TRANSLATE / TRADUIRE

Pages

Total Pageviews

Friday, September 20, 2013

Never say that someone is a loser

"Never say that someone is a loser. 
Because  as for the horse games, we often see coming the winning horse only when it is too late. " 

FRENCH VERSION : 
"Ne jamais dire de quelqu'un qu'il est un tocard . 
Car comme aux jeux hippiques , on ne voit souvent venir le cheval gagnant  que lorsque il est trop tard ." 

Wednesday, September 4, 2013

"The hypocrisy is ...........


"The hypocrisy is to talk to everyone about  me. 
But do not tell to me . 
What you really think about me. " 
By:  Avilon Joel Moustapha

FRENCH VERSION :
" L'hypocrisie , c'est de parler a tout le monde de moi .
Mais de ne pas me dire a moi . 
Ce que tu pense réellement de moi . "
By : Avilon Joël Moustapha 

Friday, July 26, 2013

We are still alone facing our loneliness and our sadness.


"We can always try to beg a little attention and initiate calls of distress.
Life and people always remind us that we are still alone facing our loneliness and our sadness. " 

FRENCH VERSION : 
" On peut toujours essayer de quémander un peu d'attention et de lancer des appels de détresse . 
La vie et les gens nous rappellent toujours que l' on est toujours seul face a notre solitude et notre tristesse . " 

Saturday, July 20, 2013

" Often pain and suffering leads to inspiration "


 "More a human being will be disappointed and hurt in his life. 
And more his  resolutions, acts and writings will be inspired in his life." 
By:  Avilon Joel Moustapha

FRENCH VERSION : 
" Plus dans sa vie , un être humain sera déçu et bléssé. 
Et plus dans sa vie , dans  ses résolutions , ses actes et ses écrits il sera inspiré."
By : Avilon Joël Moustapha 

Sunday, July 14, 2013

Although sometimes everything pushes us to give up.



"There is no better way to reward the perseverance and courage that the success. 
So contradict all those who conspire and meditate in the shadow or light for your fall  "
By : Avilon Joël Moustapha 

French Version : 
" Il n' y a rien de mieux pour récompenser la persévérance et le courage que la réussite . 
Pour ainsi contredire tous ceux qui a votre chute dans l'ombre ou la lumière conspirent et méditent . " 
By : Avilon Joël Moustapha 

Saturday, June 22, 2013

People won't tell you or show you when ever you are right.



"People won't tell you or show you when ever you are right.
 But they will shout  loudly when you will be wrong. " 
By:  Avilon Joël  

FRENCH VERSION : 
" Les gens ne vous le diront pas  ou ne vous le montreront jamais quand vous aurez  raison . 
Mais le crieront haut et fort quand vous aurez tort . " 

Sunday, June 16, 2013

"Music soothes the hearts.


"Music soothes the hearts. 
Music helps to dry the tears. 
Music is a sweet companion in our pain.
 Music allows you to dream and is a passage to somewhere else.
Music makes us all travelers. 
Music is the best mediator.
 Music holds the universal key to achieving all hearts.
Far from disunity, far from separating. 
Music is a unifying art. 
That speaks to all, whether in joy or misery. " 
By: Avilon Joel Moustapha

FRENCH VERSION 
" La musique adoucit les cœurs . 
La musique aide a sécher les pleurs . 
La musique est un doux compagnon dans nos douleurs . 
La musique permet de rêver et est un passage vers ailleurs . 
La musique fait de nous tous des voyageurs . 
La musique est aussi le meilleur des médiateur . 
La musique est détentrice de la clé universel pour atteindre tous les cœurs . 
Loin de désunir , loin d' être séparateur . 
La musique est un art fédérateur . 
Qui parle a tous , qu'ils soient dans la joie ou le malheur . " 
By : Avilon Joël Moustapha 





SHARE / PARTAGER

Disqus for My Footsprint To The World

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails

Ratings and Recommendations by outbrain

CONTENTS ARE PROTECTED AND LICENSED

SHARE ON TUMBLR