"Sometimes we leave this earth by leaving only just a name."

"Sometimes we leave this earth by leaving only just a name.

 Sometimes we leave this earth by leaving only only a reputation.

 Well choose his(her) friends and his(her) associates.

 Avoid forgeries-friends and bad collusions.

 Which in the troubles neglects you. 

The real people will always show attention.

 And needy will know how to prove you their affections." 

By: Avilon Joël

FRENCH VERSION : 

"Parfois on ne quitte cette terre en ne laissant que juste un nom.

Parfois on ne quitte cette terre en ne laissant seulement qu'une réputation.

Bien choisir ses amis et ses fréquentations.

Évitez les faux amis et les mauvaises collusions.

Qui dans les ennuis vous laissent a l'abandon.

Les vrais personnes feront toujours preuves d'attention.

Et dans le besoin sauront vous prouver leurs affections."

By : Avilon Joël