TRANSLATE / TRADUIRE

Pages

Total Pageviews

Showing posts with label Philosophie. Show all posts
Showing posts with label Philosophie. Show all posts

Tuesday, November 3, 2015

If you really try to decipher, behind my words



" If you really try to decipher, behind my words you can find the wisdom.
Behind my words, I see myself leaving this earth earlier  without reaching the old age.
Because of my profound solitude, behind my words you will always find a profound sadness. "

FRENCH VERSION : 
" Si tu cherche vraiment à déchiffrer, derrière mes mots tu pourras trouver de la sagesse.
Derrière mes mots, je me vois toujours partir tôt sans atteindre la vieillesse.
A cause de ma profonde solitude, derrière mes mots tu trouveras toujours une profonde tristesse."
By : Avilon Joël 

Thursday, December 6, 2012

Sometime you still wonder why?


"There are people coming into your life and you know why.
 There are people who are still in your life, and you still wonder why?."
 By: Avilon Joel

 ENGLISH VERSION:
" Il y a des gens qui rentrent dans votre vie et vous savez pourquoi .
Il y a des gens qui sont encore dans votre vie , et vous vous demandez encore pourquoi ?."
By : Avilon Joel

Thursday, November 1, 2012

We are totally seen, without ever seeing anything

"The panoptic schema made that in our societies.
 We are totally seen, without ever seeing anything."
By: Avilon Joel 

" Le schéma panoptique fait que dans nos sociétés.
L' on est totalement vu , sans jamais rien voir. "
By: Avilon Joel

Sunday, September 12, 2010

Introspections pragmatiques

The Thinker Rodin Pictures, Images and Photos

C' est surtout lorsque l' on n' est guère plus dans le besoin .
Que certains ,soudain de nous voudraient prendre soin .
Le monde est remplie d' aigrefins .
Qui ne reculeraient devant rien .
Afin de parvenir a leurs fin .
Ne jamais rien compter pour acquis .
Rien n' est immuable, travail , famille , relations , amis .
Souvent a se confier , l' on n' obtient parfois que mépris .
Dans l' infortune , ne subsiste que les vrais amis .
Ceux ou celles , qui jamais ne vous ont trahis .
L' on ne se rend pas toujours compte de nos richesses .
Ce n 'est souvent qu' avec les pertes et les douleurs que s' acquiert la sagesse .
Il est préférable d' avoir peu d'amis sur qui compter .
Que d' innombrables , qui dans le besoin ne savent que se désolidariser .
Il est toujours préférable de réfléchir avant d' agir .
Car souvent impossible sur ses actes de revenir .
Se focaliser plus sur son futur , que ses souvenirs .
S' il est parfois bon d' être nostalgique .
La vie nous force a être le plus souvent pragmatique .
S' ancrer au réel , plus qu' a l' onirique .
Ne point trop être dépendant de quiconque , de trop s' attacher .
Bien choisir a qui se lier .
bien choisir a qui se fier .
Car seul les êtres aimés et appréciés peuvent vous blesser .
Ses émotions quelquefois , très tôt s' atteller a cacher .
Ai souvent remarquer , que rien n' arrivai pour rien .
Très peu de faits et d' actions derrière lequel ne se cache un dessein .
Ne point s' enliser dans la monotonie et la routine .
Ne point se contenter de stéréotypie , d' une vie a répétition .
Qui souvent cachent des malaises , une depression .
Vivre dans la continuité , viser la progression .
Force m' a été de constater , qu' un prêté n' était jamais rendu .
A trop vouloir croire en son prochain , l' on peut être déçu .
De ceux sachant se refrener .
Toujours faudra t' il se méfier .
plutôt que de ceux ayant trop la propension a s' épancher .
Et leurs promesses ne point respecter .
Que le fruit d' un labeur durement gagné .
Aura une plus grande pérénnité .
Que celle d' un bien trop vite amassé .
Et que ce n' est qu' avec la patience et la souffrance , que l' on apprend a thésauriser .
Jamais supporter ,lorsque l' argent nous fait défaut .
Mais toujours encenser , lorsque l' on est au plus haut .
Il n' est pas rare lorsque l' on progresse .
Que des opportunistes l' on se deleste , et que certains amis vous delaisse .
Il est sage , d' être peu volubile .
Et de ne parler que lorsque ce n' est pas superfétatoire et utile .
De sa vie , quiconque ne jamais menacer .
Mais devant nul a l' exception de Dieu et de ses parents , ne jamais se plier .
Donner toujours du respect a tous , si l' on veut en retour se faire respecter .
Ne jamais trop se confier , ou raconter ses malheurs .
L' on peut souvent être déçu , car trop de gens sans honneurs .
souvent que trop de vendeurs de secrets , que trop de délateurs .
Un meilleur ami , saura toujours vous anticiper .
Sans que nul besoin ,vous n' ayez de lui parler .
Il peut arriver que souvent ceux a qui vous ayez le plus donner .
Soit parfois ceux sur lesquels , vous pourrez le moins compter .
De même que ce sont toujours mêmes sur lesquels , l' on peut compter .


By : Avilon joel  ( 12/09 /2010 )
( The new shakespeare ) .

Sunday, June 27, 2010

PERDRE QUELQU' UN

Avilon joel

Perdre quelqu' un .
N' est guère quelquechose d' anodin .
De tout temps , l' être humain .
Est un eternel abonné au chagrins .
De chacun , la souffrance fait partie du destin .
La vie , toujours une grande lutte sans fin .
La mort , un avenir plus que certains .
L' on ne peut jamais presager du lendemain .
Jamais ne cessent les souffrances .
Jamais de l' affectif , ne cessent les carences .
Dure est la perte d' autrui , provoquant parfois des démences .
L' être humain , n' est que trop mortel .
Nos esperances de vie , ne sont que trop friables .
A l' instar de nos sociétés et de nôtre économie frèle et instables .
Perdre quelqu' un fait mal .
Une douleur allant au dela du lacrymale .
Une douleur si intense , que presque palpable.
Une blessure qui a jamais perdure .
Voila ce qui est le plus dur .
Lorsque l' on perd quelqu' un .
By : Avilon Joel
( 28/06 /2010 )

Ce poème est dédicacé a tous les êtres chers que j' ai perdu ( trop nombreux que je ne peut marquer tous leurs noms ici ) et a toutes les familles courageuses qui vivent tous les jours avec cette douleurs sur leurs coeurs , et a tous ceux qui ont perdu des êtres precieux .
Et hier ce 28 mars 2018 vient de perdre ma petite soeur a cause de ce putain cancer. Et cette fois ci je ne sais pas si je saurais surmonter cette perte.

ENGLISH VERSION :
   
Lose someone.
Is not something trivial.
From immemorial time , the human being.
Is an eternal suscriber to sorrow.
For each individual, suffering is part of fate.
Life, always a big fight without end.
Death, a future more than certain.
We can never presage the next day.
Never stop sufferings.
Never of the emotional ,end the deficiencies.
Hard is the loss of others, sometimes causing dementia.
The human being is too mortal .
Our expectations of life are just too brittle.
Following the example of our societies and our economies weak and unstable.
Losing somebody hurts.
Pain goes beyond the tear.
A pain so intense that almost palpable.
An endless injury.
That is what is the hardest.
When we lose someone.

By : Avilon Joel 

SHARE / PARTAGER

Disqus for My Footsprint To The World

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails

Ratings and Recommendations by outbrain

CONTENTS ARE PROTECTED AND LICENSED

SHARE ON TUMBLR