How can I recover from your death and fill the void created by your absence.

" Comment se remettre de ton décès et reussir a combler le vide crée par ton absence.

On essaie de faire semblant de vivre et rire et sourire pour sauver les apparences.

Mais depuis ton décès je ne supporte plus la solitude , ni le silence.

car dans la solitude et le silence.

Dans la solitude et le silence , il y a trop de réminiscences. 

Trop de réminiscences dans la solitude et le silence.

rendant encore plus insupportable ton absence.

On essaie de faire semblant de vivre et rire et sourire pour sauver les apparences.

Bientôt un mois sans pouvoir arrêter ces interminables lacrymales sécretions."

By : Avilon Joel 

ENGLISH  VERSION : 

How can I  recover from your death and fill the void created by your absence.

We try to pretend to live and laugh and smile to save appearances.

But since your death I can no longer stand loneliness or silence.

Because  in solitude and silence.

In solitude and silence, there are too many reminiscences. 

Too many reminiscences in solitude and silence.

making your absence even more unbearable.

We try to pretend to live and laugh and smile to save appearances.

Almost a month without being able to stop these endless tears secretions."

By: Avilon  Joel   

Pour mes soeurs nadège avilon  et peg’ et mon frère et ami d'enfance James et pour tous ceux que j’ai perdu

Sometimes we have to ask ourselves this question

"Quelquefois on doit se poser cette question lorsqu'on est en plein désarroi.

Si j'ai besoin de toi ? ..

Que ferais-tu pour moi ?.

Et comme toujours on pourra constater qui sera là pour soi et qui ne sera pas là pour soi."

By : Avilon Joel 

ENGLISH VERSION : 

" Sometimes we have to ask ourselves this question when we are in full confusion.

If I need you ?..

What would you do for me?.

And as usual we 'll can notice who  will be there for you and who will not be  there for you."

By: Avilon Joel 

Trop d' amour a donner.

"Trop d' amour a donner.

Mais  personne avec qui partager mes journées.

Mes nuits et mes  week ends.

Malheureusement c’est le quotidien de beaucoup de personnes handicapées comme moi ou de personnes âgées.

Car dans une société ou presque tout est interêt , les gens estiment que handicapés , ou passer un certains âges on ne peut rien leur apporter.

Alors que sa dévotion et son amour sont les plus belles choses a donner.

Mais de nos jours les gens ne recherchent que des gens qui gagnent plus d’argent qu’eux et dont ils pourront profiter

By: Avilon Joel 

ENGLISH VERSION : 

"Too much love to give.

But no one to share my days with.

My nights and my weekends.

Unfortunately this is the daily life of many people with disabilities like me or the elderly.

Because in a society where almost everything is interest , people feel that disabled person , or passing a certain ages you can not bring anything to them.

While his devotion and love are the most beautiful things to give.

But these days people are only looking for people who make more money than they do and with who they can benefit from.

By: Avilon Joel 

La vie pourra toujours grièvement vous blesser.

" La vie pourra toujours grièvement vous blesser. 

Mais tant que l’on aura le soutien d’au moins une personne cela nous donne la force de continuer a nous battre et a nous relever.

Les vrais amis, il faut les cotoyer.

Et les traitres les boycotter.

Ne pas juger un ami sur les belles paroles et les fausses promesses que il va donner.

Mais sur ses actes et sur ce que il fait pour vous aider.

Je rend hommage a tous mes vrais amis et frère sans qui je ne serai plus de ce monde.

Vous êtes tous mes super pouvoirs qui me permettent de survivre d’avancer.

Vous êtes trop nombreux pour que je puisse tous vous citer.

Sachez que je vous aimes tous.

Et c’est grâce a vous tous.

C'est grâce a vous tous que je suis encore en vie.

Car pour moi cette vie.

N’est plus que de la survie.

Ou loin de mes enfants et de tous ceux qui étaient censé m’aimer je n’ai plus aucune envie.

Si je suis encore en vie.

