Ces liens et amitiés qui se défont si facilement.

"Car dans une époque ou les liens et les amitiés se défont facilement 

De nos jours les gens ne voient que par les apparences et l'argent.

Et n'ont que faire des sentiment.

On a de la chance si on fait partie des rares à encore avoir des vrais amis fidèles.

Avec qui on partage des vrais liens sincères et réels.

des liens et amitiés pérennes même si parfois il nous arrive d'en perdre certains en chemin.

On doit considérer cela comme immuable et faisant partie du destin.

Le noyau dur reste, les vrais amis et vrais liens on ne les perd pas et font partie des vrais relations sans fin."

By : Avilon Joel 

" Because in a time or the links and the friendships come undone easily. 

Nowadays people see only by appearances and money.

And don't care about feeling. 

We are lucky if we are a member of rare to have again real faithful friends. 

With whom we share real sincere and real links.

 Links and long-lasting friendships even if sometimes we lose some along the way. 

We have to consider it as unchanging and being a part of the fate. 

The hard core stays sometimes the real friends and real links we do not lose them and are a part of the truths endless relations." 

By: Avilon Joel

A l' effort que une personne fournira pour vous.

"A l'effort que une personne fournira pour vous. 

Tu saura si cette personne t'apprécie ou pas.

Ou si elle se soucie de vous.

Ou si elle ne s'en soucie pas

Car le vrai symbole et la vraie valeur de l'amitié.

Est de toujours faire de ceux que l'on aime une priorité."

By: Avilon Joel

ENGLISH VERSION : 

" In the effort which a person will supply for you. 

You will know if this person appreciates you or not. 

Or if she(he) cares about you.

Or if she(he) does not care about you.

Because the real symbol and the real value of the friendship. 

It's to make always of those that we love a priority. "

By: Avilon Joel

"Parce que la solitude tue à petit feu."

"On doit se résoudre un jour à abandonner notre solitude et on dois absolument tel une chenille sortir de notre cocon.

Afin de nous transformer un jour en papillon. 

Essayer de sortir de notre cocon.

Sortir de notre timidité et essayer de faire des rencontres et créer une ou des unions."

By: Avilon Joel 

ENGLISH VERSION : 

" We have to resolve one day to abandon our solitude and we have to absolutely like a caterpillar go out of our cocoon.

To transform us one day into butterfly. 

Try to go out of our cocoon.

 Go out of our shyness and try to meet and to create one or several unions." 

By: Avilon Joel

"Dans la vie cela ne sert a rien de toujours chercher a vouloir avoir raison

"Dans la vie cela ne sert a rien de toujours chercher a vouloir avoir raison.

Car on se ridiculise à vouloir avoir raison lorsque l'on a tort."

By: Avilon Joel 

ENGLISH VERSION :

" In the life it serves has nothing to look always must to want to be right.

 Because we make a fool of to want to be right when we are wrong." 

By: Avilon Joel

" It is only when we are in the grip of the disease."

"It is only when we are in the grip of the disease. 

Or what we collapse under the concerns.

 That we notice who really cares for us .

 And who love us and has some condolence  in our troubles for us. 

And which are the truths and forgeries-friends.

 We perceive finally who are finally the traitors, the relations being been supposed to be  friends. 

The sufferings and the misfortunes have this advantage to allow to make of the household in our life. 

That normally when a friend suffers. We also suffer for him.

 That those who in the suffering and the troubles. 

Forget you. 

Are Not really  true friends. 

As well as it is advised not to go out in the rain. 

Without umbrella.

 The life is a continuation of bad weather. 

That we face often alone, regrettably but whom we survive. 

Thanks to the prayers and the thoughts. 

Of our families, friends and close relatives." 

By: Avilon Joel

FRENCH VERSION:

"Ce n'est que lorsque l' on est en proie a la maladie. 

Ou que l'on croule sous les soucis. 

Que l'on constate qui vraiment de nous se soucie.

Et qui nous aimes et a de la compassion pour nous dans nos ennuis.

Et qui sont les vrais et les faux amis.

