressent encore plus d'impuissance.
On souhaite à nos enfants de ne jamais emprunter les chemins tortueux de la délinquance.
Car une fois que l'on à grandi , on regrette tellement notre enfance.
Pleine d'insouciance.
Pleine d'innocence."
By : Avilon Joel 


Wednesday, January 20, 2016

Souvent derrière les rires se cachent des larmes.


”Souvent derrière les rires se cachent des larmes.
Souvent derrière les rires se cachent des pleurs. 
Car beaucoup trop de gens qui souffrent en silence sans faire de vacarme. 
Car les même les gens heureux ont aussi leur part de malheur.
Et malheureusement aussi sur cette terre beaucoup de gens plus familier aux malheurs que au bonheur. 
On peut avoir la joie d'une naissance et de l'autre côté quelqu'un que l'on aime qui meurt. 
On peut avoir des enfants en mauvaises  santés. 
Et des parents Impuissant devant la souffrance de leur enfant en mauvaises santés.
Ou des parents en mauvaises  santés ne pouvant être plus présent pour leurs enfants. 
On souffre tous , et on souffre aussi doublement lorsque on est parent.
À la fois pour soi et à la fois pour ses enfants."

ENGLISH VERSION : 
"Often behind the laughter hide tears. 
Often behind the laughter hide tears. 
Because far too many people who suffer silently without making of noise. 
Because even happy people also have their part of misfortune. 
And unfortunately also on this earth a lot of people more familiar to the misfortunes than to the happiness. 
We can have the enjoyment of a birth and on the other side somebody that  we love who dies. We can have children in poor healths. 
And parents Powerless in front of the suffering of their child in poor healths. 
Or parents in poor healths not being able to be more present for their children. 
We suffer all, and we also suffer double when we are parents and have children . 
At the same time for us and at the same time for his(her) children."

Wednesday, August 26, 2015

The new generation knows his classics:-)

magnifyk MAGNIFYK @magnifyk 2015-8-27 5:37
The new generation knows his classics. Part.1 #in #v http://t.co/TM88HTi2CR



                                             The new generation knows his classics :-)

                                            La nouvelle générations connait ses classiques :-)     

magnifyk MAGNIFYK @magnifyk 2015-8-27 5:47
The new generation knows his classics. Part.2 #in #v http://t.co/e66JkQCzo3

                                                       

Wednesday, February 26, 2014

"Mon fils, mon amour peut être que tout comme moi tu dois chanter papaoutai ?."




"My son, my love maybe like me you have to sing "papaoutai" , daddy where are you ?.
 But I hope that in my lifetime you know how much I love you, and after my death you will know how much I loved you. " By: Avilon Joel Moustapha

  FRENCH VERSION:
" Mon fils, mon amour peut être que tout comme moi tu dois chanter papaoutai ?.
 Mais j'espère que de mon vivant tu saura combien je t'aime , et après ma mort tu saura combien je t'aimai . " By : Avilon Joël Moustapha

SHARE / PARTAGER

Disqus for My Footsprint To The World

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails

Ratings and Recommendations by outbrain

CONTENTS ARE PROTECTED AND LICENSED

SHARE ON TUMBLR