"Someone who has known suffering.

“Quelqu’un ayant connu la souffrance.

Fera tout pour préserver les autres de cela.

Ou fera tout pour éviter d’ infliger lui même cette souffrance.

Quelqu’un ayant connu la souffrance.

Peut ou ne pas avoir connu l’indigence.

Mais sera plus sensibles que tout autres a toutes formes de souffrances.

Quelqu’un ayant connu la souffrance.

Cherchera toujours la voie de la médiation plutôt que celle de la violence.

Exceptés si il n’a pas le choix , ou est aveugler par la vengeance. 

Qui ne mène que a la décadence. 

Quelqu’un ayant connu la souffrance.

Fera preuve de plus de clairvoyances.

Quelqu’un ayant connu la souffrance.

Fera preuves de plus de circonspections.

Sachant que une fois que l’on a commis une mauvaise action.

Plus dur sera la repentance.

Et il n’y aura guère que trop peu de possibilités de rétroactions. 

By : Avilon Joel

"Someone who has known suffering.

Will do anything to save others from it.

Or will do anything to avoid inflicting that suffering himself.

Someone who has known suffering.

May or may not have known indigence.

But will be more sensitive than others to all forms of suffering.

Someone who has known suffering.

Will always seek mediation rather than violence.

Unless he has no choice, or is blinded by vengeance.

Which only leads to decadence.

Someone who has known suffering.

Will show more clairvoyance.

Someone who has known suffering.

Will be more circumspect.

Knowing that once you've committed a bad deed.

Repentance will be harder.

And there will be little opportunity for feedback.

By: Avilon Joel 

C'est souvent seul et en silence que nos problèmes on endure.

"C'est souvent seul et en silence.

Que nos problèmes on endure et nos blessures on panse."

By : Avilon Joel 

ENGLISH VERSION :

"It is often alone and silently.

That our problems we endure and our wounds we bandage." 

By: Avilon Joel

One day we're happy, and another day we are unhappy.

"One day we're happy.

 And another day we are unhappy. 

Face life and its difficulties, no one is lucky. 

One day life give you caress.

 And the next day puts you in distress. " 

By: Avilon Joel 

FRENCH VERSION : 

"Un jour on est heureux.

Et le lendemain malheureux.

Face à la vie et ses difficultés , nul n'est chanceux.

Un jour la vie te caresse.

Et le lendemain te met en situation de détresse."

By : Avilon Joel

Pain is equivalent to the Loneliness

"Pain is equivalent to the Loneliness.

 And oddly still the pain is accompanied by loneliness."

By: Avilon Joël Moustapha 

FRENCH VERSION:

"La douleur est équivalente a la solitude.

Et bizarrement toujours la douleur est accompagné de solitude."

By : Avilon Joel Moustapha 

Be conscious that you be back from far.

" Sometimes know how to be conscious of his errors, of his past and be conscious that you  be back from  far.

 And thank God, his family and his  friends, for having taken care of us." 

By: Avilon Joël Moustapha

FRENCH VERSION : 

" Parfois savoir être conscient de ses erreurs , de son passé et être conscient de revenir de loin. 

Et remercier dieu , sa famille et ses amis , de soi d'avoir pris soin." 

By : Avilon Joël Moustapha 

"Life is often a succession of suffering."

"Life is often a succession of suffering. 

When a problem is solved.

 Rather than the happiness and enjoying.

 Life always gives us new trials, new misfortune.

Still life offers us new trials that takes us back to suffering.

 But loneliness is the worst pain, the worst suffering .

Because there is nothing worse than always face anything alone.

 That always suffer  in silence alone.

The pain is more bearable when you are not alone.

 Loneliness only increases our pain and our suffering.

One of the worst suffering. 

Is that loneliness is also synonymous with abstinence. 

Always live alone as a person who is dying .

Without any presence by his side. Confront his nights, disease, problems always alone. 

Be alive but have the feeling of having one foot already in a coffin. "By : Avilon Joël 

FRENCH VERSION : 

" La vie est souvent  une succession de souffrance .  

Lorsque un problème est résolu . 

Plutôt que de goûter au bonheur . 

La vie nous offre toujours de nouvelles épreuves , de nouveau malheur . 

