Only trust can betray us

" Only trust can betray us.

I am someone you can trust. 

But often my appearance and my facies do not inspire trust. 

Whereas a lot of people sees betraying their trust.

 By people who inspired them trust."

By: Avilon Joel

FRENCH VERSION :

" Il n'y a que la confiance qui peut nous trahir.

Je suis quelqu'un de confiance.

Mais souvent ma tête et mon faciès n'inspirent pas confiance.

Tandis que beaucoup de gens se voient trahir leurs confiances.

Par des gens qui leur inspiraient confiance."

By : Avilon Joel 

C'est souvent seul et en silence que nos problèmes on endure.

"C'est souvent seul et en silence.

Que nos problèmes on endure et nos blessures on panse."

By : Avilon Joel 

ENGLISH VERSION :

"It is often alone and silently.

That our problems we endure and our wounds we bandage." 

By: Avilon Joel

In this life just be yourself, have dreams.

"In life just be yourself, have dreams do not necessarily looking  for approvals. 

Just relaying your thoughts, hoping that in the history they will make one day an appearance." 

BY: Avilon Joel

FRENCH VERSION :

“Dans la vie soyez juste vous même,ayez des rêves ne cherchez pas forcement d’ approbations .

Relayer juste vos pensées , en espèrant que dans l’ histoire ils feront un jour une apparition .”

BY: Avilon Joel  

I prefer to anticipate betrayals

"Far from being paranoid.

I prefer to anticipate betrayals.

Than to suffer from their actions. "

By: Avilon  Joel 

FRENCH VERSION :

"Loin d'être parano.

Je préfère anticiper les trahisons.

Que d'en subir les actions."

By: Avilon Joel

If you really try to decipher, behind my words

" If you really try to decipher, behind my words you can find the wisdom.

Behind my words, I see myself leaving this earth earlier  without reaching the old age.

Because of my profound solitude, behind my words you will always find a profound sadness. "

By: Avilon Joël

FRENCH VERSION : 

" Si tu cherche vraiment à déchiffrer, derrière mes mots tu pourras trouver de la sagesse.

Derrière mes mots, je me vois toujours partir tôt sans atteindre la vieillesse.

A cause de ma profonde solitude, derrière mes mots tu trouveras toujours une profonde tristesse."

By : Avilon Joël 

Because I anticipate too far.

"Because I anticipate too far.

 I shall always refuse that one want to use me as a marionette.

 Because I anticipate too far. 

I live a life of solitude, rather than cuddles. 

Because I anticipate too far, I prefer sometimes  to lose of false  opportunities on short-term. 

Preferring to bet on the real opportunities on the long term.

 Because nothing is more fleeting than the time.

 Because too often the death can watch us between 2 springs. 

Thus we have to  choose well with whom? ,and why? , to  do not waste his time."

By: Avilon Joel

FRENCH VERSION : 

"Parce que j'anticipe trop loin.

Je refuserai toujours que l'on veuille m'utiliser comme un pantin.

Parce que j'anticipe trop loin.

Je mène une vie de solitude, plutôt que de câlins.

Parce que j'anticipe trop loin , je préfère parfois perdre de fausse opportunités à court termes.

Préférant miser sur de vraies opportunités sur le long terme.

Car rien n'est plus fugace que le temps.

Car trop souvent la mort peut nous guetter entre 2 printemps.

On  se doit donc de bien choisir avec qui ? , et pourquoi ? , ne plus perdre son temps."

By : Avilon Joel 

Une petite empreinte dans cette vie avant de mourir.

"On aimerait tous juste pouvoir laisser une petite empreinte dans cette vie avant de mourir.

Tous les jours on pense a notre  devenir.

Ne sachant jamais ce que nous réserve l'avenir.

A part la certitude que l'on va tous un jour mourir.

Et avec le temps, certains n'auront même plus de nous le moindre souvenir.

Voilà , pourquoi on aspire presque tous a laisser une empreinte dans cette vie avant de mourir.

Afin que nos enfants et nos proches puissent nous garder le plus longtemps possible dans leurs souvenirs."

By : Avilon Joel 

ENGLISH VERSION : 

We would like all just to be able to leave an imprint  in this life before dying.

 Every day we think to our future.
 Never knowing what reserves to us the future.

Only with the certainty that we will  all going to die one day. 

And with the time, some people  will have even no more of us the slightest memory. 

This is why we would like  almost all has to leave an imprint in this life before dying.

So that our children and our close friends can keep us as long as possible in their memories."

By: Avilon Joel