Malgré l’appel de la ma mort qui me sussure a l’oreille seul dans ma chambre d’hotel chaque jour.

C’est grâce a vous tous mes vrais amis.

Je voulais que sachiez tous a quel point je vous suis tous reconnaissant et que je vous aimes, si prochainement ou ultérieurement je devrais être enlever de l’équation de cette vie.

Je vous doit tous a présent mon actuel survie.

Vous mes vrais soutiens et amis."

By : Avilon Joel 

English Version : 

"Life can always seriously hurt you. 

But as long as we have the support of at least one person it gives us the strength to keep fighting and to stand up.

Real friends, you have to live with them.

And the traitors boycott them.

Do not judge a friend on the beautiful words and false promises he will give.

But about these acts and what he's doing to help you.

I pay tribute to all my true friends and brother without whom I will no longer be of this world.

You are all my super powers that allow me to survive to advance, there are too many of you for me to quote you all.

I want you to know that I love you all.

And it is thanks to all of you that I am still alive.

Because for me this life.

It's just survival.

Or away from my children and all those who were supposed to love me I have no desire.

If I'm still alive.

Despite the call of my death that sours my ear alone in my hotel room every day.

It's thanks to all of you, my true friends.

I wanted everyone to know how grateful I am to you all and that I love you, whether soon or later I should be removed from the equation of this life.

I owe you all now my current survival.

You my true supporters and friends."

• By:  Avilon Joel

"On se construit forger par nos souffrances.

# "On se construit forger par nos souffrances.

On se construit forger par nos tribulations et

nos errances.

L ‘ être humain reste digne et fier méme dans la souffrance.

Et si vous voyez quelqu'un baisser sa fierté et

se confier a vous, c'est que il est vraiment dans une grande souffrance.

L’âme d'une personne est grande en proportion de ce que cette personne a vécu comme souffrance.

Car souvent plus grande sera la maturité d'une personne lorsque elle aura été confronté a de nombreuses souffrances.

Parfois certaines personnes  ne comprendront

jamais une personne tant que elle n'auront pas

vécu ses mêmes souffrances.

Car Ia plupart du temps , I'empathie nait

d'avoir été témoin ou vécu la souffrance."

By: [Avilon Joel] 

ENGLISH VERSION : 

I1

We build ourselves forged by our sufferings.

We build ourselves forged by our adversities

and our wanderings.

The human being remains deserving and proud even in the suffering.

And if you see somebody lowering his pride and confiding in you, it is that he(she) 1s really in a big suffering.

The soul of a person is big in proportion to

what this person lived as suffering.

Because often bigger will be the maturity of a person when she(he) will have been confronted with numerous sufferings.

Sometimes certain people will never

understand a person as long as she(he) will not have lived the same sufferings.

Because most of the time, the empathy is born to have witnessed or to lived the suffering."

By: Avilon Joel

L'homme est obtus et apprend seulement de ses erreurs.

L'homme est obtus et apprend seulement de ses erreurs.

Les erreurs du passées me font penser a la tauromachie.
 Impulsifs parfois , comme les taureaux on agit sans avoir réfléchie.
 Nous sommes parfois nôtre pire ennemie.
 Nôtre vie pleines de dichotomies.
 Prenant des risques pour l' honneur , nous n' aimons pas les contradictions.
 Les gens qui parlent , mais jamais dans l' action.
 Mais ne pouvant nous empêcher parfois d 'avoir trop de passions.
 Ce qui peut nous mener parfois a notre propre perditions."
 BY : Avilon Joel 


ENGLISH VERSION :

 Man is obtuse and learns only from his mistakes
The mistakes of the past remind me of bullfighting.
 Sometimes impulsive, like bulls we act without having thought about it.
 We are sometimes our worst enemy.
 Our lives full of dichotomies.
 Taking risks for honor, we don't like contradictions.
 People who speak, but never in action.
 But not being able to prevent us sometimes from having too many passions.
 Which can sometimes lead to our own destruction. "
 BY: Avilon Joel