L'on perçoit enfin qui sont enfin les traîtres , les relations se faisant passer pour des amis.

Les souffrances et les malheurs ont cet avantage de permettre de faire du ménage dans notre vie.

Que normalement lorsque souffre un

Ami .

On souffre aussi pour lui.

Que ceux qui dans la souffrance et les ennuis .

Vous oublient.

Ne sont guère de vrais amis.

De même qu'il est conseillé de ne pas sortir sous la pluie.

Sans parapluie.

La vie est une suite d'intempéries.

Que l'on affronte souvent seul , hélas mais auquel l'on survit .

Grace aux prières et pensées.

De nos familles , proches et amis."

By: Avilon Joël 

"Sometimes we leave this earth by leaving only just a name."

"Sometimes we leave this earth by leaving only just a name.

 Sometimes we leave this earth by leaving only only a reputation.

 Well choose his(her) friends and his(her) associates.

 Avoid forgeries-friends and bad collusions.

 Which in the troubles neglects you. 

The real people will always show attention.

 And needy will know how to prove you their affections." 

By: Avilon Joël

FRENCH VERSION : 

"Parfois on ne quitte cette terre en ne laissant que juste un nom.

Parfois on ne quitte cette terre en ne laissant seulement qu'une réputation.

Bien choisir ses amis et ses fréquentations.

Évitez les faux amis et les mauvaises collusions.

Qui dans les ennuis vous laissent a l'abandon.

Les vrais personnes feront toujours preuves d'attention.

Et dans le besoin sauront vous prouver leurs affections."

By : Avilon Joël

"I have my own problems, so do not expect anything from me. "

"I have my own problems, so do not expect anything from me. 

This will prevent that we get angry you and me." 

By: Avilon Joel Moustapha 

FRENCH VERSION : 

" J'ai mes propres problèmes , donc n'attend jamais rien de moi . 

Cela évitera que l' on se prenne la tête et que l'on se fâche toi et moi . " 

By : Avilon Joël Moustapha 

“Life is made so, every time you will progress.

“Life is made so, every time you will progress.

A lot of people will trying to make you regress. “

BY : Avilon Joel 

FRENCH VERSION : 

"La vie est faite ainsi, à chaque fois que vous progresserez.

 Beaucoup de gens vont essayer de vous faire régresser. " 

By: Avilon Joel 

I will not let myself be ruled by resentment.

"I will not let myself be ruled by resentment. 

Although now, I will let myself also be less governed to my heart.

After many disappointments. 

After many disappointments. 

I have come to understand and realized .

That in life, acts as the words should be counted.

And those who did not support you.
 Can not  be consider as friends but just as relationships and they can not really appreciate you. 

Those who do not support you .

Those who never support you in your projects can not claim to really  love you .

Because we can not love someone and supposedly modesty pretend to ignore (him/her) publicly. 

People that we love even secretly we try to encourage and support them publicly . 

I prefer to live in asceticism.

 Than having a false life, which would be made in that sophistry. " 

BY: Avilon Joel 

FRENCH VERSION : 

"Je ne me laisserai pas gouverner par la rancoeur . 

Même si désormais , je me laisserai aussi moins gouverner par mon coeur. 

Après maintes déceptions . 

Après maintes désillusions . 

J' ai enfin compris et realiser . 

Que dans la vie , les actes autant que les paroles devaient compter . 

Et que ceux qui ne vous ont jamais supporter .

Ne peuvent être considerer comme des amis mais juste des relations et vous ne peuvent réellement vous apprécier . 

Ceux qui ne vous supportent pas dans vos projets ne peuvent prétendre réellement vous aimer . 

Car nous ne pouvons pas aimer quelqu'un et soi disant par pudeur faire semblant de l' ignorer publiquement.

Les gens que l' on aimes même secrètement nous éssayons de les encourager et de les supporter aussi publiquement .

Je préfère vivre dans l' ascétisme . 

Que d' avoir une fausse vie , qui ne serait en faite que du sophisme ." 