Toujours la vie nous offre de nouvelles épreuves qui nous replonge dans la souffrance. 

Mais la solitude est la pire des souffrances . 

Car il n'y a rien de pire que de toujours tout affronter seul . 

Que de toujours souffrir seul en silence . 

La souffrance est plus supportable lorsque on n'est pas seul . 

La solitude ne fait qu'accroître nos douleurs et nos souffrances . 

L'une des pires souffrances .

C'est que la solitude est aussi synonyme d'abstinence . 

Toujours vivre seul comme un mourant . 

Sans jamais a ses côtés aucune présence . 

Affronter ses nuits , la maladie , ses problèmes toujours seul . 

Être vivant mais avoir la sensation d'avoir déjà un pied dans un cercueil."

By : Avilon Joël 

"I have my own problems, so do not expect anything from me. "

"I have my own problems, so do not expect anything from me. 

This will prevent that we get angry you and me." 

By: Avilon Joel Moustapha 

FRENCH VERSION : 

" J'ai mes propres problèmes , donc n'attend jamais rien de moi . 

Cela évitera que l' on se prenne la tête et que l'on se fâche toi et moi . " 

By : Avilon Joël Moustapha 

When the sadness and loneliness are part of your everyday life.

"For some people, the sadness and loneliness are part of everyday life.
 Unfortunately against it, we can't do nothing . " 

By : Avilon Joel 

FRENCH VERSION : 

" Pour certaines personnes , la tristesse et la solitude font partie du  quotidien . 

Malheureusement contre elles , on ne peut rien . " 

By : Avilon Joel 

" Often pain and suffering leads to inspiration "

 "More a human being will be disappointed and hurt in his life. 

And more his  resolutions, acts and writings will be inspired in his life." 

By:  Avilon Joel Moustapha

FRENCH VERSION : 

" Plus dans sa vie , un être humain sera déçu et bléssé. 

Et plus dans sa vie , dans  ses résolutions , ses actes et ses écrits il sera inspiré."

By : Avilon Joël Moustapha 

I didn't have time to tell them I love them

"I lost people who have gone and have died too soon and I didn't have the time to told them I loved them.
But I have also lost people who don' t have enough allow me to really know them and tell them that I loved them.
By: Avilon Joel 

" J'ai perdu des gens partis trop tôt a qui je n' ai pas pu dire que je les aimais.
 Mais j' ai aussi perdu des gens qui ne m' ont pas assez permis de vraiment bien les connaître pour leur dire que je les aimais."
By : Avilon Joel 

Hard to love.

FRENCH VERSION :

"Difficile d' aimer.

Quand on a du mal à s'aimer.

Même si dans nos cœurs, un immense trou béant à combler.

Difficile d' aimer.

Quand on a du mal à s'aimer.

En raison du manque de confiance aura toujours , celui qui est complexer.

Souvent ses sentiments, ils n'osent pas les avouer de peur qu'ils ne soient pas partagés.

Pourquoi en amour comme dans la vie, y a-t-il autant d'inégalités ? .

Pourquoi, comme dans les contes, on ne peut pas s'offrir les services d'une fée.

Pourquoi est-ce si dur, et parfois mortel, la pensée d'être rejeté.

Pourquoi on s'est souvent entiché.

Des gens que nous n'avons jamais voulus.

Difficile d' aimer.

Quand on ne peut pas s'aimer.

Comment aimer et être aimé des autres.

Quand on ne peut pas s'aimer soi-même."

Par : Avilon Joël

ENGLISH VERSION : 

"Hard to love.
When we find it hard to love ourselves.
Even if in our hearts, a huge gaping hole to fill.
Hard to love.
When we find it hard to love ourselves.
Because of lack of trust will have always , one that is complex.
Often his feelings they dare not confess for fear that they will not be shared.
Why in love as in life, there does it as much inequality ? .
Why, as in the tales, we can not provide the services of a fairy.
Why so hard, and sometimes deadly is the thought of being rejected.
Why we often have infatuated.
Of people who we never intended.
Hard to love.
When we can not love ourselves.
How to love and be loved by others.
When we can not love us ourselves."
BY : Avilon Joel