2017, they would love to put out the flame of your resolutions

"Parce que certains voudront éteindre notre flamme.

Parce que certains voudront nous briser corps et âme.

Nouvelle année, on se doit de prendre de nouvelles résolutions.

De nos erreurs savoir tirer des leçons.

De nos erreurs savoir tirer des solutions.

Ne jamais oublier que la confiance est un luxe et que la vie est faite de déceptions.

Ne jamais oublier que la vie est faite de trahisons.

Parce que certains voudront éteindre notre flamme.

Parce que certains voudront nous briser corps et âme.

Certains aimeraient nous voir mourir seul et abandonné.

Nous voir mourir seul oublier et isolé.

Parce que certains voudront éteindre notre flamme.

Parce que certains voudront nous briser corps et âme.

Voilà pourquoi on doit marquer notre passage sur cette terre d'une inoubliable présence.

Afin de laisser des souvenirs inoubliables après notre absence.

Je laisse mes poèmes comme testament.

Car c'est souvent après votre mort que sur vous l'on ment."

By : Avilon Joel 

ENGLISH VERSION : 

"Because some will want to put out our flame. 

Because some will want to break  us body and soul. 

New year, we owe take new resolutions. 

Of our mistakes  know how to learn lessons. 

Of our mistakes know how to pull solutions. 

Never forget that the confidence is a luxury and that the life is made of disappointments. 

Never forget that the life is made of treasons. 

Because some will want to put out our flame. 

Because some will want to break  us body and soul. 

Some people would like to see us dying  alone and abandoned. 

See us dying  alone forgetten and isolated. 

Because some will want to put out our flame. 

Because some will want to break  us body and soul. 

That's why we have to mark our passage on this Earth of an unforgettable presence. 

To leave unforgettable memories after our absence. 

I leave my poems as a legacy. 

Because it is often after your death that peoples on you lie." 

By: Avilon Joel

Ces liens et amitiés qui se défont si facilement.

"Car dans une époque ou les liens et les amitiés se défont facilement 

De nos jours les gens ne voient que par les apparences et l'argent.

Et n'ont que faire des sentiment.

On a de la chance si on fait partie des rares à encore avoir des vrais amis fidèles.

Avec qui on partage des vrais liens sincères et réels.

des liens et amitiés pérennes même si parfois il nous arrive d'en perdre certains en chemin.

On doit considérer cela comme immuable et faisant partie du destin.

Le noyau dur reste, les vrais amis et vrais liens on ne les perd pas et font partie des vrais relations sans fin."

By : Avilon Joel 

" Because in a time or the links and the friendships come undone easily. 

Nowadays people see only by appearances and money.

And don't care about feeling. 

We are lucky if we are a member of rare to have again real faithful friends. 

With whom we share real sincere and real links.

 Links and long-lasting friendships even if sometimes we lose some along the way. 

We have to consider it as unchanging and being a part of the fate. 

The hard core stays sometimes the real friends and real links we do not lose them and are a part of the truths endless relations." 

By: Avilon Joel

Why my obesity don't fit with your criteria of beauty ?

"Pourquoi mon obésité.

Ne fait t'il pas partie de vos critères de beauté.

Je suis sincère, gentil doux et attentionné.

Ai beaucoup d'amour à donner et connais la vraie valeur du sens loyauté.

Mais malgré cela dans cette société.

L'obésité ne fait pas partie de vos critères de beauté.

Pourtant les gens gros sont de bons amants, doux , patient et attentionné(es).

Mais à cause de l'intolérance et des préjugés.

Jugé sur notre apparence et notre poids on est souvent rejetés.

Pourquoi dans nos sociétés.

L'obésité 

Ne rime t'il pas avec beauté ?."

By : Avilon Joel 

ENGLISH VERSION : 

" Why my obesity. 

Don't fit with your criteria of beauty ?. 

I am sincere, kind soft and thoughtful. 

Have a lot of love to be given and know the real value of the word loyalty. 

But nevertheless in this society. 

The obesity is not a part of your criteria of beauty.

Nevertheless big people are good lovers, soft, patient and are thoughtful. 

But because of the intolerance and the prejudices. 

Judged on our appearance and our weight we are often rejected. 

Why in our societies. 

The obesity do not rhyme with beauty?. " 

By: Avilon Joel

A l' effort que une personne fournira pour vous.

"A l'effort que une personne fournira pour vous. 

Tu saura si cette personne t'apprécie ou pas.

Ou si elle se soucie de vous.

Ou si elle ne s'en soucie pas

Car le vrai symbole et la vraie valeur de l'amitié.

Est de toujours faire de ceux que l'on aime une priorité."

By: Avilon Joel

ENGLISH VERSION : 

" In the effort which a person will supply for you. 

You will know if this person appreciates you or not. 

Or if she(he) cares about you.

Or if she(he) does not care about you.

Because the real symbol and the real value of the friendship. 

It's to make always of those that we love a priority. "

By: Avilon Joel

"Parce que la solitude tue à petit feu."

"On doit se résoudre un jour à abandonner notre solitude et on dois absolument tel une chenille sortir de notre cocon.

Afin de nous transformer un jour en papillon. 

Essayer de sortir de notre cocon.

Sortir de notre timidité et essayer de faire des rencontres et créer une ou des unions."

By: Avilon Joel 

ENGLISH VERSION : 

" We have to resolve one day to abandon our solitude and we have to absolutely like a caterpillar go out of our cocoon.

To transform us one day into butterfly. 

Try to go out of our cocoon.

 Go out of our shyness and try to meet and to create one or several unions." 

By: Avilon Joel

Souffrances au quotidien

"Les apparences font que personne ne voit notre solitude et notre tristesse au quotidien.

Les apparences font que tout le monde pense que l'on va bien.

Sans s'apercevoir de notre souffrance, de notre tristesse et de notre solitude au quotidien."

By : Avilon joel 

ENGLISH VERSION : 

" Appearances make that nobody sees our solitude and our sadness on a daily basis. 

Appearances make that everybody thinks that we are well. 

Without noticing our suffering, our sadness and our solitude on a daily basis." 

By: Avilon joel 

"Ceux qui ont confiance en eux ne font pas de bruit."

"Certaines personnes se vantent de choses que elles n'ont pas  faites.

Alors que certaines personnes ont fait des choses et ne s'en vantent pas."

By: Avilon joel 

ENGLISH VERSION : 

"Certain people boast of things which they did not make. 

While certain people made things and do not boast of it." 

By: Avilon joel