BY : Avilon Joel 

My definition of LOVE

"My definition of love is Someone with whom to sleep everyday.
 Someone with whom to be able to be With even outside of the darkness.
 Someone whom we can offer gifts and whom offers us gifts in return.
 Someone who never lies to you and with whom you can always speak without detour .
 Someone who can not fall asleep without saying you "goodnight" and someone whom can not wake up without saying you " hello".
Someone who have desire for you since the first day untill forever .
By: Avilon Joel 

 FRENCH VERSION :
" Ma définition de l'amour
Quelqu'un avec qui pouvoir dormir tous les jours .
Quelqu'un avec qui pouvoir se montrer au grand jour .
Quelqu'un a qui on offre des cadeaux et qui nous en offres en retour . "
Quelqu'un qui jamais ne vous ment et vous parle toujours sans détour .
Quelqu'un qui ne peut pas s' endormir sans vous dire bonsoir et se réveiller sans vous dire bonjour .
Quelqu'un qui ai du désir pour vous du premier jour a toujours . "
By :Avilon Joel

The benefit that have the self-taught.

"The benefit that have the self-taught.
That is not to depend on people to keep their prides intact.
The autarky, that is to not be dependent on the collusions and pacts.
Society judges us only on appearances, or on our actions.
Sadly today, there are few true real relations that remain compact.
Few welded the links supposed to be unwavering that we can keep intact.
Many people talk about love and friendship, but rarely follow the action. "
BY: Avilon Joel  

FRENCH VERSION :

"L' avantage que ont les autodidactes .
C' est de ne dépendre de personnes ,de garder leurs fiertés intactes .
L' autarcie , c' est de ne pas être dépendant des collusions , des pactes .
La société nous juges que sur les apparences ,ou sur nos actes .
Malheureusement de nos jours , rares demeurent les vrais relations compactes .
Peu soudés , les liens censés indefectibles , que l' on peut garder intactes .
Beaucoup de gens parlent d' amour et d' amitiés , mais rarement suivent les actes ."
BY : Avilon Joel 

Paradoxe entre joie et souffrance

Souvent nos propres problêmes .
Nous rendent imperméables a la souffrance des autres .
Egoistement , l' on se ferme sur nous mêmes .
Prêtant peu d' attention aux autres ainsi qu' a leurs propres problêmes .
Laissant croître en nous le pessimisme , et faisant autour de nous le vide .
Cultivant nôtre paranoia , et armant nôtre coeur a devenir aride .
Si tous les mélancoliques , leurs souffrances s' échangeaient ? .
Il m' est avis que beaucoup plus de souffrances , autour de nous disparaîtraient .
Si plus solidaires entre eux , les gens étaients .
Beaucoup plus de choses , sûrement ils accompliraients .
Disparaîtraient alors les dissensions , et tous unis l' on marcheraient .
On ne s' avoue souvent le manque d' une personne .
Que lorsque elle décède , ou nous abandonne .
Il est tout aussi vrai, que c' est aussi souvent en ne désirant jamais rien .
Que souvent l' on obtient .
Et que souvent certains (es) aiment ceux qu' ils ne connaissent point .
Et que souvent ceux qu' ils connaissent , ils (elles ) ne les aiment point .
De même que nombreux sont les malheureux (ses) .
Qui sur ceux qui les aimes vraiment , ne savent pas ouvrir les yeux .
Que souvent , l' on a propension a plus écouter sa fierté .
Qu' a laisser exprimer sa sensibilité .
Car incommensurable est le courage et la volonté requise pour certains , leurs sentiments avoué.
Mais aussi , qu' a trop vite vouloir ouvrir son coeur .
L' on peut se le faire briser .
De même qu' il était toujours préférables de cacher son bonheur .
Afin de mieux se proteger .
Que lorsque l' on étaient parents .
L' on souffraient toujours doublement .
A la fois pour soi , et a la fois pour ses enfants .
L' on souhaite toujours pour eux , la santé , du bonheur et un avenir des plus brillants .
Qu' ils puissent grandir et s' épanouirs sainement avec les ans .
Et que c' était souvent avec les peines , que de certains petits détails , l' on prenait conscience .

BY : Avilon Joel  ( Le 2/11/2010 )