TRANSLATE / TRADUIRE

Pages

Total Pageviews

Friday, December 27, 2013

"The heart is stronger when we feel that we are loved.


"The heart is stronger when we feel that we are loved. 
In solitude, our sufferings are harder to bear.
So those who have quit you . 
Do not deserve your tears and that you weep for them. 
For those who want to weaken you , they must be forgotten. 
Rebuild Yourself will always help you to move forward. 
Some injuries may heal with time.
 Although this is easier to said than to endure "

FRENCH VERSION : 
" Le cœur est plus fort lorsque l'on se sent aimer . 
Dans la solitude , nos souffrances sont plus durs a supporter . 
Donc ceux qui vous ont abandonner.
Ne méritent pas vos larmes et que pour eux vous pleuriez. 
Car ceux qui veulent vous affaiblir doivent être oubliés .
Se reconstruire permettra toujours d'avancer . 
Certaines blessures avec le temps peuvent cicatriser . 
Même si c'est plus facile a dire que a endurer " 

Monday, December 9, 2013

I will not let myself be ruled by resentment.


"I will not let myself be ruled by resentment. 
Although now, I will let myself also be less governed to my heart.
After many disappointments. 
After many disappointments. 
I have come to understand and realized .
That in life, acts as the words should be counted.
And those who did not support you.
 Can not  be consider as friends but just as relationships and they can not really appreciate you. 
Those who do not support you .
Those who never support you in your projects can not claim to really  love you .
Because we can not love someone and supposedly modesty pretend to ignore (him/her) publicly. 
People that we love even secretly we try to encourage and support them publicly . 
I prefer to live in asceticism.
 Than having a false life, which would be made in that sophistry. " 

FRENCH VERSION : 
"Je ne me laisserai pas gouverner par la rancoeur . 
Même si désormais , je me laisserai aussi moins gouverner par mon coeur. 
Après maintes déceptions . 
Après maintes désillusions . 
J' ai enfin compris et realiser . 
Que dans la vie , les actes autant que les paroles devaient compter . 
Et que ceux qui ne vous ont jamais supporter .
Ne peuvent être considerer comme des amis mais juste des relations et vous ne peuvent réellement vous apprécier . 
Ceux qui ne vous supportent pas dans vos projets ne peuvent prétendre réellement vous aimer . 
Car nous ne pouvons pas aimer quelqu'un et soi disant par pudeur faire semblant de l' ignorer publiquement.
Les gens que l' on aimes même secrètement nous éssayons de les encourager et de les supporter aussi publiquement .
Je préfère vivre dans l' ascétisme . 
Que d' avoir une fausse vie , qui ne serait en faite que du sophisme ." 

Wednesday, November 27, 2013

When the sadness and loneliness are part of your everyday life.



"For some people, the sadness and loneliness are part of everyday life.
 Unfortunately against it, we can't do nothing . " 

FRENCH VERSION : 
" Pour certaines personnes , la tristesse et la solitude font partie du  quotidien . 
Malheureusement contre elles , on ne peut rien . " 

Friday, November 15, 2013

Happiness , Sadness and Loneliness


"For sure if it is true that we often share our  happiness. 
For sure , it's also often that our pain are  buried in the silence and in the Loneliness .

French Version : 
" Car s' il est vrai que l' on partage souvent son bonheur . 
C' est aussi souvent dans la solitude et le silence que l' on enterre ses douleurs . " 
By : Avilon Joël 

Monday, October 14, 2013

Everything in our life is based on trust


"Everything in our life is based on trust, our greatest emotional moments. 
As our biggest disappointments . " 

FRENCH VERSION : 
" Tout dans notre vie est basé sur la confiance , nos plus grands moments d'émotions. 
Comme nos plus grandes déceptions et nos plus grandes défections. " 


Friday, September 20, 2013

Never say that someone is a loser

"Never say that someone is a loser. 
Because  as for the horse games, we often see coming the winning horse only when it is too late. " 

FRENCH VERSION : 
"Ne jamais dire de quelqu'un qu'il est un tocard . 
Car comme aux jeux hippiques , on ne voit souvent venir le cheval gagnant  que lorsque il est trop tard ." 

Wednesday, September 4, 2013

"The hypocrisy is ...........


"The hypocrisy is to talk to everyone about  me. 
But do not tell to me . 
What you really think about me. " 
By:  Avilon Joel Moustapha

FRENCH VERSION :
" L'hypocrisie , c'est de parler a tout le monde de moi .
Mais de ne pas me dire a moi . 
Ce que tu pense réellement de moi . "
By : Avilon Joël Moustapha 

SHARE / PARTAGER

Disqus for My Footsprint To The World

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails

Ratings and Recommendations by outbrain

CONTENTS ARE PROTECTED AND LICENSED

SHARE ON TUMBLR