Une petite empreinte dans cette vie avant de mourir.

"On aimerait tous juste pouvoir laisser une petite empreinte dans cette vie avant de mourir.

Tous les jours on pense a notre  devenir.

Ne sachant jamais ce que nous réserve l'avenir.

A part la certitude que l'on va tous un jour mourir.

Et avec le temps, certains n'auront même plus de nous le moindre souvenir.

Voilà , pourquoi on aspire presque tous a laisser une empreinte dans cette vie avant de mourir.

Afin que nos enfants et nos proches puissent nous garder le plus longtemps possible dans leurs souvenirs."

By : Avilon Joel 

ENGLISH VERSION : 

We would like all just to be able to leave an imprint  in this life before dying.

 Every day we think to our future.
 Never knowing what reserves to us the future.

Only with the certainty that we will  all going to die one day. 

And with the time, some people  will have even no more of us the slightest memory. 

This is why we would like  almost all has to leave an imprint in this life before dying.

So that our children and our close friends can keep us as long as possible in their memories."

By: Avilon Joel