" Je marche seul "

" Je marche seul " 

Je marche seul comme Jean Jacques Goldman.

Mais je n'en suis pas pour autant un mélomane.

Mais je constate que dans la galère.

L'on ne reçoit ni aide ,ni soutien.

De tous ceux se prétendant nos frères.

L'on vit une époque ou tout le monde a faim.

Du point de faire fi de son prochain.

Qui ose encore rêver de meilleurs lendemain ?.

Il n'y a que un pas de la haine a l'amour.

Plus souvent franchit vers la haine que vers l'amour."

By: Avilon Joel 

ENGLISH VERSION : 

" I walk alone " 

I walk alone as Jean Jacques Goldman.

But I'm not much a musician.

But I see that in the galley. 

We does not receive any help or support. 

Of all those claiming to be our brothers.

We are living a time when everyone is hungry. 

From the point of ignoring their neighbor. 

Who still dares to dream of a better tomorrow ?.

There is only one step from the hate to the love. 

More often crosses to hate than to love." 

By: Avilon Joël