TRANSLATE / TRADUIRE

Pages

Total Pageviews

Showing posts with label Joie. Show all posts
Showing posts with label Joie. Show all posts

Monday, February 2, 2015

One day we're happy, and another day we are unhappy.



"One day we're happy.
 And another day we are unhappy. 
Face life and its difficulties, no one is lucky. 
One day life give you caress.
 And the next day puts you in distress. " 

FRENCH VERSION : 
"Un jour on est heureux.
Et le lendemain malheureux.
Face à la vie et ses difficultés , nul n'est chanceux.
Un jour la vie te caresse.
Et le lendemain te met en situation de détresse."

Wednesday, June 25, 2014

"We must cherish and appreciate what we have and possess."

"In this life we often realizes that nothing is eternal, our lives, our wealth and our friendships and our loves. 
So we must cherish and appreciate what we have and possess."
By: Avilon joel Moustapha 

FRENCH VERSION :
"Dans cette vie l' on se rend compte souvent que rien n' est éternel,nos vies, nos richesses et nos amitiés et nos amours. 
Donc on se doit de chérir et d' apprécier ce que l ' on a et possède." 
-By : Avilon Joel Moustapha 

Friday, December 3, 2010

Paradoxe entre joie et souffrance


Souvent nos propres problêmes ,nous rendent imperméables a la souffrance des autres .

Egoistement , l' on se ferme sur nous mêmes .

Prêtant peu d' attention aux autres ainsi qu' a leurs propres problêmes .

Laissant croître en nous le pessimisme , et faisant autour de nous le vide .

Cultivant nôtre paranoia , et armant nôtre coeur a devenir aride .

Si tous les mélancoliques , leurs souffrances s' échangeaient ? .

Il m' est avis que beaucoup plus de souffrances , autour de nous disparaîtraient .

Si plus solidaires entre eux , les gens étaients .

Beaucoup plus de choses , sûrement ils accompliraients .

Disparaîtraient alors les dissensions , et tous unis l' on marcheraient .

On ne s' avoue souvent le manque d' une personne .

Que lorsque elle décède , ou nous abandonne .

Il est tout aussi vrai, que c' est aussi souvent en ne désirant jamais rien .

Que souvent l' on obtient .

Et que souvent certains (es) aiment ceux qu' ils ne connaissent point .

Et que souvent ceux qu' ils connaissent , ils (elles ) ne les aiment point .

De même que nombreux sont les malheureux (ses) .

Qui sur ceux qui les aimes vraiment , ne savent pas ouvrir les yeux .

Que souvent , l' on a propension a plus écouter sa fierté .

Qu' a laisser exprimer sa sensibilité .

Car incommensurable est le courage et la volonté requise pour certains , leurs sentiments avoué.

Mais aussi , qu' a trop vite vouloir ouvrir son coeur .

L' on peut se le faire briser .

De même qu' il était toujours préférables de cacher son bonheur .

Afin de mieux se proteger .

Que lorsque l' on étaient parents .

L' on souffraient toujours doublement .

A la fois pour soi , et a la fois pour ses enfants .

L' on souhaite toujours pour eux , la santé , du bonheur et un avenir des plus brillants .

Qu' ils puissent grandir et s' épanouirs sainement avec les ans .

Et que c' était souvent avec les peines , que de certains petits détails , l' on prenait conscience .

BY : Avilon Joel   ( Le 2/11/2010 )

SHARE / PARTAGER

Disqus for My Footsprint To The World

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails

Ratings and Recommendations by outbrain

CONTENTS ARE PROTECTED AND LICENSED

SHARE ON TUMBLR