TRANSLATE / TRADUIRE

Pages

Total Pageviews

Sunday, January 13, 2013

"No one likes to live with a sword of Damocles hanging over his head. "

"No one likes to live with a sword of Damocles hanging over his head.
We live more serenely, if no pressure is forcing us to be puppets."
By: Avilon Joel Moustapha

FRENCH VERSION
" Nul n'aime a vivre avec une épée de damoclès sur sa tête.
On vit plus sereinement , si aucune pression ne nous forcent a être des marionnettes."
By : Avilon Joel Moustapha


Wednesday, January 9, 2013

There is no greater paradox than hypocrites.

"There is no greater paradox than hypocrites.
People who do not like you, but do everything to stay in orbit around you such satellites. "
By: Avilon Joel 

FRENCH VERSION
" Il n'existe pas de plus grand paradoxe que les hypocrites .
Des gens qui ne vous aiment pas , mais font tout pour rester en orbite autour de vous tel des satellites . "
By : Avilon Joel 

Thursday, December 6, 2012

Sometime you still wonder why?


"There are people coming into your life and you know why.
 There are people who are still in your life, and you still wonder why?."
 By: Avilon Joel

 ENGLISH VERSION:
" Il y a des gens qui rentrent dans votre vie et vous savez pourquoi .
Il y a des gens qui sont encore dans votre vie , et vous vous demandez encore pourquoi ?."
By : Avilon Joel

Monday, November 12, 2012

Hypochondriacal, agoraphobic often nothing can comfort me

"Hypochondriacal, agoraphobic often nothing can comfort me.
Because in this life, contingencies, uncertainties, nothing really sure."
By: Avilon Joel Moustapha

" hypocondriaque , agoraphobe souvent rien ne me rassure .
Car dans cette vie , que des impondérables , des incertitudes , rien de vraiment sûre."
By : Avilon Joel Moustapha

Thursday, November 1, 2012

We are totally seen, without ever seeing anything

"The panoptic schema made that in our societies.
 We are totally seen, without ever seeing anything."
By: Avilon Joel 

" Le schéma panoptique fait que dans nos sociétés.
L' on est totalement vu , sans jamais rien voir. "
By: Avilon Joel

Wednesday, October 31, 2012

I didn't have time to tell them I love them

"I lost people who have gone and have died too soon and I didn't have the time to told them I loved them.
But I have also lost people who don' t have enough allow me to really know them and tell them that I loved them.
By: Avilon Joel 

" J'ai perdu des gens partis trop tôt a qui je n' ai pas pu dire que je les aimais.
 Mais j' ai aussi perdu des gens qui ne m' ont pas assez permis de vraiment bien les connaître pour leur dire que je les aimais."
By : Avilon Joel 

Thursday, October 11, 2012

Love can be killed by tears

ENGLiSH VERSION

"A passion in love fanning the flames.
' As the wind can extinguish the flames.
Unfortunately often too many passion accompanied by tears .
However,to extinguish a fire. sometimes we just need a few tears. "
 By: Avilon Joel

FRENCH VERSION

"Une passion , de l' amour attise les flammes .'
De même que le vent peut eteindre des flammes .
Malheureusement souvent trop de passion accompagnée de larmes .
Or , il suffit parfois de quelques larmes pour éteindre une flammes . "
By : Avilon Joel 

SHARE / PARTAGER

Disqus for My Footsprint To The World

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails

Ratings and Recommendations by outbrain

CONTENTS ARE PROTECTED AND LICENSED

SHARE ON TUMBLR